Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-102-2013.pdf
PDF · 87.66 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/102/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: ARTIN, spol. s r.o., Radničné námestie 6, 085 01 Bardejov, IČO: 31 666 183, proti žalovanej: U. T., T. XX, XXX XX J., X.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 1.583,60 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 1.583,60 EUR s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 157,82 EUR od 6.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 158,90 EUR od 6.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 157,82 EUR od 26.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 158,90 EUR od 26.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 157,82 EUR od 26.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 158,90 EUR od 26.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 157,82 EUR od 26.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 158,90 EUR od 26.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 157,82 EUR od 26.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 158,90 EUR od 26.1.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 95,02 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 20.5.2013 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia 1.583,60 EUR s prísl.. Dôvodil, že ako vlastník nehnuteľnosti v katastrálnom území I. K. na LV č. XXXXX, parcelné číslo XXX, dom číslo súpisné XXX uzavrel so žalovanou dňa 14.6.2012 Zmluvu o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa na 1. poschodí obchodného domu Dargov v administratívnej časti, vchod z Mojmírovej ulice č. 12 o výmere 36,28 m2 za účelom užívania ako kancelársky priestor. Poukázal na to, že doba nájmu podľa článku III. bola dohodnutá na dobu neurčitú od 1.10.2012 a výška nájomného za nebytové priestory bola dohodnutá mesačne 157,82 EUR + DPH a úrok z omeškania 0,05% za každý deň omeškania. Žalovaná sa zaviazala v zmluve platiť aj za služby spojené s nájmom na zabezpečenie dodávky elektrickej energie, tepla, vody a iné mesačne odplatu vo výške 132,42 EUR + DPH. Žalobca vyfakturoval žalovanej nájomné po 157,82 EUR a to faktúrami 44121072, 44121141, 44121248, 44121390, 44130071 a za služby spojené s užívaním bytu po 158,90 EUR faktúrami č. 42120846, 42120903, 42120992, 42121098 a 42130056, ktoré faktúry žalovaná neuhradila.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Svoju neúčasť na pojednávania konanom dňa 15.1.2014 ospravedlnila s tým, že súhlasila aby súd konal v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.9.2012 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovanou ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 89412AB476102.
V zmysle článku I. Zmluvy „Predmet nájmu“: Predmetom nájmu je nebytový priestor v Obchodnom dome Dargov, Štúrova 1, Košice v administratívnej časti, vchod z Mojmírovej ulice č. 12. Nebytový priestor nachádzajúci sa na 1. poschodí - kancelársky priestor vo výmere 36,28m2.
Podľa článku IV. „Cena nájomného a spôsob úhrady nájomného“: Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom, ktoré je splatné mesačne vopred a je vzájomne považované za primerané a nesporné. Výška nájomného za nebytové priestory bola dohodnutá takto: mesačná úhrada 157,82 EUR + DPH v zákonom stanovenej výške na kancelársky priestor o výmere 36,28 m2. Nájomné sa uhrádza na základe faktúry mesačne vopred do 25.-teho dňa pred začiatkom mesiaca, na ktorý sa nájom vzťahuje. Nájomca je povinný uhradiť dohodnuté faktúry vždy tak, že 25.-ty deň je dňom pripísania príslušnej čiastky bezo zbytku na účet prenajímateľa. Za omeškania úhrad faktúr podľa tejto zmluvy má právo prenajímateľ na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
V zmysle článku VII. „Služby spojené s nájmom a ich úhrada“: Základný súbor služieb sprostredkovaný prenajímateľom je:
a/ zabezpečenie dodávky elektrickej energie,
b/ zabezpečenie dodávky tepla,
c/ zabezpečenie dodávky vody,
d/ odvoz odpadu z kontajnerovej skládky v suteréne OD DARGOV.
Tieto služby obsahujú dávku média, ako aj doplnkové služby.
