Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/261/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, G.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7 proti odporcovi: F. G.F., A.. XX. X. XXXX, W. X., S. X, o zaplatenie 278,51 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 278,51 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 22 % ročne zo sumy 219,97 € od 2. 3. 2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 239,11 € od 1. 5. 2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 90,59 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 22. 8. 2012 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľ poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 25. 9. 2008 odporcovi úver vo výške 613,06 € na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu odporcu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal.

Odporca sa zaviazal splatiť úver špecifikovaný vyššie v 30 mesačných splátkach, každá vo výške 26,72 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15. 10. 2008. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnil.

Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný.

V prípade úveru špecifikovaného vyššie navrhovateľ odporcu vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 10. 3. 2011.

Dňa 30. 4. 2011 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 278,51 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu odporcu ku dňu

podania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku vo výške 278,51 €.

V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 22 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. V období poskytnutia úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 22 % ročne. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. 1. 3. 2011, domáhal sa navrhovateľ aj zaplatenia úroku vo výške 22 % ročne zo sumy 219,97 € (úverová istina) od 2. 3. 2011 do zaplatenia.

Výzvou zo dňa 6. 9. 2012 bol navrhovateľ vyzvaný na predloženie splátkového kalendára, výpisu z účtu a presne špecifikovanej žalovanej sumy. V doplnení návrhu zo dňa 3. 12. 2012 navrhovateľ dokladoval žiadané listinné doklady.

Súdom bol vo veci vytýčený termín pojednávania, na ktorom bolo vykonané dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa, výsluchom odporcu, listinnými dokladmi - Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 25. 9. 2008, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 10. 3. 2011, výpisom z úverového účtu odporcu, potvrdením o odfinancovaní úveru, potvrdením o prijatých splátkach, splátkovým kalendárom a sadzobníkom poplatkov.

Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že odporcovi bol na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 25. 9. 2008 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 18 469,-Sk (613,06 €) na kúpu tovaru, ktorý mal odporca splácať v 30 mesačných splátkach počnúc dňom 15. 10. 2008 po 805,-Sk (26,72 €). Vzhľadom na skutočnosť, že úver bol odfinancovaný až dňa 13. 10. 2008, bol dátum splatnosti prvej splátky posunutý na deň 15. 11. 2008 a pri pravidelnom splácaní by bol splatný ku dňu 15. 4. 2011. Spotrebiteľský úver mal byť uhradený v celkovej výške 801,60 €. Úver bol odfinancovaný na účet predajcu dňa 13. 10. 2008 a bol vedený na úverovom účte č. XXXXXXXXXXXXX. Každá splátka vo výške 26,72 € zahŕňala úverovú istinu, t.j. príslušnú časť poskytnutého spotrebiteľského úveru a zmluvne dohodnutý úrok. Úroková sadzba bola dojednaná na 22 % ročne a platná ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Odporca na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradil iba sumu v celkovej výške 561,12 € do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorá bola použitá na úhradu splátok splatných v mesiacoch november 2008 až júl 2010, t.j. 21 x 26,72 €, z čoho úverová istina bola 393,09 € a zmluvné úroky 168,03 €.

Odporcovi bola v súlade s článkom V.-3. Všeobecných podmienok účtovaná zmluvná pokuta vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní. Zmluvná pokuta bola splatná bezodkladne po tom, čo odporca dostane výzvu na jej úhradu. V danom prípade bola účtovaná zmluvná pokuta vo výške 2,14 €, t.j. 8 % z 26,72 €. Okrem uvedeného v prípade, že sa odporca dostal do omeškania, bol navrhovateľ oprávnený účtovať poplatky spojené s omeškaním vo výške stanovenej platným sadzobníkom v čase ich účtovania, pričom poplatky boli splatné bezodkladne.

S ohľadom na skutočnosť, že odporca prestal poskytnutý úver splácať, odstúpil navrhovateľ dňa 10. 3. 2011 od úverovej zmluvy. Úver sa ku dňu 30. 4. 2011 stal splatným v celom rozsahu a v súlade s článkom V.-5. Všeobecných podmienok od 1. 5. 2011 bol navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi úrok z omeškania vo výške 0,06 % denne z dlžnej sumy, nakoľko zásielka bola prevzatá dňom 14. 3. 2011.

Podľa článku V.-5. Všeobecných podmienok pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je odstúpenie od zmluvy potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. KU dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh. Odo dňa splatnosti dlhu je navrhovateľ oprávnený účtovať úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Navrhovateľ bol oprávnený požadovať úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom a to požadovať poplatok za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania.

Navrhovateľ si neuplatňoval nárok na úrok z omeškania zo sumy predstavujúcej zmluvnú pokutu, t.j. 39,40 €, ale len zo sumy 239,11 €, suma, ktorá predstavovala dlžnú sumu.

Navrhovateľ si uplatnil zmluvné úroky vyplývajúce z úverovej zmluvy, kde úroková sadzba bola dojednaná 22 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. ku dňu 1. 3. 2011. Od 2. 3. 2011 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia zmluvného úroku 22 % ročne zo sumy 219,97 €, čo prestavovalo nesplatenú úverovú istinu.

Žalovaná suma teda predstavovala navrhovateľom uplatnenú nezaplatenú istinu na úvere 219,97 €. Z toho suma 167,90 € je úverová istina z dlžných mesačných splátok úveru splatných v období od augusta 2010 do februára 2011, suma 52,07 € je úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie od marca 2011 do zaplatenia, t.j. do 15. 4. 2011, kedy odporca mal navrhovateľovi uhradiť poskytnutý úver 611,06 € - uhradená istina 393,09 € - úverová istina dlžných mesačných splátok 167,90 €.

Suma 19,14 € predstavujúca dlžné zmluvné úroky z mesačných splátok za obdobie od augusta 2010 do februára 2011.

Suma 39,40 € predstavujúca neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru za obdobie od augusta 2010 do januára 2011, spolu s poplatkom za upomienku zo dňa 2. 9. 2010 vo výške 3,32 € a zo dňa 14. 9. 2010 vo výške 6,64 €, spolu s poplatkom za vstup pohľadávky do vymáhania zo dňa 1. 10. 2010 vo výške 16,60 €. Vzhľadom k tomu, že po odstúpení od úverovej zmluvy odporca na predmetný spotrebiteľský úver neuhradil nič, bol posudzovaný nárok navrhovateľa dôvodným.

Odporca na pojednávaní uviedol, že návrh na začatie konania mu bol doručený. Situácia bola taká, že si zobral na splátky televízor, ktorý spočiatku splácal, potom chcel iný a tento dal švagrovi s tým, že splátky bude splácať nový vlastník. Tento nejaké splátky aj zaplatil a potom prestal. Odporca mal vedomosť, že splátky bude splácať jeho švagor. Keď k tomu tak nedošlo, bol si vedomý, že povinnosť uhradiť spotrebiteľský úver zostala na ňom. Mal záujem splácať dlh v splátkach s predpokladom dohody o výške splátok s navrhovateľom.

Na základe vykonaného dokazovania v súlade s predloženými listinnými dokladmi s prihliadnutím na vyjadrenie odporcu súd vyhovel návrhu navrhovateľa a rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti rozsudku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia , súd priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, náhradu trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu 16,50 €. Za trovy právneho zastúpenia boli priznané 2 úkony právnej služby a to prevzatie veci a podanie návrhu na súd po 23,24 €, 2 x režijný paušál + 20 % DPH, celkove 74,09 €.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.