Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/97/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky W. X., r.č. XXX XXX/XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX R., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 20. augusta 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 31. júla 2013 z dôvodu, že navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky bola 40%.

Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním zo dňa 12. septembra 2013 sa navrhovateľka domáha opätovného prehodnotenia zdravotného posúdenia z dôvodu, že došlo k zhoršeniu jej zdravotného stavu, čo vyplýva z predložených kontrolných lekárskych vyšetrení. Preto žiada o posúdenie vážne zhoršeného zdravotného stavu a následného uznania invalidity, nakoľko práca kuchárky je veľmi fyzicky náročná a vyžaduje si fyzicky zdravú osobu.

Na pojednávaní pred súdom navrhovateľka zotrvala na podanom opravnom prostriedku a uviedla, že v októbri jej bola priznaná choroba z povolania a zo zdravotných dôvodov odišla zo zamestnania 14. augusta a k tomu pri kontrolných vyšetreniach jej zistili ďalšie zdravotné problémy, ktoré si vyžadovali operáciu ženských orgánov. Ďalej uviedla, že sa lieči u psychiatričky MUDr. T. kvôli stresom, ktoré má a ktoré jej nedovoľujú žiť normálnym životom ako bežného človeka. Zdôraznila, že sa lieči tak na stres, ako aj na depresiu, potrebuje brať lieky a preto nie je schopná chodiť von a preto požiadala aj opravným prostriedkom voči rozhodnutiu o opätovné posúdenie zdravotného stavu. Táto zdravotná situácia jej zťažuje bežný život, nedokáže sa zamestnať a pracovať a tým pádom aj po finančnej stránke, nakoľko jej končí podpora vo februári nemôže fungovať. Keby jej bola priznaná invalidita na 4 hodiny, niekde by sa zamestnala v chránenej dielni. Na základe uvedených zdravotných problémov žiadala predmetné rozhodnutie zrušiť.

K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom zo dňa 05. decembra 2013 vyjadrila odporkyňa, ktorá s poukazom na závery posudkových lekárov navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Poverený zástupca odporkyne na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na písomné vyjadrenie, na ktorom trvá, poukazuje na závery posudkových lekárov, podľa ktorých zdravotný stav navrhovateľky v čase posudzovania nepodmieňoval invaliditu, preto navrhol rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvádzaných v rozhodnutí, vypočul účastníkov konaniam, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.

Na základe žiadosti zo dňa 31. júla 2013 bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 31. júla 2013, s tým, že posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: syndróm karpálneho tunela bilat., stav po operácii karpálneho tunela bilat. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár uviedol choroby podporného a pohybového aparátu, postihnutie končatín, n. medianus, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení pod kapitolu XV., oddiel G, položku 29.9 a určil 30%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia posudkový lekár uviedol koxartrózu, chronický polytopný VAS, syndróm dráždivého čreva, za ktoré posudkový lekár navýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%.

Podľa celkového posudku ide o 48-ročnú posudzovanú so stredoškolským vzdelaním v odbore čašník

- servírka, t.č. zamestnaná ako kuchárka. Posudzovaná je do roku 2012 v liečbe pre bolesti oboch zápästí, viac vpravo. USG a EMG vyšetrením bol zistený útlak n. medianus obojstranne, viac vpravo. Nasledovali postupne operácie. Dňa 18. októbra 2012 absolvovala operáciu karpálneho tunela vpravo a dňa 10. januára 2013 vľavo. Po operačnom uvoľnení kompresie sa stav oboch zápästí výrazne zlepšil, ustúpili bolestivé aj neurologické príznaky, čo je potvrdené na kontrolnom EMG vyšetrení, t.č. ešte prebieha rehabilitačná liečba. Funkčné obmedzenia u koxartrózy a polytopný VAS sú ľahkého stupňa. Kolonoskopické vyšetrenia u syndrómu dráždivého čreva je v norme, prítomné sú tráviace ťažkosti bez zníženia stavu výživy a bez poklesu hmotnosti. Somatoformná depresívna porucha pre krátkodobosť liečby od marca 2013 je posudkovo nehodnotená. Zdravotný stav posudzovanej je hodnotený podľa kapitoly XV., oddiel G, položka 29.9 s rozsahom 30% a navýšeným o 10% pre ostatné ochorenia. Takto miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 40%.

Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 40%.

Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Prešove dňa 12. novembra 2013 s tým, že posudková lekárka uviedla, že navrhovateľka trpí chorobami: syndróm karpálneho tunela bilat., stav po operácii karpálneho tunela bilat. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár uviedol choroby podporného a pohybového aparátu, postihnutie končatín, n. medianus, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení pod kapitolu XV., oddiel G, položku 29.9 a určil 30%- tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia posudkový lekár uviedol chronický polytopný VAS, syndróm dráždivého čreva, stresová inkontinencia I. st. za ktoré posudkový lekár navýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%.

