Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/64/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľa: Miloš Gešnábel, nar. 19.11.1975, trvale bytom P. O. Hviezdoslava 38, Topoľčany zastúpený AK JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., Mickiewiczova 2, Bratislava proti odporcovi: Sano - Moderná výživa zvierat, s.r.o., Dlhé Diely I. 23/a, Bratislava, IČO: 31354190 zastúpený AK Mgr. Dušan Zatkalík, Ľ. Fullu 9/A, Bratislava o zaplatenie 325,80 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 325,80 eura s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 17.9.2012 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 235,36 eura a náhradu iných trov konania 47,27 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu sa návrhom doručeným súdu dňa 1.10.2012, doplneným dňa 2.10.2012 domáhal od odporcu zaplatenia 325,80 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom náhrady škody. Návrh odôvodnil tým, že dňa 7.12.2011 došlo k dopravnej nehode, ktorú zapríčinil vodič odporcu, keď nerešpektoval prednosť v jazde a narazil autom značky Škoda Fabia, EČ: D. XXX C. do prednej časti jeho motorového vozidla značky Škoda Octavia, EČ: T. XXX O.. V dôsledku dopravnej nehody bol nútený dať si poškodené vozidlo opraviť a celkové náklady na opravu predstavovali sumu 3.152,45 eura. Odporca bol havarijne poistený v Groupama Garancia poisťovňa, a.s., ktorá predmetnú nehodu zaevidovala ako poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX a zaplatila mu len časť škody vo výške 2.826,65 eura. Nakoľko mu nebola uhradená celá škoda podľa , a za škodu, ktorá mu vznikla, zodpovedá odporca, ktorý je povinný ju uhradiť. Odporca bol listom zo dňa 2.7.2012 vyzvaný na úhradu žalovanej sumy v lehote 7 dní od obdržania výzvy ale do dnešného dňa vzniknutú škodu neuhradil.

Súd vydal platobný rozkaz č. k. - 24 dňa 14.11.2012, ktorým odporcu k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrady trov konania zaviazal.

Odporca prostredníctvom právneho zástupcu podal proti uvedenému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že navrhovateľ nemá nárok na zaplatenie požadovanej sumy s príslušenstvom, pretože mu bola celá škoda uhradená z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla odporcu zo strany poisťovne Groupama poisťovňa, a.s. Je síce rozdiel medzi sumou za opravu predmetného vozidla a poskytnutou výškou plnenia zo strany poisťovne, avšak keďže išlo o staršie motorové vozidlo, opravou tohto vozidla došlo k jeho zhodnoteniu, ktoré bolo zo strany poisťovne stanovené na sumu 325,80 eura. Zodpovednosť za škodu sa vzťahuje na skutočnú škodu, čo nie je ten istý pojem ako náklady za opravu vozidla, kde treba zohľadniť aj iné skutočnosti, v tomto prípade poisťovateľom uvádzané zhodnotenie vozidla vo výške 325,80 eura vykonanou opravou. Táto skutočnosť je aj uvedená v Oznámení o poistnom plnení zo strany poisťovne. Navrhovateľovi bola celá škoda uhradená zo strany poisťovne a preto nemá nárok požadovať žiadne ďalšie plnenia od odporcu. On nevie z predložených dokladov riadne posúdiť rozsah, potrebu, účelnosť a nevyhnutnosť vykonanej opravy motorového vozidla navrhovateľa. Bezodkladne riadne reagoval na výzvu navrhovateľa, kde mu oznámil listom zo dňa 13.9.2012, aby si ním požadované nezrovnalosti v poistnom plnení riešil priamo s poisťovňou, pričom v zmysle vznikol poškodenému priamy nárok voči poisťovateľovi, u ktorého si ho môže uplatniť a pri jeho preukázaní, je tento povinný ho uhradiť. Má aj riadne uzatvorené zákonné poistenie na predmetné vozidlo, splnil si všetky svoje povinnosti viažuce sa k predmetnej škodovej udalosti a náhradu škody má v zmysle príslušných právnych predpisov zaplatiť priamo poisťovateľ. Z tohto titulu má za to, že navrhovateľ by si mal v prvom rade uplatňovať svoje prípadné nároky voči poisťovni Groupama poisťovňa, a.s. Navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť a navrhovateľa zaviazať na náhradu trov konania.

