Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_39C-214-2012.pdf
PDF · 74.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/214/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 570 460, právny útvar, so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, proti odporcovi: E. Q., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 9, XXX XX B., zastúpená Advokátskou kanceláriou Illeš, Šimčák, Br?stl, s.r.o., IČO: 36 861 472, so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice, o zaplatenie 5.137,10 € s príslušenstvom, takto pre uznanie odporcu
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 5.137,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 29,48 € od 15.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 13,50 € od 15.11.2011 do zaplatenia a zo sumy 5.094,12 € od 22.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 314,50 € súdne poplatky a v sume 58,68 € cestovné náhrady, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 856 €, zročných do 1. dňa kalendárneho mesiaca počnúc dňom 01.03.2014 do zaplatenia celého dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 14.06.2012 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny 5.137,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 29,48 € od 15.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 13,50 € od 15.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 5.094,12 € od 22.11.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 308 € a v sume 6,50 € poplatku za elektronické podanie návrhu na začatie konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca bol užívateľom nehnuteľnosti s odberným miestom F. XXX, Q.. Navrhovateľ poskytol odporcovi služby vo forme dodávky vody a odvádzania odpadových a povrchových vôd v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v zmysle zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX a za poskytnuté služby fakturoval odporcovi ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb v sume 5.094,12 € a za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky vody dňa 25.10.2011 v sume 29,48 € a 13,50 €. Odporca faktúry v dobe splatnosti neuhradil napriek opakovaným upomienkam z 18.11.2011 a 25.11.2011.
Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 05.09.2012 platobný rozkaz pod sp.zn. 27Ro/738/2012, voči ktorému odporca podaním doručeným súdu dňa 09.10.2012 podal odpor, v ktorom namietal výšku fakturovaných peňažných čiastok za poskytnuté služby vzhľadom na skutočnosť, že si nevie verifikovať správnosť výpočtu fakturovaných súm a za aké časové obdobie, kedy bol majiteľom odberného miesta odporca. V prípade preukázania opodstatnenosti výšky uplatňovaného nároku sa odporca nebráni zaplateniu predmetného nároku, ale s ohľadom na súčasnú ekonomickú situáciu žiadal o určenie zaplatenia dlhu v splátkach.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu 14.01.2013 špecifikoval spôsob fakturácie množstva vôd z povrchového odtoku v zmysle vyhlášky Ministerstva životného prostredia č. 397/2003 Z.z. § 6 a prílohy
č. 2 v súlade so spôsobom výpočtu uvedeným v článku 4 zmluvy. Odporca neoznámil žiadne zmeny súvisiace so zmluvou, zmenu odberateľa bez zbytočného odkladu. Skutočnosť, že odporca previedol vlastnícke právo k nehnuteľnosti na tretiu osobu, nemá vplyv na existenciu zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Odporca požiadal o odstránenie pripojenia vodovodnej a kanalizačnej prípojky dňa 21.09.2011 a na základe tejto žiadosti došlo k podpisu dohody o zániku zmluvy a odpojeniu dňa 25.10.2011. Zmluvný vzťah účastníkov trval do 25.10.2011, do ktorého dátumu je uskutočnená fakturácia.
Podaním doručeným súdu dňa 15.01.2014 odporkyňa prostredníctvom právneho zástupcu uznala navrhovateľom uplatnený nárok s tým, že vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žiadala rozhodnúť o splnení dlhu v šiestich mesačných splátkach počnúc dňom 01.03.2014. Navrhovateľ so splnením dlhu v takto navrhnutých splátkach súhlasil.
Súd na pojednávaní podľa § 101 ods. 2 OSP, v neprítomnosti strany odporkyne vykonal dokazovanie predovšetkým listinnými dôkazmi.
