Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7S-223-2012.pdf
PDF · 96.46 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/223/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Judity Jurákovej a členov JUDr. Jozefa Kuruca a JUDr. Tamary Sklenárovej, v právnej veci žalobcov:
1/ A.. S. L., X.. XX.X.XXXX, L. Z. XXX, J.,
2/ P. L., K.. F., X.. XX.X.XXXX, L. Z. XXX, J.,
obaja zastúpení advokátom JUDr. Jánom Dorkinom, so sídlom v Rožňave, Nám baníkov č. 17/33, proti žalovanému:
Okresný úrad Košice, katastrálny odbor, Južná trieda č. 82, Košice, /právny nástupca Katastrálneho úradu v Košiciach/,
za účasti pribratých účastníkov:
X. O. F.Š., P. XXX, XXX XX J.,
X. H. F., P. XXX, XXX XX J.,
X. F. J., XXX XX D. P. XX,
X. B. M., XXX XX F. V. XX,
X. F. H., Z. XXX, XXX XX J.,
X. E. F., S. H. XXX, XXX XX J.,
X. P. D., S. H. XXX, XXX XX J.,
X. Z. J., Š. XXX, XXX XX J.,
9. Obec Plešivec, Čsl. armády 1, 049 11 Plešivec,
10. Slovenský pozemkový fond, Regionálny odbor, Šafárikova 36, 048 01 Rožňava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. Co 17/2011/Ma-18 zo dňa 28.8.2012, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. Co 17/2011/Ma-18 zo dňa 28.8.2012 podľa ust. § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobcovi sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.
Žalovaný je povinný zaplatiť pribratému účastníkovi - O. F., L. P. XXX, J., trovy konania v sume 18,40 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť pribratému účastníkovi - Z. J., L. Š. XXX, J., trovy konania v sume 18,40 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím žalovaný ako orgán príslušný podľa ust. § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. v znení nesk. predpisov /ďalej len „Správny poriadok“/, vo veci podaného odvolania žalobcami týkajúceho sa zmeny údajov schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov /ďalej len „ROEP“/, k.ú. J., rozhodol tak, že potvrdil prvostupňové správne rozhodnutie Správy katastra Rožňava č. C 73/2011-016 VK zo dňa 20.4.2012 /§ 7 ods. 6 zák.č. 180/1995 Z.z./ a súčasne oneskorené odvolanie žalobcov zamietol, podľa ust. § 60 Správneho poriadku.
V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že navrhovatelia: F. O. C. Z. J. /v tomto konaní pribratí účastníci/, v zákonnej lehote podali návrh na opravu údajov schváleného ROEP, v ktorom žiadali opravu nesprávneho zákresu parciel registra „U.“ KN č. XXXX, XXXX a XXXX, ku ktorému došlo po zápise registra v k.ú. J.. Na základe tohto návrhu došlo k zmene údajov schváleného registra tak, ako bolo rozhodnuté v prvostupňovom správnom konaní, totiž, podľa ust. § 7 ods. 6 zák.č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení nesk. prepisov, došlo k zmene údajov registra v písomnej a grafickej časti tak, ako bolo uvedené vo výroku tohto rozhodnutia č. C 73/2011-016 VK zo dňa 20.4.2012 časti.
Zaoberal sa tiež s oneskorene podaným odvolaním žalobcov, str. 6, posledný odsek, v dôsledku čoho odvolanie žalobcov proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu považoval za oneskorene podané.
Na druhej strane súčasne sa meritórne zaoberal so skutkovým stavom schváleného registra v dôsledku ktorého bolo zistené nesprávne grafické zobrazenie parciel registra „U.“ KN č. XXXX, XXXX a XXXX a ich zbytkových plôch.
Grafické zobrazenie predmetných parciel evidované v mape určeného operátu vyhotovenej v rámci spracovania registra pre dané k. ú. nebola v súlade s ich grafickým zobrazením v pozemkovoknižnej mape, ktorá bola podkladom pre spracovanie registra s ohľadom na nadväznú právnu listinu, a to osvedčenie č. N 259/99, Nz 109/2000.
