Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1CoE-143-2013.pdf
PDF · 74.93 KB
Case nature
Subarea
1CoE/143/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného O. R. A., A..P..U.., M. Č.. XX, K., zastúpeného Advokátskou kanceláriou B.. Q. R., A.. P.. U.., C. Č.. XX, K., proti povinnému Y. I., bývajúcemu v C., Č. Č.. XXXX/X, o vymoženie 2 068,56 eura s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom B.. B. U.U., N. Ú. C., M. Č..XX, C., pod č. EX 1261/2013, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 2.7.2013 č.k. 39Er/1551/2013-18 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
V odôvodnení uviedol, že súdny exekútor doručil súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie spolu s návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučným titulom, ktorým je právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok vydaný P. A. - Z. P. A. Z. Ž., Z. E. Č.. XXX/XX, Ž., rozhodcom B.. N. C. dňa 11.2.2013 č.k. P.-O.-XXX/XX-N.. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 23.3.2013 (vykonateľnosť dňa 27.3.2013) a bol vydaný na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 10.3.2011 medzi oprávneným a povinným, ktorou sa povinný zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach.
Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa § 44 ods. 2 a § 41 ods. 2 písm. d/ zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok), § 45, § 40 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZRK), § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z., § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. a konštatoval, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere obsahuje rozhodcovskú doložku, podľa ktorej sa zmluvné strany dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere, s porušením, ukončením či neplatnosťou budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred niektorým zo stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku, z ktorých je jedným aj v tejto veci konajúci A. P. A. Z. P. A. Z. Ž.. Súčasne sa dohodli, že výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť, spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Túto rozhodcovskú doložku považoval súd za neprijateľnú podmienku, ktorá spotrebiteľom nebola individuálne dojednaná. Preto súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Zároveň uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania. V odvolaní uviedol, že exekučný súd sa vôbec nezaoberal povahou rozhodcovskej zmluvy v tom smere, či ide o individuálne dohodnutú zmluvu alebo nie. Rozhodcovská doložka je pritom obsiahnutá v rozhodcovskej zmluve, a spĺňa charakter individuálne dojednanej rozhodcovskej doložky, preto nemôže byť neprijateľnou podmienkou (§ 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka). Rozhodcovská zmluva nespĺňa ani definíciu neprijateľnej podmienky podľa § 53 ods. 1 resp. ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka. Neobstojí preto tvrdenie, že povinný ako spotrebiteľ nemal na výber pri uzavretí rozhodcovskej zmluvy, ktoré ani nemá oporu v skutkovom stave. Z rozhodcovskej zmluvy číslo XXXXXXXXXX nielen výslovne vyplýva, že jej uzavretie nie je podmienkou uzavretia samotnej zmluvy o revolvingovom úvere, ale výslovne z nej vyplýva možnosť od zmluvy jednostranne odstúpiť do štrnástich dní od jej uzavretia. Z uvedeného preto vyplýva, že rozhodcovská zmluva nespĺňa žiadny znak nekalej praktiky, keďže výslovne odkazuje na úpravu obsiahnutú v zákone č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. V závere konštatoval, že postup exekučného súdu nemá oporu v žiadnom ustanovení právneho poriadku a z napadnutého uznesenia skôr vyplýva tendencia nepripustiť výkon exekúcie len preto, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok. Tým, že sa pri rozhodovaní súd prvého stupňa nezaoberal rozhodcovskou zmluvou, dopustil sa zjavných chýb a nedostatkov v zistení skutkového stavu, preto neobstojí ani jeho následné právne posúdenie.
Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa bolo vydané vyššou súdnou úradníčkou a bolo odvolaciemu súdu predložené na rozhodnutie o odvolaní so stanoviskom sudcu súdu prvého stupňa, ktorý oznámil, že odvolaniu nemieni vyhovieť v celom rozsahu podľa § 374 ods. 4 O.s.p., preto odvolanie prejednal odvolací súd.
Odvolací súd prejednal odvolanie oprávneného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1, 3 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., pretože nejde o také odvolanie podľa § 214 ods. 1 O.s.p., na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie, odvolanie smeruje proti uzneseniu a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je možné potvrdiť ani zmeniť ale ako predčasné iba zrušiť.
Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c/ a d/. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
V citovanom ustanovení je vyjadrená zodpovednosť exekučného súdu za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, pretože poverenie môže vydať len vtedy, ak žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul sú v súlade so zákonom. Len súlad všetkých troch uvedených písomností so zákonom umožňuje poverenie udeliť, nesúlad i len jednej z nich udelenie poverenia vylučuje. Podľa tohto zákonného ustanovenia má exekučný súd nielen možnosť, ale i povinnosť zamietnuť žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v prípade nesúladu žiadosti o udelenie poverenia alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom.
Ustanovenie § 45 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní obsahuje osobitný prieskumný inštitút a ustanovuje prieskumnú právomoc exekučného súdu, keď umožňuje exekučnému súdu zastaviť exekučné konanie: a/ z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b/ ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a/ a b/ alebo c/ ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. V prípade zistených nedostatkov podľa § 45 ods. 1 písm. b/ alebo c/ súd zastaví exekučné konanie aj bez návrhu (ods. 2 citovaného ustanovenia). Ustanovenie § 45 zákona o rozhodcovskom konaní teda dáva exekučnému súdu oprávnenie posudzovať rozhodcovský rozsudok tak, ako keby nebol právoplatný a posudzovať ho z hľadísk uvedených v tomto ustanovení. Exekučný
súd je preto nielen oprávnený, ale aj povinný zisťovať, či rozhodcovský rozsudok nezaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Odvolací súd zdôrazňuje, že z obsahu preskúmavaného spisu, najmä rozhodcovského rozsudku č. RK
- PC - 239/13-EK zo dňa 11. 2. 2013 vydaného A. P. A. Z. rozhodcovský súd v Ž., rozhodcom B.. N. C., ktorý je exekučným titulom vyplýva, že rozhodcovská doložka zakladajúca právomoc rozhodcovského súdu rozhodnúť vo veci sporného nároku medzi účastníkmi konania nie je súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere, ale je obsiahnutá v osobitnej P. J. Q. Ú. Č.A. XX XXX XX XXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 14. 3. 2001 ( v ďalšom texte : rozhodcovská zmluva).
Uvedená rozhodcovská zmluva, ktorej súčasťou je aj rozhodcovská doložka, ktorá založila právomoc rozhodcovského súdu však netvorí súčasť preskúmavaného spisu a žiadnym z účastníkov exekučného konania do spisu predložená nebola.
Súd prvého stupňa v rozpore s touto skutočnosťou nehodnotil konkrétnu rozhodcovskú doložku obsiahnutú v uzavretej rozhodcovskej zmluve, pretože v odôvodnení napadnutého uznesenia (po tom, čo uzavrel, že na predmetný vzťah je potrebné použiť ustanovenia o spotrebiteľskom práve) iba všeobecne konštatoval, že takto dojednaný spôsob riešenia sporov vzniknutých medzi zmluvnými stranami zo zmluvy o úvere možno považovať za neprijateľnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zároveň konštatoval, že zmluvná podmienka v štandardnej formulárovej zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach inkorporovaných do takejto zmluvy, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná, a ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, bráni tomu, aby na základe k nej vydaný rozhodcovský rozsudok na návrh dodávateľa mohol byť exekučným titulom. Dospel k záveru, že rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam a teda aj rozhodcovskému konaniu.
Takéto závery súdu prvého stupňa však nemajú svoj základ v zistenom skutkovom stave, keďže samotná zmluva o revolvingovom úvere, ani pripojené zmluvné dojednania rozhodcovskú doložku neobsahujú a osobitná rozhodcovská zmluva sa v spise nenachádza. Nie je teda zrejmé z čoho súd 1. stupňa vyvodil svoje závery o obsahu rozhodcovskej doložky.
Odvolací súd preto podľa § 221 ods. 1 písm. h/ Občianskeho súdneho poriadku zrušil uznesenie súdu prvého stupňa, pretože nedostatočne zistil skutkový stav veci.
Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude zabezpečiť Rozhodcovskú zmluvu k úveru č. XXXXXXXXXX uzavretú medzi oprávneným a povinným dňa 14. 3. 2011, oboznámiť sa s jej obsahom a až po vyhodnotení všetkých podstatných skutočností vo vzťahu k právomoci rozhodcovského súdu rozhodnúť o spornom nároku, vrátane námietok oprávneného v podanom odvolaní opätovne rozhodnúť o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Súd prvého stupňa v novom rozhodnutí rozhodne podľa § 224 ods. 3 O.s.p. aj o trovách tohto odvolacieho konania.
Uvedené rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.