Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Sd-75-2013.pdf
PDF · 80.58 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/75/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčinovou, v právnej veci navrhovateľky: J. E. K. N. K. Ľ. K. T. Á., bytom U. XXX, M. Q. T., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ú s t r e d i e, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 21. augusta 2013 č. XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím zo dňa 11. decembra 2013 č. XXX XXX XXXX X, ako aj rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. decembra 2013 č. XXX XXX XXXX X, ktorým bol zvýšený invalidný dôchodok navrhovateľky od 08.11.2013.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím zo dňa 21.08.2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku, lebo pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u nej naďalej v rozsahu 45 %.
Rozhodnutím zo dňa 11.12.2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z. z. zrušila svoje rozhodnutie zo dňa 21.08.2013 č. XXX XXX XXXX X z dôvodu, že od 08.11.2013 bola u navrhovateľky zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 55 %.
Rozhodnutím z 10.12.2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 08. novembra 2013 na 90,00 Eur mesačne a od 01.01.2013 na 94,50 Eur mesačne z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára z 25.11.2013 je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 08.11.2013 v rozsahu 55 %.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku podala včas opravný prostriedok navrhovateľka. Podľa jeho obsahu nie je spokojná s tým ako bol posúdený jej zdravotný stav posudkovým lekárom. Poukázala na svoje zdravotné problémy, ktoré u nej pretrvávajú a o ktorých svedčia aj lekárske nálezy a takisto poukázala na to, že dostáva invalidný dôchodok v sume, ktorá nepostačuje na krytie jej potrieb, ale ani na lieky.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení, ale aj na súdnom pojednávaní navrhla rozhodnutie zo dňa 10.12.2013 č. XXX XXX XXXX X ako vecne správne potvrdiť, lebo týmto rozhodnutím na základe ostatnej lekárskej správy bola zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky na 55 %, z ktorého dôvodu jej bol aj zvýšený invalidný dôchodok. Zároveň uviedla, že rozhodnutie zo dňa 21. augusta 2013, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku bolo zrušené rozhodnutím z 11.12.2013.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s opravným prostriedkom navrhovateľky a jej prílohami, písomným vyjadrením odporkyne, posudkovým spisom (zdravotná dokumentácia navrhovateľky), dávkovým spisom odporkyne, lekárskou správou posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach z 25.11.2013, rozhodnutiami odporkyne zo dňa 11.12.2013 č. XXX XXX XXXX X a z 10.12.2013 č. XXX XXX XXXX X a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z pripojených administratívnych spisov súd zistil, že navrhovateľka dňa 16.07.2013 podala žiadosť o dávku sociálneho poistenia z dôvodu, že došlo k zhoršeniu jej zdravotného stavu, ku ktorej pripojila aj odborné lekárske nálezy.
Podľa § 71 ods. 10 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) dlhodobo nepriaznivý stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Lekársku posudkovú činnosť v súlade s ustanovením § 153 zákona o sociálnom poistení vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredie. Posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky. Na podnet inej fyzickej osoby alebo právnickej osoby.
Zdravotný stav navrhovateľky v správnom konaní pred vydaním preskúmavaného rozhodnutia ako už bolo uvedené na vlastnú žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu posudzovala posudková lekárka Sociálnej poisťovne, pobočka Trebišov dňa 06.08.2013, ktorá po vlastnom vyšetrení a zhodnotení predložených odborných nálezov dospela k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky je naďalej alimentárna obezita s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly IV, položka 4, písm. a) na hornej hranici 35 % a zároveň zvýšila percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 % z dôvodu, že u navrhovateľky bola preukázaná dorzopátia, ktorá má vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na tomto závere posudková lekárka zotrvala aj potom, čo zhodnotila navrhovateľkou novo doložené odborné lekárske nálezy spolu s opravným prostriedkom dňa 05.11.2013.
V súdnom konaní zdravotný stav navrhovateľky posúdil posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach dňa 25.11.2013 a po vlastnom vyšetrení navrhovateľky a zhodnotení všetkých odborných lekárskych nálezov, ktoré sú súčasťou posudkového spisu uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky na základe predloženého pľúcneho vyšetrenia z 08.11.2013 je chronická obštrukčná bronchopneumálna choroba GOLD II štádium s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly VIII, oddiel B, položka 1, písm. b v rozsahu 45 % a zároveň navýšil percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 % pre postihnutie vyplývajúce z ostatných chorobných zmien, hlavne tučnoty, ale aj ICHS choroby vysokého krvného tlaku a funkčného postihnutia vyplývajúceho z ochorenia pohybového ústrojenstva. Zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ako aj zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovil od 08.11.2013, lebo týmto dňom bolo zdokumentované rozhodujúce zdravotné postihnutie.
V opravnom prostriedku navrhovateľka poukazovala na svoj nepriaznivý zdravotný stav, teda aké zdravotné problémy u nej pretrvávajú, k čomu pripojila aj odborné lekárske nálezy, ktoré už boli súčasťou posudkového spisu a zhodnotené posudkovým lekárom v správnom konaní. Súd má za to, že zdravotný stav navrhovateľky posudkoví lekári posudzovali v súlade so zákonom o sociálnom poistení po vlastnom vyšetrení, ale najmä po zhodnotení všetkých aktuálnych odborných lekárskych nálezov, ktoré im navrhovateľka predložila. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ako aj rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovili jednak podľa zákona o sociálnom poistení, ako aj prílohy k tomuto zákonu č. 4.
Námietkam navrhovateľky uvedeným v opravnom prostriedku bolo v plnom rozsahu vyhovené, pretože jej zdravotný stav bol opätovne posúdený aj posudkovým lekárom sociálnej poisťovne, ústredie v jej prítomnosti a na základe ňou predložených aktuálnych odborných lekárskych vyšetrení.
Súd dospel k záveru, že zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený posudkovými lekármi ako už bolo uvedené v súlade so zákonom poistení a na základe ostatného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky, odporkyňa zrušila svoje rozhodnutie zo dňa 21.08.2013 č. XXX XXX XXXX X, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku, pretože došlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky na základe lekárskej správy posudkového lekára, z ktorého dôvodu vydala nové rozhodnutie zo dňa 10.12.2013 č. XXX XXX XXXX X, ktorým zvýšila invalidný dôchodok navrhovateľky od 08.11.2013.
Z týchto dôvodov súd potvrdil rozhodnutie odporkyne, ktorým bola zamietnutá žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku, rozhodnutie, ktorým bolo toto rozhodnutie zrušené, ako aj rozhodnutie ktorým odporkyňa zvýšila invalidný dôchodok navrhovateľky a to podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2 v spojení s § 250k ods. 1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľke preukázateľné trovy v súvislosti so súdnym konaním v tejto veci nevznikli a odporkyňa zo zákona toto právo nemá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.