Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_23Cb-56-2013.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: AVG group, a.s., IČO: 36 632 538, so sídlom: Vlkanovská cesta 2, 976 31 Vlkanová, zastúpený advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom: Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: INCODEC, spol. s.r.o., IČO: 36 788 236, so sídlom: 951 43 Čakajovce 436, zastúpený advokátskou kanceláriou Jurovatý & Partners, s.r.o., so sídlom: Štúrova 21, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 5.101,90 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.101,90 eura do troch dní
odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 1.944,01 eura,
ktoré pozostávajú zo zaplateného poplatku vo výške 306 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.638,01 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 20.11.2012 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.101,90 eura.
Právny zástupca žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že Slovenský rozhodcovský súd v právnej veci žalobcu proti žalovanému v konaní o zaplatenie sumy 16.904,36 eura vydal dňa 12.01.2010 rozsudok, spis. zn. SRS 8/2009, ktorý v spojitosti s opravným uznesením zo dňa 02.03.2010 nadobudol právoplatnosť dňa 25.01.2010 a vykonateľnosť dňa 29.01.2010. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 16.904,36 eura a trovy konania vo výške 6.162,52 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, dňom 30.01.2010 sa dostal do omeškania a omeškanie trvalo do 16.07.2012, kedy došlo k vymoženiu pohľadávky súdnym exekútorom JUDr. H. U.. V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka si žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 23.066,92 eura od 30.01.2010 do 16.07.2012 vo výške 5.101,90 eura.
Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 20.02.2013, č.k. 23Rob/14/2013-28, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením a tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa § 174 ods. 2 O.s.p..
Právny zástupca žalovaného v podanom odpore uviedol, že podaná žaloba je nedôvodná. Suma uvedená v rozsudku rozhodcovského súdu bola blokovaná zo strany exekútorky JUDr. U.. Exekútorka disponovala peniazmi a preto nie je pravdou, že žalovaný by bol v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, exekútorka po právoplatnosti a vykonateľnosti zablokovala účet a strhla z účtu uvedenú sumu. Exekúcia začala v roku 2010. Podaná žaloba je nedôvodná.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že úroky z omeškania v rozhodcovskom konaní sa netýkali tohto konania, príslušným na rozhodnutie je civilný súd pretože žalobca si uplatňuje svoj nárok na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutie rozhodcovského súdu. Žalovaný bol povinný platiť a keďže nezaplatil včas, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania. Predmetom rozhodcovského konania bolo uplatnenie ceny za dielo na základe písomne uzatvorenej zmluvy. Uplatnená pohľadávka bola žalobcovi priznaná, nebola zaplatená v lehote splatnosti a preto si žalobca uplatňuje úroky z omeškania. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania aj z trov konania, ktoré mu boli priznané rozhodcovským súdom, s ktorých úhradou sa žalovaný dostal do omeškania.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že mu nie je jasné, prečo bola žaloba podaná na civilný súd. Žalobca si uplatňuje v konaní úroky z omeškania, ale o istine rozhodol rozhodcovský súd, ktorý rozhodoval aj o úrokoch z omeškania. Pred rozhodcovským súdom bola žaloba v časti úrokov z omeškania vzatá späť a preto bolo konanie v tejto časti zastavené. V prípade, že bola dohodnutá rozhodcovská doložka, právomoc rozhodcovského súdu sa vzťahuje na istinu spolu s príslušenstvom. Z uvedeného dôvodu dospel k záveru, že civilný súd má nedostatok právomoci na rozhodnutie vo veci, príslušný je rozhodcovský súd a preto navrhol konanie zastaviť. V danom prípade nie je daná právomoc súdu z toho dôvodu, že ide o príslušenstvo právoplatne priznanej pohľadávky v rozhodcovskom konaní na základe zmluvy o dielo, v ktorej si strany dohodli rozhodcovskú doložku, ktorá sa vzťahuje nielen na základnú pohľadávku, ale aj na akékoľvek príslušenstvo vyplývajúce z tejto pohľadávky.
Štatutárny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že súdna exekútroka blokovala na účte finančné prostriedky presahujúce 30.000,- eur a nevie, prečo ich nepostúpila ďalej. Dlžnú sumu nezaplatili dobrovoľne z dôvodu, že bol podaný návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: rozhodcovský rozsudok Slovenského rozhodcovského súdu so sídlom v Banskej Y. zo dňa 12.1.2010, spis. zn. H. 8/2009, opravené uznesenie zo dňa 2.3.2010, oznámenie o skončení exekúcie zo dňa 16.7.2012, výpis z obchodného registra účastníkov konania, zmluva o dielo zo dňa 30.5.2008, č. XXXXXJH, cenová ponuka zo dňa 12.5.2008, všeobecné obchodné podmienky k zmluve o dielo.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 30.05.2008 uzatvorili účastníci konania zmluvu o dielo, č. XXX/XX/JH. V zmluve sa zhotoviteľ, žalobca zaviazal dodať a namontovať oceľovú konštrukciu halového objektu s opláštením na akciu INCODEC - Veľké Zálužie. Objednávateľ, žalovaný sa zaviazal zaplatiť za vykonané dielo cenu X.XXX.XXX,XX Sk.
V čl. 9 bod 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi z tejto zmluvy vzniknú rozhodne Slovenský rozhodcovský súd - stály rozhodcovský súd zriadený pri EQUILIBRUM z.z.p.p. podľa slovenského právneho poriadku.
