Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Co-80-2013.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Pavla Tkáča v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č.14, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č.14, proti žalovanej I. Z., K. Z. M., A. E. Č.. XXX/X, zastúpenej U. Ľ. O., J. U. A. M., o zaplatenie 248,95 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 8.11.2012 č.k. 20C/101/2012-43 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol a vyslovil, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
Týmto rozsudkom rozhodol súdu prvého stupňa o peňažnom nároku žalobcu v sume 248,95 eura titulom zmluvnej pokuty.
Pri rozhodovaní vychádzal súd prvého stupňa zo zistenia, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu obchodnou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. zmluvu o pripojení bez uvedenia dátumu uzavretia. V zmluve absentoval dátum jej uzavretia. Zo zmluvy bolo zrejmé, že žalovaná sa zaviazala využívať program služieb FIX 300. Ďalej vychádzal z Dodatku k zmluve o pripojení rovnako uzatvorený s právnym predchodcom žalobcu bez uvedenia dátumu z ktorého vyplynulo, že pri programe služieb 300 bolo minimálne dohodnuté mesačné dobitie 300,- Sk s DPH s maximálnou kúpnou cenou za mobilný telefón NOKIA 2760 v cene 1,- Sk vrátane DPH s dobou viazanosti 24 mesiacov so zmluvnou pokutou 7.500,- Sk.
Na základe uvedených zistení a po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení a rovnako došlo k uzatvoreniu aj Dodatku k zmluve o pripojení, avšak ani na jednom z týchto dokumentov sa nenachádza dátum uzatvorenia predmetných zmlúv. Súdu nebolo preto známe, kedy došlo k uzatvoreniu predmetného zmluvného vzťahu, čo žalobca nepreukázal žiadnymi inými listinnými dôkazmi. Súdu teda nebol známy dátum vzniku zmluvného vzťahu, od ktorého by mohol posudzovať povinnosť žalovanej zotrvať v 24 mesačnej dobe viazanosti v zmluvnou vzťahu. Navyše žalobca ani nepreukázal okrem faktúry na č. l. 6, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume 248,95 eura, aby
žalovaná porušila a kedy a ak vôbec nejaké svoje povinnosti voči právnemu predchodcovi žalobcu. Žalobca teda nepreukázal, aby žalovaná bola v omeškaní s úhradou nejakých služieb poskytnutých jej zo strany právneho predchodcu žalobcu. Mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukazujúce skutočnosť, že žalovaná porušila v priebehu doby viazanosti 24 mesiacov nejakú inú zmluvnú povinnosť, z ktorej by vzniklo jeho právnemu predchodcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Keďže žalobca nepreukázal, že žalovaná porušila svoju povinnosť, z ktorého by vyplynula jej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu a nepreukázal ani to, aby žalovaná akúkoľvek povinnosť porušila v lehote 24 mesiacov odo dňa dátumu uzavretia zmluvy, ako nedôvodnú súd žalobu zamietol.
Pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Keďže úspešnej žalovanej trovy konania nevznikli súd o nich rozhodol tak, že jej ich nepriznal.
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 248,95 eura s prísl.. V odvolaní uviedol, že na preukázanie písomnej dohody o výške zmluvnej pokuty predložil súdu Zmluvu o pripojení. Predložil teda dôkaz o existencii písomnej dohody o povinnosti žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu. Aj keď nebol v zmluve o pripojení uvedený dátum uzavretia zmluvy, tento medzi účastníkmi konania nebol sporný, rovnako nebolo sporné ani obdobie, v ktorom došlo k porušeniu zmluvných podmienok a vypojeniu SIM karty žalovanej. Dátum uzavretia zmluvy o pripojení je však možné preukázať dodacím listom a výdajom na faktúru zo dňa XX.X.XXXX, ktoré boli rovnako ako zmluva o pripojení podpísané žalovanou v jeden deň. Právny predchodca si u žalovanej uplatnil zmluvnú pokutu faktúrou vystavenou dňa X.X.XXXX a splatnou dňa XX.X.XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že k porušeniu povinnosti zo strany žalovanej došlo v zmluvne dohodnutej dobe viazanosti. Mal za to, že v žalobe a následnom vyjadrení riadne špecifikoval povinnosť, ktorú žalovaná porušila. V žalobe špecifikoval svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorý vznikol tým, že žalovaná nedodržala konkrétne určené povinnosti, ktoré jej vyplývali zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k zmluve o pripojení. V následnom vyjadrení presne uviedol, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť riadne a včas úhradou ceny za poskytnuté služby, preto bola jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Má za to, že uniesol povinnosť tvrdenia preukázať právo na zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia povinnosti žalovanej zotrvať v právnom vzťahu počas doby viazanosti plynúc z bodu 3 Dodatku k zmluve o pripojení. Podľa jeho názoru spravodlivo nemožno od nikoho žiadať, aby preukázal reálnu existenciu určitej právnej skutočnosti. Nemožno preto od neho požadovať, aby preukazoval, že si žalovaná nesplnila svoju povinnosť riadne a včas, realizovala pravidelné mesačné doby a neporušila dobu viazanosti. Má za to, že priloženou faktúrou preukázal uplatnenie si zmluvnej pokuty voči žalovanej a riadne tvrdil dôvodnosť nároku na zaplatenie. V prejednávanej veci jeho bremeno tvrdenia spočívalo v tom, že jeho právny predchodca so žalovanou ako účastníkom uzavrel zmluvu o pripojení a žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu cenu riadne a včas nerealizovala zmluvné dobíjanie. Z tohto bremena tvrdenia pre ňho vyplýva bremeno dôkazné, len pokiaľ ide o preukázanie tvrdenia, že zmluva bola uzavretá. Túto skutočnosť riadne preukázal Zmluvou o pripojení a Dodatkom k zmluve o pripojení, ktoré boli spolu so žalobou predložené súdu. Tým teda uniesol bremeno tvrdenia tak i dôkazné bremeno.
Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa § 212 ods. 1,3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak nárok žalobcu zamietol. Ani počas odvolacieho konania nedošlo k zmene skutkového ani právneho stavu, preto odvolací súd na skutkové zistenia uvedené v rozsudku súdu prvého stupňa a na právne normy, ktoré súd použil poukazuje a v celom rozsahu sa s nimi stotožňuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
K odvolaniu žalobcu je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné, ak vychádza z názoru, že v konaní uniesol dôkazné bremeno.
Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Postúpenie pohľadávky spočíva v tom, že na základe zmluvy uzavretej medzi doterajším veriteľom a treťou osobou postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku proti dlžníkovi novému veriteľovi. V prípade, že nový veriteľ uplatní nárok v súdnom konaní, voči dlžníkovi má povinnosť dôvodnosť ním nadobudnutej pohľadávky postúpením vo vzťahu k dlžníkovi aj preukázať, nestačí iba poukaz na skutočnosť, že došlo k postúpeniu pohľadávky na základe zmluvy o postúpení.
V prejednávanej veci ako vyplýva zo žalobného návrhu žalobca v konaní vo vzťahu k žalovanej uplatňuje sumu 248,95 eura s prísl. titulom zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou spočívajúcej ako vyplýva zo žalobného návrhu „ ....je teda žalovaný sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby ....“. Bolo preto povinnosťou žalobcu uvedené tvrdenie aj preukázať, t.j. za aké poskytnuté služby žalovaná riadne a včas neuhrádzala ich cenu.
Žalobca za účelom preukázania svojho tvrdenia v žalobnom návrhu pripojil aj listinné dôkazy a to Zmluvu o pripojení FIX, Dodatok k zmluve o pripojení (obe zmluvy bez uvedenia dátumu, tak ako konštatoval súd prvého stupňa), dodací list zo dňa XX.X.XXXX (predmetom ktorého bola dodávka mobilného telefónu NOKIA), faktúra zo dňa XX.X.XXXX na sumu 1,- Sk, overenie totožnosti účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov (bez uvedenia dátumu) a faktúru zo dňa X.X.XXXX, ktorou právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume 248,95 eura za zúčtovacie obdobie od X.X.XXXX V. X.X.XXXX. Z uvedených listín však nie je zrejmé, za aké poskytnuté služby žalovaná neuhrádzala riadne a včas ich cenu.
Z dodatku k zmluve o pripojení bodu 3 vyplýva, že predmetom tohto dodatku o.i. je aj to, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/) alebo v bode 2 tohto dodatku, alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok, alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. V zmysle uvedeného bodu 3 Dodatku k zmluve o pripojení je zrejmé, že žalovaná ako účastníčka mohla byť zmluvnou pokutou sankcionovaná za rôzne porušenia zmluvných povinností. Za takejto situácie bolo preto potrebné zo strany žalobcu v žalobnom návrhu, ale aj v konaní pred súdom prvého stupňa konkretizovať, aké porušenie zmluvnej povinnosti bolo uplatnenou zmluvnou pokutou sankcionované.
Možno súhlasiť so žalobcom v tom, že od nikoho nemožno žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti. Bolo však jeho povinnosťou v konaní jednoznačne označiť porušenie právnej povinnosti žalovanou. Konkrétne označenie porušenia právnej povinnosti žalovanou bolo rozhodujúce pre posúdenie dôvodnosti jeho nároku na zmluvnú pokutu. Pokiaľ žalobca porušenie konkrétnej povinnosti v konaní neuviedol, odvolací súd sa stotožňuje so skutkovým záverom súdu prvého stupňa, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania porušenia právnej povinnosti žalovanou.
Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že nie sú dané odvolacie dôvody uvádzané žalobcom, preto odvolací súd postupom podľa § 219 O.s.p. napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. podľa ktorých právo na náhradu trov konania má úspešný účastník v danom prípade žalovaná, ktorej však
trovy odvolacieho konania nevznikli a žalobca v odvolacom konaní úspech nemal, preto súd ich náhradu účastníkom nepriznal.
Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.