Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_13C-252-2013.pdf
PDF · 74.16 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/252/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: OSBD Trebišov, Pribinova 2246/2, Trebišov, IČO: 00175056, zast. JUDr. Valériou Vassovou, advokátkou, AK Trebišov, Pribinova 2246/2, Trebišov, proti odporcom: 1. U. Y.Y., nar. X.XX.XXXX, 2. F. Y., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom G., G. XXX, o zaplatenie 1881,-- Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1881,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporcovia v 1. a 2. rade súd p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi trovy konania výške 466,14 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
III. V r a c i a sa navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 9,80 Eur, po právoplatnosti tohto rozhodnutia, Daňovým úradom Košice.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcom domáhal zaplatenia žalovanej sumy 1881,-- Eur s prísl. z titulu dlžného nájomného a úhrady služieb súvisiace s jeho užívaním na tom skutkovom základe, že užívajú družstevný byt Č.. XXX H. XXX T. O.. G. XX v G. na základe nájomnej zmluvy, ktorú s nimi navrhovateľ uzavrel dňa 31.3.2006 a v rozhodnom období, teda od 1.3.2012 do 31.5.2013 neplatili riadne a včas nájomného úhrady za služby poskytované s užívaním bytu. Táto povinnosť im vyplýva z článku 12 ods. 2 platných stanov družstva, v zmysle ktorých sú povinní platiť finančné plnenia podľa nájomnej zmluvy v riadnom stanovenom termíne, a to do 25-ého dňa toho ktorého mesiaca vopred.
Z predloženej karty platenia vyplýva, že sa dostali do omeškania postupne s platením, a to od r. 2012. Ku dňu 31.5.2013 majú nedoplatok na nájomnom a službách z celkového dlhu na istine ku dňu podania návrhu bytu odpočítaná suma 214,99 Eur ako preplatok z ročného vyúčtovania za r. 2012 ako aj už skôr žalovaná suma vo výške 1003,-- Eur na základe súdneho rozhodnutia Okresného súdu Trebišov č.k. 2C/6/2013. V priebehu konania z pôvodne žalovanej sumy 1998,16 Eur s prísl. došlo k započítaniu, nakoľko v máji 2013 uhradili odporcovia sumu 600 Eur, ktorá splátka bola započítaná na staršie dlžoby, a to vo výške 117,16 Eur, preto v tejto časti zobrali návrh späť a k 31.5.2013 zostáva uhradiť 1881,68 Eur. Dlh za obdobie od 1.6.2011 do 29.2.2012, ktorý bol súdom rozhodnuej v konaní 2C/6/2013 je exekučne vymáhaný v konaní EX 2415/2013 súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Blaškom, Exekútorský úrad Michalovce a nie je predmetom tohto konania.
Navrhovateľ predložil súdu nájomnú zmluvu uzavretú s účastníkmi konania pod č. 5309 dňa 31.6.2006, prehľad ročných platieb za sporné obdobie od 1.3.2012 do 31.5.2013, z ktorého súd konštatuje, že dlh odporcov predstavuje 1881,68 Eur. Navrhovateľ predložil vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu odporcov za kalendárny rok 2012, z ktorého vyplýva, že mali preplatok vo výške 214,99 Eur.
Z exekučného príkazu vydaného súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Blaškom Exekútorský úrad Michalovce v konaní č. EX 2415/13 vyplýva, že sa voči odporcom vedie exekúcia vo forme zrážok z ich mzdy na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 2C/6/2013 zo dňa 14.5.2013, v ktorom sa vymáha dlžné nájomné a neuhradené služby spojené s užívaním ich bytu v spornom období, t.j. od 1.6.2011 do 29.2.2012, teda mimo obdobia, ktoré je predmetom tohto súdneho konania.
Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Odporcovia predvolanie prevzali, neúčasť neospravedlnili a na pojednávanie sa neustanovili. Svoje stanovisko k podanému návrhu súdu nezaslali ani písomne.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 685 ods. 1, 2 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa § 700 ods. 3 OZ pri družstevnom byte môže spoločný nájom vzniknúť len medzi manželmi.
Súd konštatuje, že uzavretím nájomnej zmluvy za trvania manželstva odporcov vznikol medzi účastníkmi konania nájomný vzťah v súlade s § 700/3 OZ ustanoveniami. Odporcovia byt užívajú, ale za jeho užívanie neplatili dohodnuté nájomné ani úhradu za služby poskytnuté s užívaním bytu.
Podľa § 696 ods. 1 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanoví osobitný právny predpis uložil súd odporcom zaplatiť žalovanú sumu v plnom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 109,70 Eur a z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby á 81,30 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní 15.1,2014), 4 x RP - 7,81 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia prestavujú 356,44 Eur a so súdnym poplatkom 466,14 Eur.
Navrhovateľ zaplatil pôvodne súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 119,50 Eur. Vzhľadom k tomu, že došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu čo do sumy 117,16 Eur rozhodol súd o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 9,80 Eur a po odpočítaní tejto sumy od navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku súdny poplatok predstavuje 109,70 Eur. Krátený súdny poplatok bude vrátený poplatníkovi po právoplatnosti tohto rozhodnutia príslušným daňovým úradom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.