Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/135/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou, v právnej veci navrhovateľa BL Telekom debt, s.r.o. Šoltésovej 14 Bratislava, IČO: 45 535 108 zastúpený : AK SOUKENÍK-ŠTRPKA, .s.r.o. Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: U. Q., I. XXX, D., o zaplatenie 775,10 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 775,10 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy:

- 43,13 eur od 19.9.2009 do zaplatenia,

- 44,79 eur od 18.10.2009 do zaplatenia,

- 43,13 eur od 19.11.2009 do zaplatenia,

- 43,13 eur od 19.12.2009 do zaplatenia,

- 600,92 eur od 19.1.2010 do zaplatenia,

a nahradiť navrhovateľovi trovy konania za súdny poplatok vo výške 46,50 eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

II. Odporkyňa je povinná nahradiť trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 213,17 eur na účet právneho zástupcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 6.9.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 775,10 eura titulom neuhradených faktúr za poskytované služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej stanice a z titulu zmluvnej pokuty.

Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.

Súd prejednal a rozhodol vec podľa v neprítomnosti odporkyne, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané, neúčasť ospravedlnila telefonicky s odôvodnením, že sa stará o chorú matku. Súd neakceptoval ospravedlnenie

odporkyne, nakoľko nepožiadala o odročenie pojednávania a dôvod, ktorým ospravedlňovala neprítomnosť dostatočne nepreukázala.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.

Súd sa oboznámil so zmluvou o pripojení koncového zariadenia z verejnej telefónnej siete zo dňa 26.5.2008, 18.8.2006, dodatkami k zmluvám o pripojení zo dňa 22.8.2008, 12.8.2008, zmluvou o nájme koncového zariadenia zo dňa 18.8.2006, s faktúrami za poskytnuté služby, so všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej telekomunikačnej služby, so zmluvou o postúpení pohľadávok, cenovým výmerom číslo XXXXX/XXXX, cenovým výmerom číslo XXXXX/XXXX, cenníkom pre koncové zariadenie telefónu značky I. A tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, cenou rodinného počítača s LCD.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporkyňa uzatvorila viacero zmlúv, pričom jej bola poskytnutá služba internetu a zo zľavou poskytnutý počítač s LCD, ďalej mala uzatvorenú zmluvu na telekomunikačné služby Uni 20, ktoré zmenila na Uni 60, pričom jej vtedy bolo poskytnuté koncové zariadenie značky Sagem za 1.- SK. Uvedené cenníky preukazujú skutočnú hodnotu zariadení, ktoré jej boli poskytnuté zo zľavou, s tým že odporkyňa sa zaviazala platiť za poskytnuté služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu v dohodnutej dĺžke, čo však nedodržala. Zo žalovanej istiny nezaplatila žiadnu sumu.

Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o pripojení zo 26.5.2008 uzatvorenej medzi odporcom a právnym predchodcom spoločnosti SLOVAK TELEKOM,a.s. spoločnosťou T-mobile Slovensko, a.s. zriadil právny predchodca navrhovateľa odporcovi zabezpečil prístup k internetu, zaviazal sa odpredať modem a sprístupniť súvisiace služby a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť cenu za zriadenie a sprístupnenie služieb a zaplatiť cenu 1.- Sk za počítač s LCD v hodnote 15000.- Sk s DPH, za modem a zaviazala sa zotrvať v zmluvnom vzťahu 36 mesiacov a uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby.

Zmluvou pripojení zo dňa 18.8.2006 sa účastníci dohodli, že právny predchodca navrhovateľa zriadi telefónny prístup za 1.- Sk s volacím programom UNI20.

Dňa 18.8.2006 účastníci uzatvorili zmluvu o nájme koncového zariadenia -štandardného šnúrového telefónneho prístroja za cenu 535,50 Sk s DPH.

V dodatkoch k zmluve o pripojení zo dňa 22.8.2008, 12.8.2008 sa účastníci dohodli, že právny predchodca navrhovateľa poskytne odporkyni zmenu program služieb na volací program „UNI 60“ k vyššie uvedenej SIM karte a zabezpečí predaj zľavneného telefónu Sagem D30T v hodnote 59,42 eur za cenu 1.- Sk s DPH a odporca sa zaviazal po dobu viazanosti 18 mesiacov užívať verejnú telefónnu službu bez zmeny volacieho programu s nižším mesačným paušálom Pre prípad porušenia tohto záväzku alebo záväzku riadne a včas platiť za služby alebo v prípade porušenia záväzku zo všeobecných podmienok si účastníci dohodli zmluvnú pokutu .

Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni v čase od 1.8.2009 do 30.10.2009 hlasové a internetové služby v cene 174,76 eur.

Faktúrou zo dňa 4.1.2010 právny predchodca navrhovateľa účtoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 600,34 eur.

