Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-210-2011.pdf
PDF · 82.18 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/210/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobcu Thorpe recovery, s.r.o., Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46662324, právne zast. JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 42193389, proti žalovanému N. M., Q.. XX.X.XXXX, U. U. XXX/ XX, XXX XX U., o zaplatenie 844,26 € takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 844,26 Eur a trovy konania vo výške 117,72 Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu v Bardejove titulom súdneho poplatku sumu 50,65 Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ (SKP, k.s., Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO:44915691) sa žalobou doručenou súdu dňa 2.8.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 844,26 € a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 7.5.2001 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a.s. zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci č. 201005038, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s. dodať žalovanému hnuteľné veci - tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovaného zaplatiť nájomné vo výške 1.924,91 €. V súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, sa
žalovaný pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku, zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 1.924,91 €, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 0,00 € a 10 mesačných splátok vo výške 192,49 €. Splátky bol žalovaný povinný uhrádzať do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 577,47 €. Tento nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy priznal Okresný súd Bardejov v konaní pod sp. zn. 3C/139/2005. Žalobca si prostredníctvom tohto návrhu uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť vyššie uvedený záväzok riadne a včas, ktorú vyčísľuje za obdobie 4 roky spätne odo dňa napísania tohto návrhu, t.j. od 15.7.2007. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že žalovaný ku dňu podania návrhu neuhradil ani časť istiny.
Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu bola na žalobcu postúpená zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006, 23.2.2008 a 17.5.2008. Tunajší súd uznesením č. k. 3C/210/2011-93 zo dňa 26.11.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2012, pripustil, aby do
konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Thorpe recovery s.r.o. so sídlom toho času už Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46662324.
Žalovaný sa k žalobe a k jej prílohám písomne nevyjadril. Na pojednávanie nariadené na deň 15.1.2014 sa nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Žalobca sa predmetného pojednávania taktiež nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil, pojednávanie odročiť nežiadal a navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, zmluvou o nájme s právom kúpy prenajatej veci č. 201005038, všeobecnými obchodnými podmienkami uvedenej zmluvy, zmluvami o postúpení pohľadávok, rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. 3C/139/2005 a ďalšími listinami nachádzajúcimi sa v spise a bol zistený tento skutkový stav:
Žalovaný dňa 7.5.2001 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a.s. zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci č. 201005038, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s. dodať žalovanému hnuteľné veci - tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovaného zaplatiť nájomné vo výške 1.924,91 €. V súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, sa žalovaný pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku, zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 1.924,91 €, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 0,00 € a 10 mesačných splátok vo výške 192,49 €. Splátky bol žalovaný povinný uhrádzať do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 577,47 €. Tento nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy priznal Okresný súd Bardejov v konaní pod sp. zn. 3C/139/2005. Žalobca si prostredníctvom tohto návrhu uplatňuje právo
na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť vyššie uvedený záväzok riadne a včas, ktorú vyčísľuje za obdobie 4 roky spätne odo dňa napísania tohto návrhu, t.j. od 15.7.2007.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa čl. I bod 4 všeobecných obchodných podmienok kúpnej zmluvy pokiaľ je kupujúci v omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny podľa čl. I bod 2b tejto zmluvy, je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa čl. VIII bod 1 všeobecných obchodných podmienok kúpnej zmluvy pokiaľ nie je uvedené v tejto zmluve inak, spravujú sa právne vzťahy príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci. Žalovaný tovar v súlade so zmluvou prevzal, avšak nezaplatil dohodnuté nájomné riadne a včas. Keďže žalovaný sa takto dostal do omeškania so zaplatením kúpnej ceny, žalobcovi tak v zmysle čl. I bod 4 všeobecných obchodných podmienok kúpnej zmluvy vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške uvedenej vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 odsek 1 v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto vyčíslil v návrhu, ako aj podaním v zákonnej lehote po vyhlásení rozsudku, súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 117,72 € pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej služby po 51,45 € aj s DPH (1/ prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2/ podanie žaloby na súd) a z režijného paušálu k dvom úkonom právnej služby po 7,41 €, vypočítaných podľa § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu na trovách konania vo výške 117,72 €.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti
manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť na účet Okresného súdu v Bardejove titulom súdneho poplatku sumu 50,65 Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bardejov.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 ods. 1 O.s.p.).