Navrhovateľ preukazoval dôvodnosť podaného žalobného návrhu listinnými dôkazmi: Zmluvou č. XX- XXXXXXXXXPDXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda atmosferických zrážok) verejnou kanalizáciou, uzavretou medzi účastníkmi dňa 11.08.2008 na odberné miesto F. XXX, XXX XX Q., č.OM: XXXXXXXXXX. Dodatok č. 1 k zmluve z 29.06.2009 týkajúci sa zmeny čl. IV zmluvy (voda z povrchového odtoku). Dohodou o zániku zmluvy z 30.11.2011 s účinnosťou dňom 25.10.2011. Navrhovateľ faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.11.2011 za poskytnuté služby za obdobie od 17.11.2010 do 31.01.2011 a 01.02.2011 do 25.10.2011 (odpočet pri odhlásení) vyfakturoval odporcovi za obdobie od 17.11.2010 do 25.10.2011 vody z povrchového odtoku v sume 4.245,10 € a 20% DPH v sume 849,02 €, t.j. služby v celkovej sume 5.094,12 € splatné 21.11.2011. Faktúrou č. XXXXXXXX z 28.10.2011 na sumu 29,48 €, splatnou 14.11.2011 fakturoval odporcovi odstránenie pripojenia vodovodnej prípojky na verejný vodovod na základe objednávky/preberacieho protokolu z 25.10.2011. Faktúrou č. XXXXXXXX z 28.10.2011 na sumu 13,50 €, splatnou 14.11.2011 fakturoval odporcovi odstránenie pripojenia kanalizačnej prípojky na verejnú kanalizáciu na základe objednávky/preberacieho protokolu z 25.10.2011.
Podľa § 153a OSP - (1) Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. (2) Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. (3) Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. (4) Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Súd si v zmysle § 120 ods. 3 OSP osvojil skutkové zistenia, založené na listinných dôkazoch a uznaniu nároku navrhovateľa odporkyňou a v časti istiny a príslušenstva/úroku z omeškania so zaplatením faktúr, uplatnených v súlade s kogentným ustanovením § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) rozhodol rozsudkom podľa § 153a ods. 1 OSP a odporkyňu podľa § 160 OSP na zaplatenie istiny zaviazal, pričom výšku splátky určil výpočtom vo výške navrhnutých 6 splátok z istiny ( 5.137,10 € : 6 = 856 €).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu v sume 308 € a 6,50 € a cestovnými nákladmi za cestu na pojednávanie Košice - Bratislava a späť v sume 58,68 €.
Podľa ustanovenia § 73 ods. 1 vyhlášky č. 543/2005 Z. z. nárok na cestovné má účastník, ktorý nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaný z miesta, kde sa dočasne zdržuje.
Podľa ustanovenia § 74 vyhlášky č. 543/2005 Z. z. ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa účastníkom pri ceste náhrada podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov.
Podľa § 7, ods. 5, druhá veta zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách ak zamestnanec nepreukáže cenu pohonnej látky dokladom o kúpe, na výpočet sa použije cena pohonnej látky, ktorá platila v čase nástupu na pracovnú cestu zistená Štatistickým úradom Slovenskej republiky (ďalej len "štatistický úrad").
Cesta na pojednávanie bola uskutočnená osobným motorovým vozidlom ŠKODA OCTAVIA 1U s evidenčným číslom KE XXXDK. Podľa technického preukazu je spotreba vozidla 5,3l/100 km (0,053 l/ 1 km). Cena paliva zistená štatistickým úradom v týždni od 13.1.2014 - 19.1.2014 - 1,367 €, pri základnej sadzbe na 1 km je cena paliva 0,07245 €. (0,053 l x 1,367 € = 0,07245 €)
Vzhľadom na vyššie uvedené, cestovné dňa 15.01.2014 Košice - Bratislava a späť predstavuje sumu 58,68 Eur ( 810 km x základná sadzba na 1 km 0,07245 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku vo veci samej odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 1 OSP)
Proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 OSP.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák. č. 233/1995 Z.z.).