Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16P-281-2012.pdf
PDF · 104.98 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/281/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou v právnej veci navrhovateľa O.. P. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXXX/X, I., zastúpeného JUDr. Jánom Martinecom, advokátom so sídlom Werferova 1, Košice, proti odporkyni H.. B. Q., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXXX/X, I., zastúpenej JUDr. Miroslavom Berešom, advokátom s sídlom Kukučínova 184/1, Trebišov, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej B. Q., nar. XX.X.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Na čas po rozvode zveruje maloletú B. Q., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky. Matka bude oprávnená a povinná maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
II. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej B.Y. sumou 150,- Eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc od 4.4.2013.
III. Dlžné výživné za obdobie od 4.4.2013 do 15.1.2014 vo výške 715,73 Eur je otec povinný uhradiť k rukám matky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Účastníci nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej domáhal rozvodu manželstva a úpravy pomerov manželov k maloletej dcére B. na čas po rozvode manželstva. Navrhol zveriť maloletú dcéru do striedavej starostlivosti oboch rodičov v mesačných intervaloch a vyživovaciu povinnosť neurčovať.
Po vyhlásení dokazovania za skončené súd na pojednávaní dňa 28.1.2013 vyhlásil rozsudok č.k. 16P/281/2012-48, ktorým manželstvo navrhovateľa a odporkyne rozviedol a na čas po rozvode manželstva zveril maloletú B. do striedavej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka aj otec boli povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa striedavo, v mesačných intervaloch. Matka bola oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť v párnych mesiacoch. Otec bol oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť v nepárnych mesiacoch. Súd taktiež rozhodol, že každý z rodičov bude oprávnený a povinný zastupovať maloletú a spravovať jej majetok. Výživné súd neurčil. Proti rozsudku v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode podala matka odvolanie, o ktorom rozhodol odvolací súd uznesením č.k.7CoP/140/2013-71 zo dňa 30.8.2013 tak, že zrušil rozsudok prvostupňového súdu v napadnutých výrokoch o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, trovách konania a v rozsudku zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Výrok I. rozsudku Okresného súdu Trebišov č.k. 16P/281/2012 - 48 zo dňa 28.1.2013 , ktorým súd manželstvo rozviedol nadobudol právoplatnosť dňa 4.4.2013.
Súd opäť vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 6P/276/2012-305 zo dňa 6.5.2013 súd zveril maloletú B. do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určil vyživovaciu povinnosť vo výške 150 € mesačne. Voči rozsudku čo do výživného podala matka odvolanie, o ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté. Rozsudkom Okresného súdu Trebišove 6P/276/2012-363 zo dňa 16.12.2013 súd doplnil rozsudok č.k. 6P/276/2012-305 zo dňa 6.5.2013 o výrok o dlžnom výživnom, ktorým zaviazal otca k úhrade dlžného výživného za obdobie od 1.2.2013 do 3.4.2013 vo výške 315 Eur. Voči doplňujúcemu rozsudku podala odvolanie matka.
Z výpovede účastníkov a taktiež zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že bezprostredne po vyhlásení rozsudku ( č.l. 48 ) sa matka s dcérou odsťahovali zo spoločnej domácnosti do obce O. k starým rodičom zo strany matky.
Zo správy zo šetrenia pomerov zo dňa 18.10.2013 bolo zistené, že maloletá žije s matkou v domácnosti starých rodičov, kde má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývin. S otcom trávi prevažne víkendy v jeho domácnosti. Maloletá navštevuje Základnú školu na X. T. B. S., kam každý deň dochádza.
Z výpovede a písomných vyjadrení otca súd zistil, že napriek odchodu dieťaťa zo spoločnej domácnosti trvá na striedavej starostlivosti odôvodňujúc to tým, že chce vidieť ako dcéra rastie, ako prežíva každodenné radosti a strasti, ako sa jej darí v škole, po čom túži, skrátka chce sa o ňu starať a podieľať sa na výchove rovnako ako matka. Poukázal na svoju schopnosť postarať sa o dieťa, keď napr. počas 21 dní v r. 2009 zabezpečoval starostlivosť sám, pretože matka bola na kúpeľnej liečbe v O., a taktiež počas celého mesiaca august počas letných prázdnin 2012. Vyjadril názor, že jednostranná výchova zo strany jedného rodiča nevedie k vyrovnanému osobnostnému rastu dieťaťa. Navrhol, aby dieťa počas jeho nočných zmien zostávala v domácnosti jeho tety v Q. alebo v jeho byte s tým, že teta pricestuje na konkrétnu noc k ním. Za týmto účelom uzavrel so svojou príbuznou p.Q.Á. E. Dohodu o opatrovaní dieťaťa ( č.l. 149 ).
