Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/9/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľov: 1. P. G., nar. X.X.XXXX, bytom G., Q. XX/X a 2. K. G., nar. XX.X.XXXX, bytom G., M. N. XXX/XX, obaja zastúpení JUDr. Vladimírom Štrbíkom, advokátom so sídlom v Prievidzi, Námestie slobody 22, proti odporcom: 1. C. T., nar. XX.X.XXXX a 2. W. T., nar. X.X.XXXX, obaja t. č. bytom G., C. XX/XX, o zaplatenie 390 eur s prísl., takto

rozhodol:

Konanie sčasti, o zaplatenie sumy 130 eur s 8,75 % - ným ročným úrokom z omeškania od 1.1.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 260 eur spolu s 8,75 % - ným ročným úrokom z omeškania od 1.1.2013 do zaplatenia, všetko v 20 eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do posledného dňa kalendárne mesiaca, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého dlhu v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade, k rukám ich právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 57,46 eur, do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 17.1. 2013 navrhovatelia žiadali, aby súd uložil obom odporcom povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 390 eur s 8,75 % - ným ročným úrokom z omeškania od 1.1. 2013 s odôvodnením, že na základe nájomnej zmluvy prenajali odporcom svoj byt v G. na adrese L. P. X/X. Odporcovia za byt riadne neplatili, na základe čoho v súlade so zmluvou prenajímatelia od zmluvy odstúpili. Odporcovia dlhovali nedoplatok na nájomnom za rok 2011 vo výške 108 eur, nedoplatok za vodu 44 eur, nedoplatok za elektrickú energiu 16 eur, nedoplatok za vyhotovenie zmluvy o nájme, ktorá sa platila na polovicu vo výške 25 eur. Po odpočítaní zábezpeky vo výške 230 eur, ktorú sumu zaplatili pri podpise zmluvy o nájme, vznikol odporcom dlh vo výške 390 eur, ktorý odporcovia nezaplatili ani po vzájomnej komunikácii právnych zástupcov, medzi ktorými bola táto suma odsúhlasená.

Súd priznal navrhovateľom nimi v konaní uplatnený nárok platobným rozkazom č. k. -25 zo dňa 4.3. 2013, proti ktorému v zákonnej lehote podala odpor odporkyňa v 1. rade s odôvodnením, že sumu 390 eur požadujú od nich navrhovatelia neoprávnene. Pripustila, že im mohol vzniknúť u navrhovateľov nedoplatok, ktorý však, vzhľadom na nedobré skúsenosti s navrhovateľom, tomuto zaplatia až potom, čo im tento predloží kompletné vyúčtovanie z nájmu, ktoré doteraz nevideli.

Navrhovateľka v 2. rade a odporca v 2. rade sa na ani jedno z nariadených pojednávaní nedostavili. Za splnenia podmienok ust. pojednával súd vo veci v ich neprítomnosti.

Po vykonanom dokazovaní vypočutím navrhovateľa v 1. rade a odporcu v 1. rade, písomnou korešpondenciou právnych zástupcov účastníkov (č. l. 8 a 9), prehľad platieb vypracovaný navrhovateľom v 1. rade (č. l. 10), Zmluvou o nájme zo dňa 1.9. 2011 (č. l. 11), výpočet spotreby vody realizovaný navrhovateľom v 1. rade (č. l. 15), protokolom o výmene vodomeru (č. l. 16), predpisom zálohových platieb na poskytované služby spojené s bývaním a tvorby fondu opráv a údržby platný od 11.5. 2011 a od 1.7. 2012, Nájomnou zmluvou zo dňa 3.9. 2012, výpisom z účtu navrhovateľky v 2. rade (č. l. 50), vyúčtovaním nákladov za roky 2011 a 2012 k predpisu zálohových platieb a ďalšími dôkazmi, tvoriacimi obsah spisu, mal súd zistený tento skutkový stav veci:

Na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 1.9. 2011 a nájomnej zmluvy zo dňa 3.9. 2012, uzavretými medzi navrhovateľom v 1. rade ako prenajímateľom a odporkyňou v 1. rade ako nájomcom, odporcovia užívali byt č. 5 nachádzajúci sa na 3. poschodí obytného domu súpisné číslo XXXXX vo vchode č. 8, na ulici L. P. v G.