Medzi účastníkmi záväzkového vzťahu došlo k zmene na strane poskytovateľa služieb tak, že pôvodný poskytovateľ T-Mobile Slovensko, a.s. zanikol zrušením a jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ktorá postúpila pohľadávku navrhovateľovi zmluvou zo dňa7.12.2011.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah na základe zmluvy o pripojení zo dňa 18.8.2006 a zo dňa 26.5.2008, ktorého predmetom bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytovať odporkyni telefónne pripojenie, sprístupniť verejnú telefónnu sieť, poskytnúť hlasové a internetové služby. Z dodatkov k zmluvám mal súd preukázané, že navrhovateľ sa zaviazal odpredať, resp. prenajať koncové zariadenia potrebné na poskytnutie jednotlivých služieb. Súd posúdil záväzkový vzťah medzi účastníkmi podľa , pričom sa jedná spotrebiteľskú zmluvu podľa , nakoľko odporkyňa uzatvorila túto zmluvu ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe uzatvorenej zmluvy o pripojení koncového zariadenia z verejnej telefónnej siete navrhovateľ poskytol odporkyni služby vo výške 174,76 eur. Z cenníkov pre koncové zariadenia mal súd preukázané, že navrhovateľ odpredal odporkyni koncové zariadenie - rodinný počítač s LCD v hodnote 15000.- SK s DPH, pričom cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX určil navrhovateľa akciovú predajnú cenu uvedeného koncového zariadenia 1.- Sk s DPH (0,03 Eur). Z cenníkov pre koncové zariadenia mal súd preukázané, že navrhovateľ odpredal odporkyni koncové zariadenie- typu Sagem D30T v hodnote 59,52 eur s DPH, pričom cenovým výmerom č.XXXX/ XXXX navrhovateľ určil akciovú predajnú cenu uvedeného koncového zariadenia 1.-SK (0,03 eur).

Súd považuje nárok navrhovateľa za dôvodný v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami, a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel. Čo sa týka zmluvnej pokuty súd považuje nárok navrhovateľa za oprávnený v zmysle , nakoľko odporkyňa nedodržala zmluvné podmienky, neplatila za poskytnuté služby, nedodržala lehotu viazanosti 36 mesiacov bez porušenia zmluvných podmienok .

Zmluvná pokuta ako jeden z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzkov je zakotvená v ust. a . Jej účelom je donútiť dlžníka k riadnemu splneniu zaisteného záväzku po hrozbou majetkovej sankcie. Zmluvná pokuta je teda peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že si nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Nie je pritom dôležité, či porušením zabezpečovanej povinnosti vznikla veriteľovi škoda. Súd je názoru, že suma 600,92 Eur je z hľadiska posudzovanej zmluvnej pokuty v danom prípade primeraná s poukazom na skutočnosť, že cena koncového zariadenia zn Sagem D30T a koncového zariadenia a modemu (rodinného počítača s LCD) mimo akciových ponúk bola celkovom 557,33 eur. Koncové zariadenia boli poskytnuté s výraznou zľavou iba pre prípad, že odporkyňa bude v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom 18 mesiacov a po celú dobu viazanosti bude využívať služby navrhovateľa a bude za ne riadne platiť, a v prípade, že tieto záväzky nedodrží bude sankcionovaný zmluvnou pokutou. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v nadväznosti na to, že zmluvná pokuta je teda aj kompenzáciou nákladov za predmetné zariadenie. Dojednaná zmluvná pokuta po zohľadnení konkrétnych okolností prípadu a vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, nie je podľa názoru súdu neprimerane vysoká a je primeranou majetkovou sankciou za nesplnenie povinnosti odporkyne. Pri posudzovaní zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti zohľadňoval aj dobu kedy došlo k porušeniu záväzku, počet zmluvných vzťahov ktoré odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom. K porušeniu zmluvných vzťahov došlo po 12 mesiacoch od uzavretia zmluvy. Z uvedených hľadísk súd nepristúpil ani k využitiu moderačného práva podľa aj napriek skutočnosti, že ide o zmluvnú podmienku upravovanú v Zmluve o pripojení, ktorá patrí medzi spotrebiteľské zmluvy podľa . Zároveň súd nezistil z obsahu Zmlúv o pripojení, také ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu ako spotrebiteľa.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. úroky z omeškania, nakoľko odporkyňa sa dostala do omeškania, keď nesplnila riadne a včas svoj záväzok zaplatiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v lehote splatnosti vyššie uvedených faktúr. Úrok z omeškania nemusí byť dohodnutý v zmluve, podmienkou vzniku nároku na jeho zaplatenie je skutočnosť, že dlžník svoj dlh včas nezaplatí.

Výšku úrokov z omeškania súd priznal navrhovateľovi v súlade s jeho návrhom, vychádzajúc z ust. nariadenia vlády č. v znení neskorších právnych predpisov.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a zaviazal odporkyňu na ich náhradu, pretože navrhovateľ mal v konaní úspech. Trovy konania 259, eur pozostávajú zo súdneho poplatku 46,50 eur a odmeny právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 185,22 eur za tri úkony právnej služby po 51,45 eur ( prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní súdu) , náhrada za režijný paušál 2x 7,63 eur1x 8,04 eur , 20% DPH. Odmena a náhrada výdavkov bola účtovaná a priznaná podľa ,,b, , ,vyhlášky č. v znení neskorších právnych predpisov .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava IV v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 )