Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sd/62/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa O. C., trvale bytom H. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutia odporkyne zo dňa 11. apríla 2013 a zo dňa 30. júla 2013, obe pod číslom: XXX XXX XXXX X podľa v spojení s a a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 11.04.2013 bol navrhovateľovi podľa o sociálnom poistení v znení Z .z. (ďalej len zákon) a podľa o sociálnom zabezpečení od 22.05.2013 priznaný čiastočný invalidný dôchodok v sume 131,60 Eur mesačne. Vo výroku rozhodnutia odporkyňa tiež uviedla, že čiastočný invalidný dôchodok sa podľa považuje za invalidný dôchodok. V uvedenej sume je zahrnutá úprava podľa o zvýšení dôchodkov v roku 2002, o úprave dôchodkov priznaných v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých , zvýšenie podľa o zvýšení dôchodkov v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia, a zvýšenie podľa a zákona a Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa uviedla, že podľa poistencovi, ktorému bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok alebo invalidný dôchodok podľa predpisov účinných 31. decembra 2003 a mal preskúmanie invalidity podľa účinného do 18. júla 2006, sa posúdi nárok na čiastočný invalidný dôchodok alebo invalidný dôchodok a jeho výplatu podľa o sociálnom zabezpečení.

Podľa o sociálnom zabezpečení, občan má nárok na čiastočný invalidný dôchodok, ak sa stal čiastočne invalidným, bol zamestnaný po dobu potrebnú na nárok na tento dôchodok. Za čiastočne invalidného bol navrhovateľ uznaný podľa od 14.02.2013 na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia z dôvodu, že pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa je obsahom pripojenej lekárskej správy zo dňa 14.02.2013, vyhotovenej posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov a tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia, pretože sú v nej uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ už nie je invalidný, ale je čiastočne invalidný.

Ďalej v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa vysvetlila spôsob určenia sumy čiastočného invalidného dôchodku podľa Zároveň vysvetlila spôsob zvýšenia invalidného dôchodku podľa v znení , a podľa a zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a žiadal o opätovné posúdenie zdravotného stavu na základe aktuálnej legislatívny. Zároveň poukázal na nové zdravotné problémy a pripojil kópiu lekárskej správy zo dňa 27.02.2013.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 13.08.2013 žiadala, aby krajský súd napadnuté rozhodnutia zo dňa 11.04.2013 a zo dňa 30.07.2013 o priznaní čiastočného invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie, ktoré im predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný dôvodne, lebo rozhodnutie je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.

Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 14.02.2013, ktorý bol vypracovaný na základe posúdenia dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na september 2012 navrhovateľ nie je invalidný podľa , ale je čiastočne invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov. V posudku je uvedené, že posudzovaný je od 10.09.2002 invalidný podľa Od roku 2001 je v liečbe ortopéda pre bolesti v oboch bedrových kĺboch, na RTG panvy popísané bionekrózy hlavíc oboch stehnových kostí. V roku 2002 prevedená spongioplastika vľavo, v roku 2003 vpravo, bez výrazného klinického efektu. Pre progresiu obtiaží odporúčané TEP oboch bedrových kĺbov. V roku 2007 vykonaná TEP ľavého bedrového kĺbu, v roku 2008 TEP pravého bedrového kĺbu. V porovnaní s predoperačným obdobím sa cíti podstatne lepšie, nočné bolesti bedrových kĺboch ustúpili, po dlhšej chôdzi cca 800 m pociťuje bolesť v pravom bedrovom kĺbe a parestezie pravého predkolenia a chodidla, pri dlhšej statickej záťaži má bolesti v krížoch, chodí s pomocou opory v ľavej hornej končatine, pri chôdzi šetrí pravú dolnú končatinu. Funkčným vyšetrením zistené ľahké obmedzenie pohybov bedrových kĺbov, zhoršované dorzalgiou, čo koreluje so subjektívnymi príznakmi posudzovaného a podmieňuje zmenu stupňa invalidity na čiastočnú invaliditu na základe zdokumentovaného zlepšenia.

