Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/513/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci navrhovateľky: O. I., E.. XX.XX.XXXX, J. I. O. A. XXX/XX, K. E. proti odporcovi: O. I., E.. XX.XX.XXXX, J. I. O. A. XXX/ XX, K. E. J., zast. JUDr. Petrom Rychnavským, advokátom AK Rázusova 111/19, Vranov n/T, o určenie manželského výživného, t a k t o

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.09.2013 domáhala, aby súd zaviazal odporcu platením manželského výživného v sume 337,70 eur mesačne vždy do 26. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc dňom 01.01.2013. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa 17.04.2004, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo K. E., zväzok XX, ročník XXXX, pod poradovým číslom XXX. Majú jedno maloleté dieťa, syna. Uviedla, že žije so synom v dvojizbovom byte a nemá žiaden príjem, manžel jej doposiaľ posielal na chod domácnosti sumu 650 eur mesačne aj s prídavkami na syna. V septembri jej oznámil, že k nej nič necíti a nechce sa vrátiť na Slovensko. Ona je evidovaná na úrade práce.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Poukázal na to, že každý mesiac posiela navrhovateľke peniaze na domácnosť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, listinnými dôkazmi a to sobášnym listom, správou Sociálnej poisťovne zo dňa 30.09.2013, správou Úradu práce soc. vecí a rodiny zo dňa 02.102.013, zo dňa 30.09.2013, vyjadrením žalovaného vo veci zo dňa 16.10.2013, príjmovým pokladničným dokladom na sumu 25 eur, potvrdením školskej jedálne zo dňa 07.10.2013, dokladmi o úhradách na čl.15- 22, potvrdením Úradu práca soc. vecí a rodiny zo dňa 10.102.013, písomnosťou v nemeckom a inom cudzom jazyku na čl. 24-26, správou sociálnej poisťovne zo dňa 08.11.2013, vyjadrením navrhovateľky zo dňa 02.12.2013, písomnosťou v cudzom jazyku na čl. 35-36, pripojeným spisom tun. súdu sp.zn. , výsluchom účastníkov konania a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci stav :

Zo sobášneho listu vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 17.04.2004, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo K. E., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX. Z úradnej činnosti súdu súd zistil, že doposiaľ účastníci konania neboli právoplatne rozvedení..

Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou zo dňa 02.10.2013 vyplýva, že navrhovateľka je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 18.06.2011.

Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou zo dňa 30.09.2013 vyplýva, že navrhovateľka a ani odporca sociálne dávky nepoberajú.

Z písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 16.10.2013 vyplýva, že odporca pracuje v G., pretože prácu na Slovensku si nenašiel. Riadne ako otec prispieva na chod domácnosti podľa svojich možnosti a schopnosti s prihliadnutím na to, že z niečoho musí žiť aj v G.. Manželke na dve osoby dáva 650 eur mesačne.

Z príjmového pokladničného dokladu vyplýva, že poplatok za školský klu za celý polrok je 25 eur, teda 5 eur mesačne.

Z potvrdenia školskej jedálne vyplýva, že mesačné stravné je ju O. I. žiaka 2.B triedy 19 eur.

Z dokladov predložených navrhovateľkou ohľadom mesačných výdavkov vyplýva, že poplatok za odpad bol od 17,64 eur do 19,71 eur. Poplatky spoločnosti F., W..S.. bol od 16,99 eur do 79,39 eur, poistné bolo vo výške 32,66 eur,, SIPO bolo 114,36 eur, neskôr 134,63 eur ( rozhlas , televízia a energie) , nájom bol vo výške 65,23 eur, neskôr 70,56 eur.

Zo správy Sociálnej poisťovne Vranov nad Topľou zo dňa 08.11.2013 vyplýva, že navrhovateľka nie je vedená v registri poistencov u žiadneho zamestnávateľa, nepoberá žiaden dôchodok, dávky v nezamestnanosti, a ani žiadnu inú dávku. Odporca nie je vedený v registri poistencov u žiadneho zamestnávateľa, nepoberá žiaden dôchodok, dávky v nezamestnanosti, a ani žiadnu inú dávku.