Uvedené osvedčenie bolo do katastra zapísané pod číslom zmeny XX/2000. Jeho technickým podkladom bol geometrický plán č. XXXXXXXX-XXX/XX vyhotovený na majetkoprávne usporiadanie parciel č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX a zameranie chatiek.
Uvedeným geometrickým plánom parcela registra „U.“ KN č. XXXX vysporiadaním do parciel registra „M.“ KN č. XXXX/XX a XXXX/XX zanikla, časť parcely registra „U.“ KN č.XXXX o výmere 514 m2 a časť parcely registra „U.“ KN č. XXXX o výmere 215 m2 boli vysporiadané do parcely registra „M.“ KN č. XXXX/XX.
Grafické zobrazenie zbytkových plôch parciel reg. „U.“ KN č. XXXX a XXXX bolo opravené na základe ich zobrazenia v pôvodnej pozemkovoknižnej mape s použitím geometrického plánu XXXXXXXX-XX/ XXXX.
Oprava priebehu hraníc parciel registra „U.“ KN č. XXXX, XXXX a XXXX si zároveň vyžiadala aj opravu priebehu hraníc parciel registra „U.“ KN č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX/X a tým súčasne aj opravu ich výmery, a to v súlade s právnym stavom priebehu ich hraníc.
Na základe vyššie uvedených skutkových zistení, správny orgán potvrdil prvostupňové rozhodnutie podľa ust. § 7 ods. 6 zák.č. 180/1995 Z.z.
Žalobcovia v zákonnej lehote podali žalobu na súd. Medzi žalobné dôvody uviedli:
- namietali údaje geometrického plánu č. XXXXXXXX-XX/XXXX, č. XXXXXXXXX-XXX/XX, správnosť týchto geometrických plánov, resp. niektorého z nich nebola preskúmaná,
- podľa rozhodnutia žalovaného je posunutá hranica jedného pozemku, t.j. hranica medzi pozemkami parc. reg. „U.“ č. XXXX, XXXX, a XXXX, k.ú. J. a to bez toho, že by sa to dotklo akýmkoľvek spôsobom hraníc iných pozemkov, ktoré na seba nadväzujú,
- žalobcovia chcú preskúmať, z akých parciel registra „U.“ bola vytvorená nová parcela „M.“ č. XXXX/ XX a s ktorými parcelami susedia.
- pre zistenie skutkového stavu veci je potrebné vyžiadať záznam z merania, tzv. poľného nákresu merania a preskúmanie samotného meracieho bodu pri zameriavaní pri vykonávanej ROEP a žiadajú vyhotoviť nový geometrický plán.
K žalobe sa podrobne vyjadril žalovaný dňa 21.6.2013, najmä pokiaľ ide o geometrické plány uvádzané v napadnutom rozhodnutí a spôsob vzniku parcely registra „M.“ KN č. XXXX/XX.
Žalovaný uviedol, že parcela registra „M.“ KN č. XXXX/XX vznikla geometrickým plánom č. XXXXXXXX- XXX/XX vyhotoveným na majetkoprávne usporiadanie parciel XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX a zameranie chatiek.
Podľa právneho stavu v časti „Výkaz výmer“ uvedeného geometrického plánu bola parcela registra „M.“ KN č. XXXX/XX vytvorená z dielu 1 - výmera XXX m2, dielu 2 - výmera XXX m2 a dielu 4 - výmera XXX m2, pričom diel 1 zodpovedá časti parcely registra „U.“ KN č.XXXX, diel 2 zodpovedá časti parcely registra „U.“ KN č. XXXX a diel 4 zodpovedá časti parcely registra „U.“ KN č. XXXX tak, ako je to zrejmé z grafickej časti predmetného geometrického plánu.
Podľa nového stavu v časti „Výkaz výmer“ geometrického plánu č.XXXXXXXX-XXX/XX parcele registra „U.“ KN č. XXXX ostala výmera vo veľkosti XX m2, parcela registra „U.“ KN č.XXXX zanikla a parcele registra „U.“ KN č. XXXX ostala výmera vo veľkosti XX m2.