Zmluvou o nájme bytu zo dňa 1.9. 2011 sa odporkyňa v 1. rade zaviazala ako nájomca v bode IV. bod 4.1 platiť navrhovateľovi v 1. rade ako prenajímateľovi mesačne nájomné a poplatky spojené s užívaním bytu spolu vo výške 270 eur (ďalej len „nájomné“). Splatnosť nájomného bola dohodnutá vždy 1 mesiac vopred najneskôr do 20. dňa príslušného mesiaca. Prvú platbu nájomného spolu so zábezpekou vo výške 500 eur mal nájomca zaplatiť prenajímateľovi pri podpise zmluvy v hotovosti. Zmluvné strany sa takisto dohodli vzhľadom na opravu elektroinštalácie na znížených platbách nájomného o 20 eur za prvé tri mesiace. V bode 4.4 sa strany zmluvy dohodli na tom, že v prípade nedoplatkov za poplatky uvedené v bode 4.3 sa nájomca zaväzuje bez zbytočného odkladu po predložení vyúčtovania prenajímateľom, doplatiť nedoplatky prenajímateľovi do 14 dní odo dňa doručenia príslušných výkazov nedoplatkov.

Nájomnou zmluvou zo dňa 3.9. 2012 odporkyňa v 1. rade ako nájomca a navrhovateľ v 1. rade ako prenajímateľ sa dohodli na nájomnom vo výške 320 eur mesačne. Podľa čl. II. zmluvy, v nájomnom sú zahrnuté všetky úhrady spojené s nájmom, pričom je účtovaná predpokladaná spotreba energií platených zálohovo z účtu prenajímateľa. V prípade spotreby, ktorá prevyšuje zálohové platby, sa nájomcovia zaviazali na základe vyúčtovania uhradiť ich spotrebu do 15 dní od prevedenia vyúčtovania.

Na základe vyššie uvedených zmlúv sa odporkyňa v 1. rade zaviazala platiť navrhovateľovi v 1. rade za mesiace október až december 2011 mesačne nájomné vo výške 250 eur, za každý z mesiacov január 2013 až jún 2013 270 eur a za zvyšné mesiace roku 2013 po 320 eur mesačne. Vzhľadom na to, že odporcovia užívali byt len do polovice decembra 2013, alikvotná čiastka za tento mesiac predstavuje sumu 160 eur. Spolu tak mali odporcovia počas trvania nájmu zaplatiť navrhovateľom sumu 4.130 eur a takisto podľa navrhovateľov aj nedoplatok za rok 2011 vo výške 108 eur, nedoplatok za vodu z roku 2012 vo výške 44 eur a nedoplatok za elektrickú energiu 16 eur. Spolu tak mali podľa navrhovateľov odporcovia za užívanie bytu navrhovateľom zaplatiť sumu 4.298 eur. Odporcovia zaplatili nájomné v celkovej výške 3.703 eur a zábezpeku 230 eur, teda spolu sumu 3933 eur. Rozdiel vo výške 365 eur spolu s nezaplateným poplatkom za vyhotovenie zmluvy vo výške 25 eur, teda suma 390 eur predstavovala žalovanú istinu.

Na pojednávaní pred súdom dňa 19.12. 2013 odporkyňa v 1. rade uviedla, že si je vedomá tej skutočnosti, že bola s manželom a so svojimi štyrmi deťmi u navrhovateľov v nájme v jeho byte a takisto toho, že jednotlivé platby za užívanie bytu neboli z ich strany riadne hradené. Nepoprela tvrdenia navrhovateľa v 1. rade v konaní a ani listinné dôkazy uvedené vyššie. So žalovanou sumou nesúhlasila z dôvodu, že sumu 120 eur mala dať s manželom navrhovateľovi z ruky do ruky, o čom však nemajú žiaden písomný doklad. Nebola ochotná navrhovateľom zaplatiť ani nedoplatok za elektrickú energiu z dôvodu, že nie vždy boli napojený na elektrinu. Takisto tvrdila, že ďalších 50 eur navyše dali navrhovateľovi v 1. rade v čase, keď išli do bytu bývať. Nájomné platili na účet pani G. a je pravda, že jedna splátka zostala nezaplatená.

Súčasne odporkyňa v 1. rade na pojednávaní uviedla, že ona i jej manžel sú ochotní zaplatiť navrhovateľom sumu 260 eur, spolu aj s 8,75 % - ným ročným úrokom z omeškania, avšak len v 20 eur mesačných splátkach, pretože je v súčasnosti takmer bez príjmu a pracuje len jej manžel, ktorý mesačne zarobí asi 400 eur, z ktorej sumy suma 100 eur ide na exekúciu. S manželom majú 4 maloleté deti, z ktorých 3 chodia do školy.