Podľa celkového posudku ide o 48-ročnú posudzovanú so stredoškolským vzdelaním v odbore čašník

- servírka, t.č. zamestnaná ako kuchárka. Posudzovaná je do roku 2012 v liečbe pre bolesti oboch zápästí, viac vpravo. USG a EMG vyšetrením bol zistený útlak n. medianus obojstranne, viac vpravo. Dňa 18. októbra 2012 absolvovala operáciu karpálneho tunela vpravo a dňa 10. januára 2013 vľavo. Po operačnom uvoľnení kompresie sa stav oboch zápästí výrazne zlepšil, ustúpili bolestivé aj neurologické

príznaky, čo je potvrdené na kontrolnom EMG vyšetrení. Pri dnešnom vyšetrení posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredia nie je zistené funkčné obmedzenie bedrových kĺbov, Laseque, Thomayer sú v norme, orientačný neurologický nález je v norme. Tráviace ťažkosti, ktoré udáva, nie sú prevádzané znížením stavu výživy a bez poklesu hmotnosti. Somatoformná depresívna porucha pre krátkodobosť liečby od marca 2013 je posudkovo nehodnotená, podľa dnešného vyšetrenia nie je posudkovo závažná. Zdravotný stav posudzovanej je hodnotený podľa kapitoly XV., oddiel G, položka 29.9 s rozsahom 30% a navýšeným o 10% pre ostatné ochorenia. Takto miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 40%.

Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 40%.

Na základe posúdenia zdravotného stavu posudkovými lekármi s poukazom na obsah zdravotnej dokumentácie, ktorá je súčasťou dávkového a posudkového spisu súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Podľa o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnávaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho

zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie

ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na

zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť

prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo

rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne pobočky a ústredia (ďalej len „posudkový lekár“).

V prílohe č. 4 k o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole XV., oddiel G, položka 29.9 sú uvedené zdravotné postihnutia nervus medianus - dolná časť, ktoré podmieňujú určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30%.

Posudkoví lekári, ktorí posudzovali zdravotný stav navrhovateľky tak pobočky, ako aj ústredia so sídlom v Prešove dňa 31. júla 2013 a následne dňa 12. novembra 2013 zhodne určili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky na 40% s poukazom na tú skutočnosť, že podľa odborných lekárskych nálezov z neurologických kontrol, ako aj z gynekologických vyšetrení a naposledy zo psychiatrických odborných nálezov bola určená v obidvoch prípadoch diagnóza navrhovateľky ako choroby podporného a pohybového aparátu s postihnutím končatín a to nervu medianus zhodne v oboch prípadoch bolo správne zaradené uvedené zdravotné postihnutie pod príslušnú kapitolu XV., oddiel G, položku 29.9 a posudkoví lekári určili najvyššiu možnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky na 30%. Za iné zdravotné postihnutia, pod ktoré stanovili tak isto zhodne v obidvoch prípadoch chronický polytopný VAS, syndróm dráždivého čreva, stresová inkontinencia I. st. a zhodne navýšili za iné zdravotné postihnutia u navrhovateľky mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%. Túto skutočnosť zdôvodnil posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Prešove v celkovom posudku o posúdení zdravotného stavu zo dňa 12. novembra 2013.

Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení o sociálnom poistení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia, jednou zo základných podmienok nároku na invalidný dôchodok je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobu.

Nakoľko bol zdravotný stav opätovne posudzovaný posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, ústredia v Prešove, ktorá posudková lekárka sa stotožnila s posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky

a posudkoví lekári sa náležite a podrobne zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľky, hlavne s poukazom na ich dlhodobosť a ich vplyv na jej zárobkovú činnosť, pričom v obidvoch prípadoch zhodne dospeli k záveru, že navrhovateľka nie je invalidná, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u nej nedosahuje viac ako 40%.

Aj vzhľadom na posledné lekárske vyšetrenia z psychiatrickej ambulancie k navýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 10% za iné postihnutia s poukazom na popis v odbornej lekárskej správe nebolo možné, pretože ustanovenie § 71 ods. 8 zákona to nedovoľuje.

Ako vyplýva zo zoradenia základného, teda rozhodujúce zdravotného postihnutia aj v tomto prípade bola určená najvyššia možná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30%.

Podľa názoru súdu závery posudkových lekárov sú logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky, s poukazom k miere poklesu pracovnej schopnosti na základe predložených odborných vyšetrení a nálezov, ktoré sa nachádzajú v zdravotnej dokumentácii navrhovateľky, ktorá je obsahom posudkového spisu. Odborné lekárske nálezy, ktoré predložila navrhovateľka a ktoré boli postúpené posudkovému lekárovi boli náležite posúdené a s poukazom na ich závery bola aj stanovená posudkovými lekármi následne prípustná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky. Navrhovateľka nepredložila také odborné lekárske nálezy, ktoré by odôvodňovali zmenu, resp. zrušenie napadnutého rozhodnutia z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu zo strany odporkyne, pretože podľa posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky posudkovými lekármi k zhoršeniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia u navrhovateľky nedošlo, ako vyplýva z predložených odborných lekárskych nálezov, práve naopak po vykonaní operačných zákrokov došlo k zlepšeniu zdravotného stavu, pričom ešte v júli 2013 prebiehala rehabilitačná liečba.

Keďže navrhovateľka na základe uvedeného posúdenia posudkového lekára ústredia, ako aj pobočky so sídlom v Prešove nebola uznaná za invalidnú s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 40% bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený podľa názoru súdu dostatočne a v rozsahu záverov odborných lekárskych nálezov, ktoré sú súčasťou posudkového spisu.

Z vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd podľa preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 20. augusta 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením Pretože navrhovateľka nemala v konaní úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.