Z grafickej časti geometrického plánu je jednoznačne zrejmé geometrické a polohové určenie ostávajúcich častí parciel registra „U.“ KN č.XXXX a XXXX a tiež je jednoznačne zrejmé, že parcela registra „U.“ KN č. XXXX zanikla (diel 2 vysporiadaný ako je uvedené vyššie a diel 3 vo výmere XX m2 vysporiadaný do parcely registra „M.“ KN č. XXXX/XX).
Súčasne bol pri dokazovaní v rámci predmetného konania o zmene údajov schváleného registra pre dané k.ú. použitý tiež geometrický plán č. XXXXXXXX-XX/XXXX vyhotovený na oddelenie parciel a určenie vlastníckych práv v predmetnej záhrad. osade.
Z grafickej časti uvedeného geometrického plánu je rovnako jednoznačne zrejmý priebeh hraníc dotknutých parciel v zmysle právneho stavu, ktorý bol spracovaný na základe grafického zobrazenia dotknutých parciel v pôvodnej pozemkovoknižnej mape.
V rámci zostavenia ROEP pre dané k.ú. bolo grafické zobrazenie uvedených parciel spracované v rozpore s týmto daným právnym stavom tak, ako je to aj zrejmé z grafickej prílohy č.1 rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu.
V súvislosti so zmenami vykonanými v katastri na základe tohto geometrického plánu a následne aj v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu č. C 73/20011-016 VK zo dňa 20.04.2012 poukazujeme na skutočnosť, že geometrický plán č. XXXXXXXX-XXX/XX bol technickým podkladom osvedčenia o úprave vlastníckych vzťahov spísaného vo forme notárskej zápisnice č. N 259/99, NZ 109/2000 zo dňa 15.05.2000.
Uvedené osvedčenie s prílohami (GP č. XXXXXXXX-XXX/XX, PKV č. XX, XX, XXXX v k.ú. J., LV č. XXX v k.ú. J. a oznámenie obce J. o vydaní súpisného čísla stavbe zo dňa 01.12.1999) bolo správou katastra zaevidované v registri „B.“ pod číslom B.-XXXX/XXXX a do katastra bol jeho zápis v súlade s predloženou verejnou listinou vykonaný pod číslom zmeny XX/XXXX.
S poukazom na ustanovenie § 18 ods.1 a 2 katastrálneho zákona uviedol, že správa katastra nie je oprávnená spochybňovať údaje katastra zapísané do katastra na základe takejto spôsobilej verejnej listiny, pričom z dôvodu, že tieto hodnoverné a záväzné údaje katastra boli po zápise ROEP pre dané k.ú. evidované v rozpore s týmto daným právnym stavom, čiže v rozpore s podkladmi, ktoré boli v zmysle § 6 ods.1 zákona č. 180/1995 Z.z. použité na zostavenie ROEP, bolo potrebné dotknuté údaje katastra v súlade s § 7 ods.6 zákona č. 180/1995 Z.z. opraviť.
Preto aj preskúmavať správnosť vyhotovenia geometrického plánu a robiť si o ňom vlastný úsudok tak, ako to žiadajú žalobcovia, nie je v právomoci správy katastra.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v intenciách ust. § 247 O.s.p. a dospel k záveru, že žaloba nebola opodstatnená.
Žalovaný vo výroku napadnutého rozhodnutia rozhodol podľa ust. § 60 Správneho poriadku, podľa ktorého odvolací orgán je povinný preskúmať i oneskorené odvolanie z toho hľadiska, či neodôvodňuje obnovu konania alebo zmenu alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania.
V danom prípade však žalovaný súčasne aj potvrdil prvostupňové rozhodnutie Správy katastra K. č. C 73/2011-016 VK zo dňa 20.4.2012.
Odvolanie žalobcov neobsahovalo informácie, ktoré by mali viesť správny orgán k vykonaniu úkonov, pre uplatnenie mimoriadnych opravných prostriedkov /obnova konania, preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania/.
Preskúmanie rozhodnutia odvolacím orgánom podľa § 60 správneho poriadku („SP“) môže vyústiť do týchto situácií:
a/ ak zistí, že sú dané dôvody, pre ktoré sa obligatórne povoľuje obnova konania na návrh účastníka, postúpi vec prvostupňovému orgánu, ktorý je príslušný na povolenie obnovy konania,
b/ ak zistí, že existujú dôvody na zmenu alebo zrušenie rozhodnutia v mimoodvolacom konaní, bude postupovať podľa ust. § 65 až 68 SP. Na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania nie je právny nárok. V takom konaní odvolací orgán môže rozhodnutie buď zmeniť alebo zrušiť /§ 65 ods. 2 Správneho poriadku/, ide o prípad revízneho princípu.