Vzhľadom na celkové okolnosti prípadu vzali navrhovatelia prostredníctvom svojho právneho zástupcu následne návrh na začatie konania sčasti, čo do istiny vo výške 130 eur spolu s 8,75 % - ným ročným úrokom z omeškania späť a v tejto časti žiadali konanie zastaviť.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd, akceptujúc dispozičné právo navrhovateľov s predmetom sporu, konanie v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozhodnutia zastavil.

Pokiaľ ide o zvyšnú časť navrhovateľom v konaní uplatnenej pohľadávky, túto odporkyňa v prvom rade uznala, s tým, že je ochotná spolu s manželom zvyšnú časť istiny spolu aj so zákonným úrokom z omeškania navrhovateľovi v 20 eur mesačných splátkach zaplatiť.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Zhodnotiac výsledky dokazovania, dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľov bol po čiastočnom späťvzatí návrhu v žalovanej istine podaný dôvodne. V konaní vykonanými dôkazmi mal súd jednoznačne zistené, že odporcovia na základe dvoch v poradí nasledujúcich nájomných zmlúv, užívali byt vo vlastníctve navrhovateľov. Odporcovia si počas trvania nájmu nie vždy plnili svoje povinnosti, platby označené ako nájomné riadne a včas neuhrádzali. Odporca v 2. rade bol v spore pasívny, z vyjadrenia jeho manželky, odporkyne v 1. rade však mal súd zistené, že táto nespochybňuje, že za trvania nájmu platili nájomné navrhovateľom na účet navrhovateľky v 2. rade a jedenkrát v hotovosti, sumu 200 eur, navrhovateľovi v 1. rade. Nepoprela výpočty navrhovateľa v 1. rade, namietala len to, že časť žalovanej sumy, konkrétne sumu 120 eur dali za vodu navrhovateľovi v 1. rade v hotovosti a takisto ďalších 50 eur, keď išli do bytu navrhovateľov bývať a neboli ochotní zaplatiť navrhovateľom ani nedoplatok na elektriku. Odporkyňa v 1. rade uznala za seba i manžela nedoplatok za bývanie vo výške 260 eur, čo navrhovatelia v priebehu konania akceptovali, preto súd uložil obom odporcom spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom sumu 260 eur.

Pretože si odporcovia svoje záväzky voči navrhovateľom riadne a včas nesplnili, dostali sa do omeškania a preto súd odporcom uložil takisto povinnosť zaplatiť navrhovateľom aj úroky z omeškania z priznanej istiny, ktoré si navrhovatelia v konaní uplatnili v zákonnej výške, podľa a Nariadenia vlády č.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa v spojení s veta prvá . V priebehu konania, na pojednávaní pred súdom, vzal po výsluchu odporkyne v 1. rade právny zástupca navrhovateľov návrh na začatie konania v časti v časti žalovanej istiny 130 eur s príslušenstvom späť a preto z procesného hľadiska platí, že navrhovatelia v tejto časti sporu zavinili zastavenie konania. Z vyššie uvedeného potom platí, že navrhovatelia boli v spore úspešní čo do istiny vo výške 260 eur a neúspešní čo do istiny 130 eur. Navrhovatelia boli v spore úspešní v 66,7 % - ách a neúspešní v 33,3 % - ách. Ich čistý úspech v spore bol v 33,4 % - ách.

Navrhovateľom vznikli v konaní trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 23 eur a z trov právneho zastúpenia podľa , a vyhlášky č. za 4 úkony právnej služby po 19,82 eur (prevzatie zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 19.12. 2013 a dňa 15.1. 2014) a za 3 štvrtinové úkony právnej služby po 4,96 eur (účasť na pojednávaniach, ktoré súd bez otvorenia pojednávania odročil v dňoch 22.8. 2013, 23.9. 2013, 18.11. 2013) + 6 x režijný paušál po 7,81 eur a 1 x režijný paušál 8,04 eur, trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 149,06 eur. Spolu vznikli navrhovateľom v konaní trovy vo výške 172,06 eur. 33,4 % zo sumy 172,06 eur predstavuje sumu 57,46 eur, sumu ktorú zaviazal súd odporcom zaplatiť navrhovateľom.

O povinnosti odporcov zaplatiť náhradu trov konania v celkovej výške 57,46 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľov rozhodol súd podľa .

So súhlasom navrhovateľov s prihliadnutím na súčasné pomery odporcov, umožnil súd odporcom istinu aj spolu s úrokmi z omeškania zaplatiť navrhovateľom v primeraných mesačných splátkach a náhradu trov konania v dlhšej, 3 - mesačnej lehote podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne trojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( v platnom znení).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.