Po tom, čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 28.06.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 23.07.2013. Podľa posudku posudkového lekára ústredie je rozhodujúcim zdravotným postihnutím obojstranná totálna endoprotéza s obmedzením pohybu najmä pravého bedrového kĺbu, zaradené pod kapitolu XV, oddiel G, položka 44.2, písm. b/ prílohy č. 4 zákona so stanovenou 60 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V tomto posudku je uvedené, že posudzovaný v odvolaní žiadal o prehodnotenie dôchodku podľa , preto posudková lekárka dňa 28.06.2013 zhodnotila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60 % a odôvodnila túto dolnú hranicu pre stavy po vykonanej obojstrannej endoprotéze so závažným obmedzením pohybu, nakoľko pravý bedrový kĺb má po vykonanej operácií obmedzenú pohyblivosť, nález vľavo je funkčne priaznivý. Dynamická záťaž na dolnú končatinu je zhoršovaná ochorením chrbtice a občasnými paresteziami, ochorenie chrbtice nepodmieňuje výšku miery poklesu. Po vyšetrení posudzovaného sa posudková lekárska Sociálnej poisťovne, ústredie stotožňuje s posudkom posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov. Zároveň mal posudzovaný vysvetlené podmienky posudzovania podľa a s vysvetlením, v čom došlo k zlepšeniu jeho zdravotného stavu, a to konkrétne vo výrazne zlepšenej funkcii oboch bedrových kĺbov, ktoré boli predtým úplne nehybné. Podľa výroku posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa o sociálnom zabezpečení, ale je čiastočne invalidný podľa o sociálnom zabezpečení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov. Posudzovaný je invalidný podľa o sociálnom zabezpečení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 %. Zmena invalidity na čiastočnú invaliditu je odo dňa 14.02.2013 a dátum vzniku invalidity podľa je tiež od 14.02.2013.

Dňa 30.07.2013 odporkyňa vydala rozhodnutie, ktorého výrok je zhodný s preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 11.04.2013, že navrhovateľovi od 22.05.2013 naďalej patrí čiastočný invalidný dôchodok v sume 131,60 Eur mesačne. Týmto rozhodnutím bola len správne započítaná doba štúdia navrhovateľa, avšak výška invalidného dôchodku sa nezmenila.

Navrhovateľ na pojednávaní dňa 15.01.2013 uviedol, že predtým ako mu začali vyplácať čiastočný invalidný dôchodok vo výške 131,60 Eur mesačne, dostával invalidný dôchodok v sume 320 Eur. Nevie však uviesť, kedy mu bola poslednýkrát vyplatená suma 320 Eur, a kedy mu začali vyplácať čiastočný invalidný dôchodok vo výške 131,60 Eur, pretože tieto sumy mu boli poukazované na účet.

Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).

Podľa § 209 ods. 1, 3, 4 zákona, rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

V danom prípade je potrebné vytknúť odporkyni, že pri vydávaní preskúmavaných rozhodnutí sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dôsledne neriadila. Rozhodnutie zo dňa 11.04.2013 a rozhodnutie zo dňa 30.07.2013 sú pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné. Jedným zo základných atribútov zákonnosti rozhodnutia je jeho preskúmateľnosť, pretože len ak je rozhodnutie náležite odôvodnené, možno zistiť či bolo vydané v súlade so zákonom. Z obidvoch preskúmavaných rozhodnutí nie je zrejmé, z akého dôvodu bol navrhovateľovi priznaný čiastočný invalidný dôchodok od 22.05.2013, keďže v odôvodnení obidvoch preskúmavaných rozhodnutí je uvedené, že zmena invalidity na čiastočnú invaliditu je od 14.02.2013 a aj dátum vzniku invalidity podľa je stanovená na deň 14.02.2013.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa v spojení s a zrušil rozhodnutia odporkyne a vrátil jej vec na ďalšie konanie.

Podľa rozhodnutie správneho orgánu sa považuje za nepreskúmateľné buď pre nezrozumiteľnosť, alebo pre nedostatok dôvodov. Nezrozumiteľnosť sa rozumie nie len jazyková ale aj logická nezrozumiteľnosť. Patria sem aj prípady, keď z rozhodnutia nie je zrejmé, či a aké dôkazy boli vykonané a ďalej prípady, kedy dôkazy sú v zjavnom rozpore medzi výrokom a odôvodnením rozhodnutia. Nepreskúmateľnosť z nedostatku dôvodov neznamená len absolútny nedostatok odôvodnenia, ale zahŕňa aj prípady, keď pre dané rozhodnutie nebol dostatok dôvodov. Správny orgán je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť všetky podstatné skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, t.j. opísať predmet konania, poukázať na skutkové zistenia, uviesť dôkazy, z ktorých vychádzal pri vydaní rozhodnutia, ako sa vysporiadal s návrhmi na vykonanie dôkazov, prípadne s ich námietkami k vykonaným dôkazom. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie aj záver o tom, z akého dôvodu aplikoval na predmet konania predpisy citované vo výroku rozhodnutia.

Úlohou odporkyne bude podrobne vysvetliť a zdôvodniť dátum priznania čiastočného invalidného dôchodku navrhovateľa.

Ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, správny orgán pri novom rozhodovaní je viazaný právnym názorom súdu ( ).

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením Navrhovateľ si právo na náhradu trov konania neuplatnil, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).