V tomto konkrétnom prípade mal odvolací orgán odvolanie zamietnuť, lebo bolo oneskorene podané a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa n e p o t v r d z u j e, s poukazom na ust. § 59 ods. 2 a 3 Správneho poriadku.
Z výroku napadnutého rozhodnutia žalovaného je preukázané, že žalovaný sa zaoberal s oneskorene podaným odvolaním, teda procesným úkonom žalobcov, ktorý nebol spôsobilý na preskúmanie, pre zmeškanie odvolacej lehoty, čo aj uviedol do dôvodov rozhodnutia. Súčasne sa zaoberal aj meritórne s odvolacími dôvodmi, keď rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil z dôvodov v napadnutom rozhodnutí uvedených.
Takéto rozhodnutie žalovaného je nulitným správnym aktom, má inú vadu /v postupe správneho orgánu/, pre ktoré ho musel súd v tomto preskúmavacom konaní zrušiť, pretože výrok rozhodnutia žalovaného je zmätočný, čo je samo o sebe dôvodom pre jeho zrušenie súdom, bez ohľadu na to, či žalobné dôvody túto skutočnosť obsahovali alebo nie /rozsudok NS SR č. 4 Sž 88/95 zo dňa 27.7.1995/.
Povinnosťou súdu zaoberať sa s nulitou správneho rozhodnutia ex officio nie je prelomením dispozičnej zásady, ktorou je správne súdnictvo ovládané, ale jej logickým vyústením.
Ak súd zrušuje napadnuté rozhodnutie po zistení, že ide o rozhodnutie nulitné, nezaoberá sa s prípadnými ďalšími námietkami žaloby, lebo zákonnosť je možné skúmať len z aktu, ktorý existuje.
Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu, súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa ust. § 250j ods. 2 písm. e/ O.s.p.
V ďalšom konaní bude správny orgán konať len na základe oneskorene podaného odvolania žalobcov a nebude sa zaoberať meritom veci, s poukazom na ust. § 59 ods. 2 a 3 Správneho poriadku a týmto názorom je v ďalšom konaní viazaný, s poukazom na ust. § 250r O.s.p.
Z vyššie uvedených dôvodov, súd nepriznal žalobcovi právo na náhradu trov konania /§ 250k ods. 1 O.s.p./ z dôvodov hodných osobitného zreteľa, keďže rozhodnutie žalovaného bolo zrušené z iných dôvodov, než o ktoré sa opierala žaloba.
Pribratí účastníci, dvaja z nich, O. F. a Z. J. si uplatnili náhradu trov konania, spočívajúce v cestovnom, O. F. si uplatnil 51,50 EUR, /osobné motorové vozidlo/, Z. J.Á. 10,20 EUR, /za 9.10.2013/, cestovné lístky nepredložené /verejná doprava/, obaja za cestu na pojednávanie z J. do F. a späť /za obidva pojednávacie dni 9.10.2013 a 15.1.2014/.
Podľa ust. § 72 ods. 1 Spravovacieho poriadku vyhl.č. 543/2005 Z.z., v znení nesk. predpisov súd priznal pribratým účastníkom cestovné vo výške: 4,60 EUR x 2 x 2=18,40 EUR /F./ a 18,40 EUR /J./ verejnou dopravou SAD B., odchod 7,39 hod. do Košíc a obdobne späť, ktoré sú účelne vynaložené v tomto konaní, proti žalovanému, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Prítomnosť týchto účastníkov bola prezentovaná na pojednávaní dňa 9.10.2013 a dňa 15.1.2014, teda ak tieto cestovné lístky neboli predložené, patrí im náhrada cestovného, ktorá je cenou zistenou prostredníctvom infolinky SAD. Trovy konania pribratým účastníkom súd priznal podľa ust. § 246c ods. 1, § 142 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.