Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-3C/146/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, proti odporkyni F. X., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., T. XXX, o zaplatenie 413,77 Eur s prísl., taktko

rozhodol:

I./ Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 223,52 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 413,77 Eur od 21.06.2010 do 04.08.2013, zo sumy 375,72 Eur od 05.08.2013 do 04.09.2013, zo sumy 337,67 Eur od 05.09.2013 do 06.10.2013, zo sumy 299,62 Eur od 07.10.2013 do 06.11.2013, zo sumy 261,57 Eur od 07.11.2013 do 04.12.2013, zo sumy 223,53 Eur od 05.12.2013 do zaplatenia, súdny poplatok v sume 24,50 Eur a trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyni navrhovateľa v sume 123,73 Eur, ktorých splatenie sa odporkyni p o v o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 38,05 Eur počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.

II./ Vo zvyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyni domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 413,77 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 20.06.2010 do zaplatenia a k trovám konania. V priebehu konania a to prípisom zo dňa 17.12.2013, ktorý bol doručený súdu dňa 13.12.2013 zobral svoj návrh v časti zaplatenia sumy 190,25 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť a žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 223,52 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 413,77 Eur od 21.06.2010 do 04.08.2013, zo sumy 375,72 Eur od 05.08.2013 do 04.09.2013, zo sumy 337,67 Eur od 05.09.2013 do 06.10.2013, zo sumy 299,62 Eur od 07.10.2013 do 06.11.2013, zo sumy 261,57 Eur od 07.11.2013 do 04.12.2013, zo sumy 223,53 Eur od 05.12.2013 do zaplatenia a k trovám konania.

Odporkyňa uznala nárok navrhovateľa ako dôvodný, pričom uviedla, že voči odporcovi uhrádza dlh v mesačných splátkach v sume 38,05 Eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 27.04.2005, zmluvnými dojednaniami, zmluvou o revolvingovom úvere č. 8000002460 zo dňa 02.05.2005, uznesením OS z 30.09.2013, vykonávaním zrážok zo mzdy, oznámením o zmene názvu spoločnosti, prípisom právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 17.12.2013 a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ v priebehu konania poukázal na to, že dňa 02.05.2005 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o revolvingovom úvere číslo 8000002460 na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 411,31 Eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 24-mesačných splátkach vo výške 30,44 Eur mesačne, pričom pre zlú finančnú situáciu odporkyne sa dohodli na odklade splátok 52, 53 a 54 a tieto sa zaviazala odporkyňa splatiť ako splátky číslo 73,74 a 75. V súlade so zmluvou poskytol navrhovateľ odporkyne revolvingový úver dňa 10.02.2006 v sume 365,27 Eur, ktorý sa zaviazala splatiť v 12-tich mesačných splátkach po 30,44 Eur mesačne a ďalšie revolvingový úver dňa 12.03.2007 v sume 365,27 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v 12-tich mesačných splátkach vo výške 30,44 Eur a dňa 11.03.2008 bol odporkyni poskytnutý ďalší revolvingový úver vo výške 365,27 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v 12-tich mesačných splátkach vo výške 30,44 Eur a revolvingový úver poskytnutý dňa 06.05.2009 vo výške 365,27 Eur sa odporkyňa zaviazala splatiť taktiež v 12-tich mesačných splátkach vo výške 30,44 Eur. Odporkyňa sa dostala so splácaním úveru pri splátke číslo 50 do omeškania následne pri splátke číslo 58 a keďže u odporkyni išlo o omeškanie viac ako troch splátok navrhovateľ si uplatnil okamžitú splatnosť úveru a dožadoval sa od odporkyne zaplatiť mu sumu 413,77 Eur. Keďže odporkyňa splácala úver mesačne vo výške 38,05 Eur v priebehu konania zobral navrhovateľ návrh v časti 190,25 Eur späť.

Odporkyňa uznala návrh navrhovateľa ako dôvodný, požiadala súd vzhľadom na jej veľmi zlú finančnú situáciu o možnosť splatenia žalovanej sumy v mesačných splátkach vo výške 38,05 Eur tak, ako sa s navrhovateľom dohodli až do úplného zaplatenia dlhu.

V zmysle ustanovenia , , , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle ustanovenia prvej vety spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

V zmysle ustanovenia za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

V zmysle ustanovenia neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

V zmysle ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

V zmysle ustanovenia neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

V zmysle § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

V zmysle , zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať aj tieto náležitosti:

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

V zmysle § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

V zmysle , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

V zmysle , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou na základe jej žiadosti Zmluvu o revolvingovom úvere dňa 27.04.2005 číslo 8000002460 na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 411,31 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach v sume 30,44 Eur, dňa 10.02.2006 bol odporkyni poskytnutý revolvingový úver v sume 365,27 Eur, ktorý sa zaviazala splatiť v 12-tich mesačných splátkach po 30,44 Eur mesačne, následne jej bol poskytnutý revolvingový úver dňa 12.03.2007 v sume 365,27 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v 12-tich mesačných splátkach vo výške 30,44 Eur, dňa 11.03.2008 bol odporkyni poskytnutý ďalší revolvingový úver vo výške 365,27 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v 12-tich mesačných splátkach vo výške 30,44 Eur a revolvingový úver poskytnutý dňa 06.05.2009 vo výške 365,27 Eur sa odporkyňa zaviazala splatiť taktiež v 12-tich mesačných splátkach vo výške 30,44 Eur. Odporkyňa sa dostala so splácaním úveru do omeškania tak, že ku dňu rozhodnutia vo veci samej dlh voči navrhovateľovi činil sumu 223,52 Eur. Odporkyňa uznala návrh navrhovateľa čo do dôvodu a výške za dôvodný, pri rozhodovaní súd prihliadol na zlú finančnú situáciu odporkyne, preto jej umožnil splatiť žalovanú sumu v mesačných splátkach po 38,05 Eur až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech priznal náhradu trov konania pozostávajúci zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24,50 Eur a trov právneho zastúpenia za dva právne úkony po 35,86 Eur + 20% DPH (prevzatie, príprava a podanie návrhu na súd), jeden právny úkon po 23,90 Eur + 20% DPH (písomné vyjadrenie zo dňa 17.12.2013) a 3 x režijný paušál po 9,37 Eur + 20% DPH spolu trovy právneho zastúpenia v sume 123,73 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).