Navrhovateľ ako účastník konania vo výpovedi uviedol, že k vzniku škody došlo dňa X.XX.XXXX N. XX.XX H.., vychádzal z D. R. D. smerom na Topoľčany a na poslednej križovatke mu vybehla z vedľajšej cesty Škoda Fabia. Došlo k nárazu, on viedol motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, ktoré bolo vyrobené v roku 2002, ktorého je aj držiteľ. Po náraze zistil, že má odtrhnuté predné svetlá, bol odtrhnutý chladič, pokrčená kapota, nárazník, neskôr sa dozvedel, že bola posunutá aj karoséria a túto museli na nejakom stroji naprávať. Nepamätal si už presne, čo všetko sa opatrovalo. Ihneď po nehode si s vinníkom dopravnej nehody vymenili iniciály, na miesto nehody prišla polícia. Musel si zavolať odťahovku, pretože jeho auto bolo nepojazdné a bolo odtiahnuté do autoservisu. Asi dva týždne po nehode kontaktoval vinníka dopravnej nehody, pretože stále nikto z poisťovne Groupama nechodil na ohliadku a on vozidlo potreboval. Potom už prišli pracovníci uvedenej poisťovne na ohliadku do autoservisu, v ktorom mal auto, pri tejto bol prítomný aj on. Autoservis vykonal opravu, s pracovníkmi autoservisu nekomunikoval ohľadne opravy, nechal to na nich, oni komunikovali s pracovníkmi poisťovne. Všetko sa vyvíjalo normálne až do doby, keď zistil, že poisťovňa mu nezaplatila celú škodu, preto kontaktoval vinníka dopravnej nehody, čo urobia so sumou, ktorú mu poisťovňa nezaplatila a ktorá predstavuje žalovanú sumu. On však povedal, aby mu ďalej nevolal a aby kontaktoval právnikov firmy, v ktorej pracuje. Kontaktoval aj odporcu, dohovárali si ústne kde dá auto opraviť ale písomne nič nespisovali. Okrem toho, čo mu zaplatila poisťovňa, iné peniaze nedostal. Vopred si nezisťoval podmienky opravy v poisťovni a autoservise. Volal do poisťovne, prečo mu nepreplatili celú výšku nákladov na opravu vozidla a povedali mu, že to, čo nebolo preplatené, je amortizácia.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 420 ods. 2 Obč. zák. škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa X.XX.XXXX bola vodičom odporcu Š. S. spôsobená dopravná nehoda motorovým vozidlom odporcu zn. Škoda Fabia, E.: D. XXX C., pri ktorej došlo k poškodeniu osobného motorového vozidla navrhovateľa zn. Škoda Octavia, E.: T. XXX (správa o nehode). Navrhovateľ vynaložil na opravu svojho poškodeného motorového vozidla náklady v celkovej výške 3.152,45 eura, čo preukázal faktúrou č. XXXXXXXXX U. A. XX.X.XXXX. Poisťovňa, v ktorej mal odporca poistené vozidlo (Groupama poisťovňa, a.s.), ktorým bola spôsobená škoda, priznala navrhovateľovi za predmetnú poistnú udalosť skutočnú škodu vo výške 2.826,65 eura a sumu 325,80 eura za znehodnotenie vozidla vplyvom opravy mu nepriznala. Navrhovateľ preto žiadal od odporcu zaplatenie rozdielu medzi nákladmi na opravu poškodeného vozidla vo výške 3.152,45 eura a výškou skutočnej škody vyplatenej poisťovňou vo výške 2.826,65 eura, čo predstavuje žalovanú sumu 325,80 eura. Odporca nesúhlasil so zaplatením uvedenej sumy z dôvodu, že celá škoda, t. j. skutočná škoda bola navrhovateľovi uhradená z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla odporcu zo strany poisťovne. Na opravu poškodeného vozidla navrhovateľa boli použité nové náhradné diely, čím došlo k zhodnoteniu jeho vozidla. Výška opravy sa nerovná výške škody. Odporca si splnil svoje zákonné povinnosti z poistnej udalosti, riadne platil za motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda zákonné poistenie. Komplikácie, ktoré vznikli si zavinil navrhovateľ sám tým, že sa neinformoval o podmienkach o spôsobe oprave jeho poškodeného vozidla, o výške náhrady nákladov na opravu tohto vozidla. Mal komunikovať jednak s poisťovňou ako aj s odporcom, ktorý nemal vedomosť o tom ako sa oprava vykonáva, kto ju bude vykonávať, kto preplatí náklady na opravu.