Slovenský rozhodcovský súd, stály rozhodcovský súd vydal dňa 12.01.2010 rozhodcovský rozsudok č.k. H. X/XXXX, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 16.904,36 eura žalobcovi do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a v časti úrokov z omeškania konanie zastavil, zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 6.162,56 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť spolu s opravným uznesením dňa 21.05.2010 a vykonateľnosť dňa 29.05.2010, žalovaný dlžnú sumu a ani trovy konania žalobcovi nezaplatil do 29.05.2010.
Súdna exekútorka Stanislava Kolesárová listom zo dňa 16.07.2012 oznámila žalovanému skončenie exekúcie na základe právoplatného rozsudku Slovenského rozhodcovského súdu, Stály rozhodcovský súd spis. zn. SRS X/XXXX z dôvodu vymoženia pohľadávky priznanej týmto rozsudkom. Zároveň žalovanému oznámila, že vymoženú sumu zašle žalobcovi, oprávnenému do 7 dní od skončenia exekúcie.
Podľa § 106 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších zákonov (O.s.p.), len čo súd k námietke odporcu uplatnenej najneskôr pri prvom jeho úkone vo veci samej zistí, že vec sa má podľa zmluvy účastníkov prejednať v rozhodcovskom konaní, nemôže vec ďalej prejednávať a konanie zastaví; vec však prejedná, ak účastníci vyhlásia, že na zmluve netrvajú alebo ak uznanie cudzieho rozhodcovského rozhodnutia bolo v Slovenskej republike odopreté. Súd prejedná vec aj vtedy, ak zistí, že vec nemôže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve, alebo že rozhodcovská zmluva je neplatná, prípadne že vôbec neexistuje alebo že jej prejednanie v rozhodcovskom konaní presahuje rámec právomoci priznanej im zmluvou, alebo že rozhodcovský súd odmietol vecou sa zaoberať.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že žalovaný mohol najskôr pri prvom úkone vo veci samej uplatniť námietku, že vec sa má podľa zmluvy prejednať v rozhodcovskom konaní.
Prvým úkonom žalovaného vo veci bol odpor podaný proti vydanému platobnému rozkazu, ktorý žalovaný podal v zákonnej lehote dňa 13.03.2013.
Žalovaný v odpore, teda vo svojom prvom úkone vo veci, neuplatnil túto námietku a teda súd na ňu mohol prihliadať i keby bola dôvodná a nemohol konanie v súlade s § 106 ods. 1 O.s.p. zastaviť.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si uplatnil úroky z omeškania zo sumy 23.066,92 eura vo výške 9 % ročne od 30.01.2010 do 16.07.2012, dlžná suma bola žalobcovi priznaná právoplatným a vykonateľným rozsudkom Slovenským rozhodcovským súdom, stály rozhodcovský súd so sídlom v Banskej Bystrici.
Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil do 29.01.2010, teda sa dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo právo domáhať sa od žalovaného zaplatenia úrokov z omeškania.
K námietke žalovaného súd poznamenáva, že v rozhodcovskom konaní zobral žalobca žalobu v časti úrokov z omeškania z dlžnej istiny vo výške 16.904,36 eura späť, v tejto časti bolo konanie zastavené, preto sa nejedná o prekážku res iudicata a mohol o úrokoch z omeškania rozhodovať (§ 104 ods. 1 O.s.p.).
Žalobca si uplatnil výšku z úrokov z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo výške 9 % z dlžnej sumy.
Žalovaný nezaplatil dlžnú sumu 23.066,92 eura žalobcovi v lehote splatnosti, do dňa 29.01.2010, teda dňom 30.01.2010 sa dostal do omeškania a v omeškaní bol až do 16.07.2012, kedy bola dlžná suma vymožená v exekučnom konaní.
Uplatnené úroky z omeškania boli vypočítané žalobcom správne, v súlade so zákonom, čo ani samotný žalovaný nespochybnil.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý úspech nemal.
Trovy konania žalobu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 306,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.638,01 eura, spolu: 1.944,01 eura.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 24.07.2012, 2.) podanie žaloby zo dňa 24.07.2012, 3.) písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 19.04.2013, 4.) účasť na pojednávaní dňa 04.09.2013 - odročené bez prejednania veci, 5.) účasť na pojednávaní dňa 27.11.2013, 6.) účasť na pojednávaní dňa 15.01.2014.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon je 180,93 eura za 4. úkon je odmena 45,23 eura (§14 ods. 5 vyhlášky), odmena za 6 úkonov je spolu: 949,88 eura + 2 x 7,63 eura (režijný paušál v roku 2012) + 3 x 7,81 eura (režijný paušál v roku 2013) +1 x 8,04 eura (režijný paušál v roku 2014), spolu: 996,61 eura.
Podľa § 15 a § 16 ods. 4 vyhlášky priznal súd právnemu zástupcovi náhradu cestovného za účasť na pojednávaniach dňa 04.09.2013, 27.11.2013 a 15.01.2014 vo výške 210,72 eura, podľa § 17 ods. 1 vyhlášky priznal súd právnemu zástupcovi náhradu za stratu času stráveného cestou na uvedené pojednávania a späť vo výške 157,68 eura.
Trovy právneho zastúpenia sú spolu 1.365,01 eura + 20 % DPH (§18 ods. 3 vyhl.), celkom: 1.638,01 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).