Matka navrhla počas svojej výpovede vypočuť k striedavej starostlivosti dieťa, ktoré vie vzhľadom k svojmu veku vyjadriť svoj názor. Matka so striedavou starostlivosťou nesúhlasila poukazujúc na to, že to nie je v záujme dieťaťa a že starostlivosť o dieťa bola vždy vo väčšej miere zabezpečovaná práve ňou. S prekvapením reagovala na Dohodu o opatrovaní dcéry otcovou príbuznou, nakoľko medzi dieťaťom a p. E. nie je vybudovaný bližší vzťah.
Vzhľadom k veku a rozumovej vyspelosti dieťaťa súd pristúpil k vypočutiu maloletej B.. Z výpovede maloletej súd zistil, že so striedavou starostlivosťou nesúhlasí a nikdy nebola takejto forme starostlivosti naklonená. Vyjadrila svoju lásku k obom rodičom, svoju vôľu tráviť čas aj s otcom, ktorému opakovane počas výpovede vytýka jeho správanie spočívajúce v tom, že nerešpektuje jej názor, vôľu, k ich vzťahu pristupuje vždy direktívne, mysliac si, že len on vie všetko najlepšie. Napriek tomu má rada rovnako oboch rodičov, mrzí ju, že sa rieši otázka starostlivosti, ktorú ona má ako dieťa vyriešenú. Ako hlavný argument proti striedavej starostlivosti uviedla, že by ju takáto forma veľmi zaťažovala, pretože cestuje do školy každý deň, a preto ďalšie premiesťovanie sa a s tým spojené ešte aj balenie rázne odmieta. Podotkla, že je v deviatom ročníku, ktorý je náročný a otcom navrhované sťahovanie by jej spôsobovalo ešte viac stresu. Z návrhu otcovej tety, ktorá by s ňou bola počas noci, keď je otec v nočnej bola prekvapená a dodala, že „to nehrozí, takto by sa menovaná určite neobetovala“.
Z výpovede svedkyne, sestry otcovej matky, p.Q. E., súd zistil, že so svojim synovcom sa dohodla, že mu bude kedykoľvek k dispozícii počas jeho nočných zmien, keďže má vodičské oprávnenie, nebol by pre ňu problém dopraviť sa do bydliska otca a počas noci sa postarať o maloletú B.. Priznala, že s maloletou nie je v pravidelnom kontakte a častejšie sa stretávali v minulosti, keď bola Valéria menšia, nevedela si však spomenúť kedy to bolo. Pred pojednávacou miestnosťou spolu nekomunikovali, len sa mal. B. opýtala, či sa učí, na čo jej maloletá stroho odpovedala: „áno, dejepis.“
Z listinných dôkazov súd zistil, že matka pracuje pre Mesto Trebišov na Mestskom úrade. Z potvrdení zamestnávateľa ( č.l. 86, č.l.182 ) súd zistil, že v období od 1/2013 do 9/2013 mala matky čistý priemerný mesačný príjem vrátane daňového bonusu 590,30 € a v období od 10/2013 do 12/2013 743,30 €.
Z listinných dôkazov ( č.l.199 a nasl. ) súd zistil výdaje matky vrátane výdajov súvisiacich so starostlivosťou o maloletú
v mesiaci 4/2013 vo výške 667,22 € ( z toho výdaje na dcéru vo výške 213,75 € ),
v mesiaci 5/2013 vo výške 591,96 € ( z toho výdaje na dieťa vo výške 235,17 € )
v mesiaci 6/2013 vo výške 668,33€ ( z toho výdaje na dieťa vo výške 256,35 € )
v mesiaci 7/2013 vo výške 730,62 € ( z toho výdaje na dieťa vo výške 177,59 €
v mesiaci 8/2013 vo výške 439,48 € ( z toho výdaje na dieťa 42,22 € )
v mesiaci 9/2013 vo výške 1.048,49 € ( z toho výdaje na dieťa 448,26 € )
v mesiaci 10/2013 vo výške 668,74 € ( z toho výdaje na dieťa 287,42 €)
v mesiaci 11/2013 vo výške 652,11 € ( z toho výdaje na dieťa 206,34 € )
v mesiaci 12/2013 vo výške 665,80 € ( z toho výdaje na dieťa 196,39 € ).