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti škodcu sú: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. V konaní bolo preukázané, že vodič odporcu porušil právnu povinnosť, keď v dôsledku porušenia povinnosti vyplývajúcich zo zákona o premávke na pozemných komunikáciách spôsobil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu osobného motorového vozidla navrhovateľa. Vodičovi, ktorý spôsobil dopravnú nehodu bola uložená bloková pokuta vo výške 50,- eur za priestupok podľa , pre porušenie /1 c (Záznam OR PZ v Bánovciach nad Bebravou o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 7.12.2011). V dôsledku uvedenej dopravnej nehody vznikla navrhovateľovi škoda na jeho vozidle vo výške 3.152,45 eura. Medzi porušením právnej povinnosti odporcu a vznikom škody teda existuje príčinná súvislosť.

Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Poškodené motorové vozidlo navrhovateľa malo v čase nehody 9 rokov a v dôsledku opravy, ktorou bolo vozidlo uvedené do pôvodného stavu, nedošlo k jeho zhodnoteniu, tak ako tvrdí odporca. Rozsah poškodenia motorového vozidla navrhovateľa, ako vyplýva zo Správy o nehode, bolo také, že obnovenie stavu vozidla bolo možné vykonať len opravou a použitím náhradných dielov. Oprava bola urobená účelne a smerovala k odstráneniu škodovej udalosti. Hodnota motorového vozidla navrhovateľa, ktoré bolo havarované a opravované, bude vždy nižšia ako pôvodná hodnota nehavarovaného používaného vozidla. V prípade, ak by nedošlo ku škodovej udalosti, navrhovateľ by si motorové vozidlo nemusel dať opraviť. Zhodnotenie vozidla bolo navrhovateľovi ako poškodenému „vnútené“ protiprávnym konaním odporcu. Súd preto s poukazom na cit. ust. zákona uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 325,80 eura, ktorá predstavuje rozdiel medzi celkovou škodou, ktorá navrhovateľovi vznikla na motorovom vozidle (3.152,45 eura) a škodou, ktorú mu uhradila poisťovňa (2.826,65 eura).

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, zaviazal ho súd v zmysle cit. ust. zákona aj k zaplateniu požadovaného úroku z omeškania vo výške 8,75% od 17.9.2012, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mal odporca uhradiť žalovanú sumu v zmysle výzvy zo dňa 2.7.2012. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nar. vl. č. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75% + 8 percentuálnych bodov.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 235, eura a náhradu iných trov konania vo výške 47,27, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 19,50 a hotové výdavky navrhovateľa vo výške 27,77 eura. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci v znení neskorších zmien a za jeden úkon priznal 24,90 eura za: 1. prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2012, 2. písomné podanie návrhu dňa 2.10.2012, 3. písomné podanie - vyjadrenie k odporu zo dňa 22.4.2013 , 4. účasť na pojednávaniach konaných dňa 4.9.2013, dňa 6.11.2013 a dňa 15.1.2014 = 149,40 eura a paušálnu sumu 2 x 7,63 eura (úkony za rok 2012), 3 x 7,81 eura (úkony za rok 2013 a 1 x 8,04 eura (úkon za rok 2014) = 46,73 eura, spolu 196,13 eura s 20% DPH 39,23 eura = 235,36 eura. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za úkon - písomné vyjadrenie zo dňa 13.9.2013, v ktorom sa vyjadril k dátumu odkedy si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania, nakoľko táto skutočnosť mala byť uvedená priamo v návrhu. Hotové výdavky navrhovateľa predstavujú cestovné za cestu na pojednávanie konané dňa 6.11.2013, kde bol vypočutý ako účastník konania z miesta jeho bydliska do sídla súdu a späť (Topoľčany - Bratislava - Topoľčany) 2 x 123 km = 246 km x 5,3 l/100 km = 13,038 l x 1,363 eura/l = 17,77 eura ako náhrada za spotrebované pohonné hmoty + diaľničná známka vo výške 10 eur (10 dňová) = 27,77 eura. Výška uplatneného cestovného je v súlade s ust. o cestovných náhradách. Trovy konania je odporca povinný v zmysle zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.