Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-14-2013.pdf
PDF · 84.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/52/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu U. A., Q..A.. A. A. Z. K., M. X, T. : XX XXX XXX, proti žalovanému Š. K., G.. X.X.XXXX, G. K. Z. C.T., I. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom B.. Q. A., zamestnankyňou Okresného A. C. - U., za účasti vedľajšieho účastníka J. G. O. O. A., U. J., T.: XX XXX XXX, so sídlom Z. K., A. X, v konaní o zaplatenie 658,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 685,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dĺžnej sumy od 5.8.2011 do zaplatenia a n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v sume 41 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 8.2.2013 žalobca žiadal o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 685,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 5.8.2011 do zaplatenia. Pohľadávka vo výške 658,18 eur zodpovedala záväzku žalovaného na úhradu poskytnutých služieb zo zmluvy o pripojení č. Q. uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 5.3.2011. Pohľadávka žalobcu z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 658,18 eur.
Šetrením súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného. Z registra obyvateľstva vyplynulo, že žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese C., I. X. Na uvedenej adrese je žalovaný adresátom neznámom a podľa oznámenia M. O. C. sa žalovaný toho času nachádza mimo územia A. Z. K.. Keďže žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste, bol mu v súlade s ust. § 29 O.s.p. v konaní ustanovený opatrovník. Opatrovník sa k žalobe nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, súd preto pojednával a rozhodol podľa ust. 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav :
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 5.3.2011 Zmluvu o pripojení na č. Q. XXXXXXX podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorej nedeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti U. A. Q..A.., vydané v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. V zmysle predmetnej zmluvy o pripojení žalobca vypožičal žalovanému kus SIM karty, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Predmetom žaloby je nezaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 03/2011 - 06/2011. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 658,18 eur.
V prejednávanej veci záväzkové vzťahy medzi účastníkmi konania spadajú pod úpravu zákona č. 610/2003 Z.z. o telekomunikáciach v platnom znení.
Podľa bodu 11.8 článku 11 Všeobecných podmienok, spoločnosť U. po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného Účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia včítane súm zaplatených. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia.
Podľa bodu 11.12 čl. 11 Všeobecných podmienok, záväzok Účastníka uhradiť cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb alebo zaplatiť cenu iných služieb v zmysle týchto Všeobecných podmienok je splnený pripísaním vyúčtovanej ceny alebo zábezpeky na cenu za poskytnuté služby na účet spoločnosti U. A. v deň, v ktorý je úhrada splatná.
Podľa bodu 11.14 čl. 11 Všeobecných podmienok, spoločnosť U. A. má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny Účastníkovi poskytnutej alebo Účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť U. A. nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.
Z rozpisu zaslaných faktúr vyplýva, že žalovanému boli za obdobie od 03/2011 do 06/2011 vyúčtované poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 685,18 eur, a to na základe faktúry č.XXXXXXXXXX zo dňa 12.6.2011 splatnej 26.6.2011 v sume 3,98 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.5.2011 splatnej 31.5.2011 v sume 298,79 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.5.2011 splatnej 31.5.2011 na sumu 1,33 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2011 splatnej 29.3.2011 na sumu 271,02 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.4.2011 splatnej 29.4.2011 na sumu 110,06 eur, a to na základe vyššie uvedenej zmluvy o pripojení.
Z dôvodu, že žalovaný neuhradil riadne a včas cenu služieb, žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby, v lehote do 4.8.2011. Uvedené skutočnosti vyplývajú z Pokusu o pokonávku zo dňa 21.7.2011.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. l Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 43 ods. l, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej
poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V danom prípade záväzok vznikol zo zmluvy o pripojení č. Q. zo dňa 5.3.2011, uzavretej v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnoti tým, že za obdobie 03/2011-06/2011 neuhradil žalobcovi splatné mesačné faktúry za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby v celkovej výške 685,18 eur .
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v súlade s citovanými zák. ustanoveniami zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 685,18 eur.
Podľa ust. § 517 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, zmeneného nar. vlády SR č. 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. R. banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu 5.8.2011 základná úroková sadzba N. R. banky bola 1,5 %.
V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný neuhradil riadne a včas žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, čím sa dostal do omeškania. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške 9,5 % (1,5 + 8) ročne od 5.8.2011 do zaplatenia, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 a v danom prípade činí 9,5 % ročne. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článku 11 bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 5.8.2011.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. l O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 41 eur podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§ 205 ods. 2,3 O.s.p./.