Z vyjadrenia navrhovateľky zo dňa 0212.2012 vyplýva, že odporca pracuje v zahraničí a že doposiaľ jej pomáhal s platením účtov. V septembri jej poslal sumu 500 eur a v októbri len 250 eur a že za neho musela uhradiť dlh v banke vo výške 13 eur. Poprela tvrdenia odporcu a vyjadril sa vo veci inak ako na pojednávaní, kde potvrdila, že manžel jej posiela peniaze. K písomného vyjadreniu priložila prehľad príjmu manžela z G., ten sa nachádza v spise na čl. 13-14. Ide o neoverené úradný preklad.

Z výpovede navrhovateľky okrem iného vyplýva že svoj návrh na určenie manželského výživného spresnila , pričom uviedla, že týmto žiada manželské výživné vo výške 337,70 eur. Uviedla že podala návrh aj na určenie výživného pre maloleté dieťa vo výške 500 eur. Súd predložil k nahliadnutie rovnopis návrhu, ktorý podal na súd na určenie výživného pre mal. dieťa. Uviedla, že nemá žiaden príjem. Na dotaz súdu akú sumu jej prispieva odporca na domácnosť uviedla, že manžel jej posiela sumu 650, eur mesačne a to koncom mesiaca. Ohľadom výdavkov uviedla, že uhrádza inkaso v výške 206,- eur, poistka je 33,16 eur, internet 17,40 eur, odpad 20,71 eur je to suma za tri mesiace, strava synovi je 19,50 eur mesačne, družina synovi mesačne 5,- eur, strava jedlo chlapcovi raňajky , večere, obedy má v škole mesačne je to 60,- eur, oblečenie lebo chlapec rastie mesačne je to okolo 70,- eur. Na dotaz súdu či má ešte nejaké ďalšie výdavky pravidelné mesačné uviedla, že dáva peniaze na cestovanie nakoľko doprevádza mal. syna do školy, nakoľko nie je vo veku, že by chodil do školy sám, mesačne je to okolo 50,- eur. Uviedla, že pôžičky nemá. Nehnuteľnosti a motorové vozidla nevlastní a nemá žiadne úspory. Uviedla, že býva v dvojizbovom byte spolu so synom. Bývajú len samy dvaja. a dotaz súdu či jej odporca prispieva sumu 650,- eur tak, ako uviedla v návrhu každý mesiac uviedla, že prispieva, avšak nie rovnakou sumou. Pošle každý mesiac nejakú tú sumu. Na dotaz súdu aby ozrejmila výšku sumy, ktorú minimálne jej odporca poslal a ktorá bola maximálna uviedla, že najmenej poslal toho mesiaca a to sumu 500,- eur a najvyššia suma raz mi poslal sumu 700,- eur. Na otázku právneho zástupcu odporcu suma poistky, ktorú uvádzala vo svojej výpovedi 33,16 eur , či je to mesačná suma alebo za nejaký obdobie navrhovateľka uviedla, že je to mesačná suma poistky. Ide len o jednu poistku, ktorou sú poistené tri osoby a to ona, dieťa a jej manžel.

Z výpovede odporcu okrem iného vyplýva, že jeho čistý mesačný príjem je 1260,- eur. Jeho pravidelné mesačné výdavky sú 400- eur nájom, 105,- eur platím poisťovňu, 70,- eur cestovné do práce v G., 25,- eur platím za televízor, ktorý mám na splátky. Na dotaz súdu aby ozrejmil akou sumou prispieva manželke na domácnosť odrpoca uviedol, že pravidelne posiela manželke sumu 650,- eur, teraz jej poslal len sumu 500,- eur nakoľko som sa musel dostaviť na pojednávanie, cesta ma stála 80,- eur a naspäť bude stáť 100,- eur. Najvyššia suma akú jej poslal na domácnosť bola suma 800,- eur. Uviedol, že na začiatku bývali v jednej izbe viacerí , neplatili také nájomné, tak na to mal. Nie je vlastníkom žiadnych nehnuteľností ani motorových vozidiel. Uviedol, že nemám žiadne úspory, má kreditnú kartu. Na stravu mesačne dáva okolo 150,- eur. Do spisu predložil doklady preukazujúce príjmy a výdavky a to výšku nájmu a doklad o platení poistného.