2. Odplata za poskytované služby bola dohodnutá mesačne vo výške 132,42 EUR + DPH v zákonom stanovenej výške za kancelárske priestory o výmere 36,28 m2.
3. Nájomné sa uhrádza na základe vystavenej faktúry s dňom splatnosti 25.-teho v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa nájom vzťahuje.
4. Za deň splnenia záväzku sa považuje deň pripísania odplaty na účet prenajímateľa. Za omeškania úhrad má právo prenajímateľ na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Faktúrou číslo 44121072 zo dňa 28.9.2012 splatnou 5.10.2012 vyfakturoval žalobca žalovanej za mesiac november 2012 nájomné vo výške 157,82 EUR. Faktúrou číslo 42120846 zo dňa 28.9.2012 splatnou 5.10.2012 vyfakturoval žalobca žalovanej odplatu za služby za mesiac október 2012 158,90 EUR. Faktúrou číslo 44121141 zo dňa 1.10.2012 splatnou 25.10.2010 vyfakturoval žalobca žalovanej nájomné za mesiac november 2012 vo výške 157,82 EUR. Faktúrou číslo 42120903 zo dňa 1.10.2012 splatnou 25.10.2012 vyfakturoval žalobca žalovanej za služby za mesiac november 2012 158,90 EUR. Faktúrou číslo 44121248 zo dňa 2.11.2012 splatnou 25.11.2012 vyfakturoval žalobca žalovanej nájomné za mesiac december 2012 vo výške 157,82 EUR. Faktúrou číslo 42120992 zo dňa 2.11.2012 splatnou 25.11.2012 vyfakturoval žalobca žalovanej odplatu za služby za mesiac december 2012 158,90 EUR. Faktúrou číslo 44121390 zo dňa 3.12.2012 splatnou 25.12.2012 vyfakturoval žalobca žalovanej nájomné za mesiac január 2013 157,82 EUR. Faktúrou číslo 42121098 zo dňa 3.12.2012 splatnou 25.12.2012 vyfakturoval žalobca žalovanej odplatu za služby za mesiac január 2013 158,90 EUR. Faktúrou číslo 44130071 zo dňa 2.1.2013 splatnou 25.1.2013 vyfakturoval žalobca žalovanej nájomné za mesiac február 2013 157,82 EUR a faktúrou číslo 42130056 zo dňa 2.1.2013 splatnou 25.1.2013 vyfakturoval žalobca žalovanej odplatu za služby za mesiac február 2013 158,90 EUR. Žalovaná faktúry neuhradila.
Uvedené skutočnosti mal súd preukázané zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 89412AB476102, faktúrami.
Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon č. 116/1990 Zb..
Podľa ust. § 3 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a prenájme nebytových priestorov, Zmluva o nájme:
(1) prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
(2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
(3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 5 zákona číslo 116/1990 Zb., Práva a povinnosti prenajímateľa a nájomcu:
(1) Ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
(2) Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
(3) Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa ust. § 7 zákona číslo 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Vykonaným dokazovaním súd mal za nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu písomnej zmluvy o podnájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca ako vlastník nebytových priestorov prenechal žalovanej nebytové priestory na užívanie. V zmluve sa účastníci dohodli na výške nájmu a ďalších poplatkoch spojených s užívaním nebytového priestoru. Žalovaná prenajaté priestory užívala, nájomné ako aj poplatok spojený s užívaním nebytového priestoru, ktoré sú predmetom konania neuhradila. Prenajímateľovi za prenechaný nebytový priestor k užívaniu patrí právo na odplatu, pričom výška bola medzi účastníkmi dohodnutá.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, súd vychádzal z nasledovných zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Žalobca so žalovanou sa v zmluve dohodli na úrokoch z omeškania vo výške 0,05% denne. Súd preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dohodnutými zmluvnými podmienkami zaviazal žalovanú na úhradu sumy 1.583,60 EUR s 0,05% denným úrokom.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd priznal náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 94,50 EUR.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je
odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré
možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej
možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa
osobitného zákona.