Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_11C-4-2013.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Subarea
11C/4/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, proti odporcovi F. S., narodená XX.XX.XXXX, naposledy bytom U. 1, XXX XX U., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom K. J., zamestnancom B. súdu W. v konaní o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 232,68 eura, úrok z omeškania vo výške 9,84 eura a ročný úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 232,68 eura od 21.08.2011 do zaplatenia to všetko v lehote X dní od právoplatnosti rozsudku.
B. je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške XX,XX eura a právnemu zástupcovi navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX eura v lehote X dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.08.2013 domáhal proti odporkyni zaplatenia 232,68,-eur s príslušenstvom na tom základe, že postupca ( Slovenská sporiteľňa, a.s. ) a odporca uzatvorili dňa 13.09.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Slovenskou sporiteľnou a.s. a navrhovateľom dňa 27.09.2012 postúpil postupca pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.
Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1320,-eur, ktorá pozostávala z istiny 960,57eur riadneho úroku 27,49eur, úroku z omeškania 331,94eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu vo výške 331,94eur predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje.
Podľa zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 663,88 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 19,39eur vždy k 20.dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.09.2010 do 20.08.2011 v počte 12, a v celkovej výške 232,68eur. Navrhovateľ si ďalej v tomto konaní ďalej uplatňuje úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach,
ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania od tohto dňa. Nakoľko pohľadávka navrhovateľa nebola ku dňu podania tejto žaloby uhradená v plnej výške, odporkyňa porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, pretože si zmluvné povinnosti neplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Vo veci bol dňa 21.10.2013 vydaný platobný rozkaz sp.zn. 10Ro 512/2013, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť, pretože sa nezdržiavala v mieste svojho trvalého bydliska, ale na neznámom mieste, a preto súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p. vydaný platobný rozkaz zrušil.
Keďže sa odporkyňa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava a iný jej súčasný pobyt sa tunajšiemu súdu i napriek vykonaným opatreniam nepodarilo zistiť, súd odporkyni podľa 29 ods. 2 až 6 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre zastupovanie v tomto konaní.
Podľa 200ea ods.1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa 156 ods. 1 prvá veta O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., predmetná vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa, opatrovník odporkyne ani odporkyňa sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Opatrovníkovi odporkyne bol riadne doručený návrh, výzva na vyjadrenie ako aj poučenie dňa 03.12.2013, k návrhu sa nevyjadril, ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.09.2006, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.10.2012, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.09.2012, prílohou č. 2 k Zmluve o postúpení pohľadávok odovzdávací protokol, prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok G. č.XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX súbor aktív, pokusom o zmier zo dňa 06.08.2013 a zistil tento skutkový stav :
Slovenská sporiteľňa ako postupca uzatvorila s odporkyňou dňa 13.09.2006 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX súčasťou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca odporkyni úver vo výške 20.000Sk ( 663,88eur ) s tým, že odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach po 584,-Sk ( 19,39eur ) vždy k 20.dňu v kalendárnom mesiaci s dátumom prvej splátky 20.10.2006.
Navrhovateľ pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s, Tomášikova č.48, Bratislava a navrhovateľom EOS KSI Slovensko, s.r.o. Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava. Postupca zaslal odporkyni doporučeným listom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky dňa 16.10.2012.
Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 06.08.2013 vyzval odporkyňu k úhrade dlžnej sumy v celkovej výške 1398,25eur v lehote do 13.08.2012. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil len splátky úveru
splatné od 20.09.2010 do 20.08.2011 v počte 12 a v celkovej výške 232,68eur. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil. Navrhovateľ si v tomto konaní ďalej uplatnil úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania od tohto dňa.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. 87/1995 Zb.z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS splatnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( s účinnosťou do 31.12.2008 ). S účinnosťou od 01.01.2009 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Zb.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, sa dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úrok nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikne zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľom možno dohodnúť úroky z omeškania najviac vo výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V zmysle § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k 1.dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.
Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo ako aj vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že odporkyňa povinnosť, ktorá jej vyplývala zo zmluvy o úvere si nesplnila a ku dňu podania žaloby dlhovala navrhovateľovi sumu, tak ako je špecifikované vyššie. Súd považuje návrh podaný navrhovateľom ako dôvodný, a preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Pretože je odporkyňa v
omeškaní s platením peňažného záväzku, súd považuje za dôvodný aj nárok navrhovateľa na dohodnutý riadny úrok a zákonný úrok z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil od 21.8.2011, teda od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej dvanástej splátky úveru.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu zakotvenej v ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd navrhovateľovi priznal trovy konania zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50eur a na trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd ) vo výške 25,90 x 2 a režijný paušál 9,37 x 2 spolu teda vo výške 70,54eur s odkazom na ustanovenie § 9,10 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Súd uložil odporkyni povinnosti nahradiť navrhovateľovi trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., pričom tieto trovy súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v dvoch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,