Účastníci konania na dotaz súdu či sa nevedie rozvodové konanie, či niektorý z nich nepodal návrh na rozvod manželstva zhodne uviedli, že žiadne rozvodové konanie sa nevedie a nikto z nich nepodal návrh na rozvod manželstva.

Odporca ďalej na dotaz súdu, aké sú vzťahy medzi nim a navrhovateľkou, či žijú v spoločnej domácnosti a on len pracuje v G. alebo sú medzi nimi vážnejšie rozpory a nežijú vôbec v spoločnej domácnosti uviedol, že vzťah medzi nami nie je úplne v poriadku , vzhľadom na to, že pracujem mimo územia SR domov chodím menej, mám dovolenky len 21 dní . Na dotaz súdu či zvažuje podanie návrhu na rozvod odporca uviedol, že nevie sa k tomu vyjadriť.

Podľa , o rodine ( ďalej len ,, Zákon o rodine“), manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi predchádza vyživovaciu povinnosť detí voči rodičom.

Podľa § 75 ods. 1, 2 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré žalobca uviedol v žalobe a vo vyjadreniach. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom spočíva na účastníkovi konania. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom konania. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledkom konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.

Vychádzajúc z vyššie uvedených hmotnoprávnych ustanovení, výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť.

V konaní vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania sú zatiaľ manželia, ktorí žijú v spoločnej domácnosti. Je pravdou, že odporca je väčšinou času v G., kde však pracuje a nie je možné, aby časti aj z finančných dôvodov chodil často domov. Rozvodové konanie sa medzi účastníkmi konania nevedie, potvrdili, to obaja účastníci konania. Je pravdou aj to, že navrhovateľka je nezamestnaná a je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. V súčasnosti nemá žiaden príjem. Odporca pracuje, pričom jeho čistý mesačný príjem je okolo 1.200 eur ako to vyplýva z jeho výpovede a dokladov. Tak odporca ako aj samotná navrhovateľka potvrdili, že odporca prispieva na domácnosť sumou od 500 do 700 eur. Navrhovateľka v tomto konaní žiadala priznať manželské výživného vo výške 337,70 eur. Výdavky odporcu, ako to vyplynulo z jeho výpovede sú mesačne celkom okolo 750 eur. Teda zvyšok je 450 eur, ktorý preukázateľne posiela mesačne manželka. Suma, ktorú doposiaľ posielal manželke bola od 500 eur do 700 eur mesačne.

Po preskúmaní majetkových pomerov účastníkov, tak ako je vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný, pretože podľa ust. , o rodine súd na návrh niektorého z nich určí rozsah vyživovacej povinnosti medzi manželmi, len vtedy ak jeden z manželov si túto povinnosť dobrovoľne neplní, tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.

Z vykonaného dokazovania v danej právnej veci jednoznačne vyplynulo, že odporca zatiaľ si svoju vyživovaciu povinnosť voči navrhovateľke, dokonca vo vyššej výške ako žiadala navrhovateľka plní. Opak v konaní nebol preukázaný. Samotná navrhovateľka vo svojej výpovedi potvrdila, že jej odporca mesačne posiela peniaze aj keď nie vždy pravidelne a v rovnakej výške.

Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia a výsledky vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.

Pre úplnosť súd poukazuje, že podľa citovaných zákonných ustanovení je možné priznať manželské výživné len od podania návrhu, preto návrh navrhovateľky o priznanie manželského výživného od 01.01.2013 do podania návrhu je nedôvodný.