Výdaje súvisiace so starostlivosťou o dieťa pozostávali prevažne z nákladov na potraviny, drogéria, cestovné, obedy v škole, školské poplatky a školské potreby, oblečenie a lieky. Ďalej to boli náklady súvisiace s mimoškolskou činnosťou, záujmami ( knihy, diár, kino, prsteň, kozmetika, výlety a iné ).
Z listinných dôkazov predložených otcom súd zistil, že otec je príslušníkom policajného zboru Slovenskej republiky. Z potvrdenia zamestnávateľa ( č.l. 90, č.l. 161 ) súd zistil jeho čistý priemerný mesačný príjem za obdobie od 1/2013 do 9/2013 vo výške 945,15 € a za obdobie od 10/2013 do 12/2013 vo výške 946,77 €.
Z listinných dôkazov ( č.l. 150 a nasl., č.l. 162-179 ) súd zistil mesačné výdaje otca. Z jeho výpovede súd zistil, že svoje mesačné výdaje dlhodobo zaznamenáva a triedi na tie, ktoré boli určené pre neho a pre dcéru odôvodňujúc to potrebou mať listinné dôkazy ako svoju obranu proti matke do budúcna.
V 4/2013 minul 411,42 € z toho výdaje na maloletú predstavovali 173,69 €
v 5/2013 minul 847,65 € z toho výdaje na maloletú predstavovali 190,12 €
v 6/2013 minul 435,64 € z toho výdaje na maloletú predstavovali 223,36 €
v 7/2013 minul 645,74€ z toho výdaje na maloletú predstavovali 226,23 €
v 8/2013 minul 583,79 € z toho výdaje na maloletú predstavovali 198,72 €
v 9/2013 minul 992,30 € z toho výdaje na maloletú predstavovali 190,78 €
v 10/2013 minul 744,54 € z toho výdaje na maloletú predstavovali 241,98 €
v 11/2013 minul 811,42 € z toho výdaje na maloletú predstavovali 259,57 €
v 12/2013 minul 770,42 € z toho výdaje na maloletú predstavovali 311,81 €
Podľa § 24 ods. 1,2,4 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho
majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 1,2,4,5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 76 ods.1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 100 ods. 3 O.s.p., ak je účastníkom konania maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého dieťaťa súd zisťuje prostredníctvom jeho zástupcu alebo príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, alebo výsluchom maloletého dieťaťa aj bez prítomnosti rodičov alebo iných osôb zodpovedných za výchovu maloletého dieťaťa.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v priebehu konania došlo k zmene skutkového stavu. Vo februári 2013 sa matka s dospievajúcou dcérou presťahovala natrvalo z I. do Obce O.. Starostlivosť o dieťa zabezpečuje odvtedy v prevažnej miere matka. Otec sa podieľa na výchove dieťaťa prevažne počas víkendových stretnutí. Vzhľadom na protichodnosť tvrdení rodičov súd pristúpil k vypočutiu maloletej B., ktorá bez najmenších pochybností, bez váhania, opakovane, jednoznačne vyjadrila svoj postoj, ktorý sa nezmenil ani s odstupom času. Razantne odmietla striedavú starostlivosť s poukazom na to, že takáto forma starostlivosti rodičov o ňu by ju neúmerne zaťažovala, keďže už cestuje do školy každý deň. Zaťažovalo by ju samotné balenie osobných vecí ( ktoré by robila sama vzhľadom k jej veku ) a ich premiestňovanie v pravidelných intervaloch od jedného rodiča k druhému. Výpoveďou maloletej bolo preukázané, že na novú domácnosť si zvykla, dokonca viac ľudí a „rušnejší“ život sa jej páči, keďže vyrastala ako jedináčik.
Na základe takto zisteného skutkového stavu prihliadnuc predovšetkým na názor maloletej B., ktorá bola schopná s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť svoj názor, súd v zmysel § 24 ods.1,4 Zákona o rodine rozhodol tak, že maloletú Valériu zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Spôsob akým sa dieťa vyjadrovalo ako aj obsah výpovedí súd utvrdil v tom, že maloletá B.É. prezentovala svoj názor, svoju vôľu bez vonkajších vplyvov, na ktoré otec opakovane poukazoval. Maloletá B. pôsobila počas oboch výpovedi sebavedomo, dávajúc na vedomie, že jej veľmi záleží na tom, aby sa rešpektoval jej názor.