Podľa ust. 142 ods. 1 účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Odporca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto by mal právo na náhradu trov konania v zmysle Súd mu však náhradu trov konania nepriznal s poukazom na ust. OPS, pretože má za to, že v danom prípade sú splnené dôvody hodné osobitného zreteľa pre ktoré súd nemusí náhradu trov celkom alebo sčasti priznať.

Vzhľadom na povahu súdneho konania - určenie výšky výživného medzi manželmi a pomery účastníkov konania, súd sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania zaoberal v prvom rade otázkou, či neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd o náhrade trov konania rozhodla podľa

V prípade rozhodovania o trovách v zmysle ods. ide predovšetkým o to, aby sa rozhodnutie o náhrade trov konania nejavilo ako tvrdosť voči účastníkovi a neodporovalo dobrým mravom. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať v majetkových, sociálnych a iných pomeroch účastníka, pričom je potrebné zvážiť aj konkrétne okolnosti prípadu.

Zákon priznáva súdu rozsiahle moderačné právo v otázke náhrady trov konania. Ide však o výnimočný postup, čo zdôrazňuje tiež výslovné použite tohto pojmu. Z uvedeného vyplýva, že na aplikáciu rozoberaného ustanovenia nepostačuje len existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa, ale súčasne musí ísť o výnimočnú situáciu.

V sporovom konaní (ako je tomu v danom prípade) sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Len výnimočne nemusí súd úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov konania. Môže tak urobiť podľa ustanovenia <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3406787&FragmentId2=3406788&VirtualDate=1.+1.+2006>, podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Zo slovného znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Ustanovenie <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3406787&FragmentId2=3406788&VirtualDate=1.+1.+2006> preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnému účastníkovi konania.; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležité odôvodnený. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa treba prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom účastníkov konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3406787&FragmentId2=3406788&VirtualDate=1.+1.+2006> sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.

V tomto súdnom konaní bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľka je nezamestnaná a nepoberá nič, ani sociálne dávky. Výživou je odkázaná len na odporcu, svojho manžela odporcu, ktorý pracuje a má príjem okolo 1200 eur a ten jej pravidelne mesačne posiela peniaze na domácnosť a z týchto peňazí hradí navrhovateľka všetky výdavky. Stará sa o maloletého syna.

Pokiaľ sa jedná o majetkové pomery odporcu, tak súd mal za preukázané, že odporca je v súčasnosti zamestnaný a priemerná výška jeho mesačného príjmu je cca 1.200,- eur. Nie je poberateľom žiadnych štátnych sociálnych dávok, podpory v nezamestnanosti a dôchodku.

V danej právnej veci vzhľadom na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že je potrebné rozhodnúť o priznaní náhrady trov konania so zreteľom na znenie Dôvody osobitného zreteľa súd videl v prvom rade v samotnej povahe súdneho sporu - konanie o určenie výživného medzi manželmi.

Vyživovacia povinnosť medzi manželmi tvorí jeden z pilierov celého systému zákonnej povinnosti poskytovať výživu. Oprávnenou sobou je manžel, voči ktorému si druhý manželov túto povinnosť neplní. Súd v tomto prípade na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká.

Dôvody hodné osobitného zreteľa súd ďalej videl v tom, že navrhovateľka, ktorý sa domnievala, že si jej manžel túto vyživovaciu povinnosť neplní je nezamestnaná a bez akéhokoľvek príjmu dokazovanie. Prípadné rozhodnutie o priznaní náhrady trov konania jednému z nich by prispelo k zhoršeniu jej finančnej situácia ako aj vzťahu medzi účastníkmi konania.

Súd videl dôvody hodné osobitného zreteľa aj v majetkových pomeroch navrhovateľky, ktoré sú už vyššie uvedené.

Za daných okolností vzhľadom na vyššie uvedené dôvody a s poukazom na skutočnosť, že priznanie pomernej časti náhrady trov konania odporcovi voči navrhovateľke by bolo značnou tvrdosťou voči navrhovateľke, ktorá by mala pre ňu výrazný negatívny dopad, súd preto v súlade s o náhrade trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/

f/ rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.