Striedavá starostlivosť by v tomto prípade nebola v záujme dieťaťa, dieťa by na jednej strane neprimerane zaťažovala, na druhej strane by bolo bezdôvodne vytrhávané z prostredia, ktoré toho času už považuje za svoj nový domov, kde má svoju izbu, svoje osobné veci... Takouto formou starostlivosti by neboli zároveň lepšie zaistené ani potreby dieťaťa. Otec sa môže plnohodnotne podieľať na výchove dieťaťa v rámci realizácie styku, ktorý ako bolo preukázané prebieha bezproblémovo. Na záver ešte súd podotýka, že zabezpečovanie starostlivosti otcovou tetou v čase jeho neprítomnosti by taktiež nebolo v záujme dieťaťa, keďže medzi maloletou B. a svedkyňou nie je bližšia citová väzba.
V zmysle § 24 ods.1 v spojení s §62 Zákona o rodine súd uložil otcovi vyživovaciu povinnosť vo výške 150 € mesačne, ktorá zodpovedá odôvodneným potrebám dieťaťa ako aj schopnostiam a možnostiam otca. Súd vychádzal z detailného preštudovania príjmov oboch rodičov, ich mesačných výdajov za obdobie od 4/2013 do vyhlásenia rozsudku vrátane nákladov na maloletú B..
Nakoľko výrok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť súd uložil otcovi vyživovaciu povinnosť počnúc od právoplatnosti výroku, t.j. od 4.4.2013. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že otec si plnil vyživovaciu povinnosť vecnou formou. Súd vyhodnotil jednotlivé výdavkové položky a dospel k záveru, že dlh na výživnom za obdobie od 4.4.2013 do 15.1.2014 činí 715,73 Eur. Od súčtu dlžného výživného 1.335 € ( za mesiac 4/2013 =135 €, za mesiace 5-12/2013 150€ x 8 mesiacov 1200 € ) súd odpočítal výživné poskytnuté vecnou formou vo výške 619,27 € ( nižšie taxatívne vymenované ), čo sa rovná sume 715,73 €. Do úhrady výživného súd nezahrnul tie položky, ktoré nemožno subsumovať pod výživné: napr. platby poistného, potraviny pre andulku, potraviny pre škrečka, platba komunálneho odpadu, atď., ale tiež potraviny, pretože tie slúžili predovšetkým na konzumáciu počas stretnutia s otcom.
Za mesiac 4/2013 súd započítal do výživného vitamíny 6,75€, fólia na mt 3,50€ a kredit 15€ za mesiac 5/2013 súd započítal vreckové len vo výške 10 € ( z celkového vreckového 30€ stará matka uhradila 20€, čo vyplýva z podania maloletej na č.l. 191, ktoré otec nenamietal )
za mesiac 6/2013 súd započítal kabelku 6€, kredit 20€, zubárku 15€ a vreckové 10€ ( v prevyšujúcej časti bolo vreckové hradené starou matkou )
za mesiac 7/2013 súd započítal náušnice 4,95€, tenisky 34,95€, blúzku 15,95€, ošetrenie zubného chrupu 66,60€, vreckové 5€, zošity a perečník 5,11€
za mesiac august dlžné výživné nevzniklo, nakoľko otec zabezpečoval starostlivosť o maloletú prevažnú časť mesiaca ( teda súd započítal celú sumu určeného výživného 150€ )
za mesiac 9/2013 súd započítal kredit 20€ ( vreckové bolo maloletou spochybnené a otcom nepreukázané )
za mesiac 10/2013 súd započítal odevy 18,68€ a vreckové 10€ ( maloletá opäť spochybnila vreckové nad sumu 10€ a otec vreckové v uvedenej výške nepreukázal)
za mesiac 11/2013 súd započítal knihy 7,99€, vreckové 30€, kredit 20€ a
za mesiac 12/2013 súd započítal čižmy 67,95€, ruksak 33€, rukavice 1,99€, röntgen 4€, preventívna prehliadka 6,60€, vreckové 10€ a kredit 20€.
V zmysle § 160 ods.1 O.s.p. je otec povinný uhradiť dlžné výživné k rukám matky do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
na Okresný súd Trebišov, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.