Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-30-2023.pdf
PDF · 74.42 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/30/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom Mgr. Bohušom Hruškom v trestnej veci obvineného J.. G.. Y.M. M., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.04.2023, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Krajskej prokuratúry Banská Bystrica, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste spísanej na Krajskej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátora Krajskej prokuratúry Banská Bystrica JUDr. Daniela Komoru a obvineného J.. G.. Y. M., zo dňa 14.03.2023, pod č. k. 2 Kv 9/22/6600-28 tak, že:
Obvinený
J.. G.. Y. M., J.. XX.XX.XXXX I. I. H., Y. G. L. J. XXXX/XX, N. Ľ., K. K. H. K. G. G.
j e v i n n ý, ž e
dňa 12.05.2022 v čase okolo 09.15 hod. počas plánovaného výcviku, v centre výcviku Lešť, v časti Družba, vo výcvikovom zariadení Jakub High Rise Building Gun, v budove č. 8 počas cvičenia, kde simuloval páchateľa, ktorý mal za úlohu reagovať na zásahovú skupinu, ktorá vstupovala do budovy a to s použitím cvičnej zbrane GLOCK FX s označovacím strelivom, pričom vo vnútri budovy, potom ako potreboval oboma rukami odtlačiť balistickú stenu si vložil cvičnú zbraň GLOCK FX s označovacím strelivom dopredu na taktickej veste, následne vyšiel na balkón, pričom v tom čase už zásahová skupina vstupovala do budovy, kedy reflexívne pravou rukou siahol po jemu pridelenej služobnej strelnej zbrani GLOCK 17, gen. 4, kal. 9mm Luger, výrobné číslo G., ktorú mal v stehennom púzdre a vystrelil z balkóna na prvom podlaží budovy č. 8 dve strely, v smere na zásahovú skupinu, pričom obe strely zasiahli poškodeného - veliteľa zásahu J.. S.. S. X., J.. XX.XX.XXXX, K. K. L., N. L. J. K. K. Ú., Q. K. K. H. V.N. K. L. G. G. a to tak, že jedna strela zasiahla pravé predlaktie a druhá strela zasiahla pravé rameno, kde cez pravé rameno pokračovala cez hrudnú stenu (ôsme rebro), pravé pľúca, bránicu a pravý lalok pečene, čím mu spôsobil strelné poranenie na pravom predlaktí s pomliaždením tkanív a strelné poranenie na pravom ramene s pomliaždením tkanív, projektil ďalej vnikol cez hrudnú stenu vpravo, kde spôsobil trieštivú zlomeninu ôsmeho rebra a pomliaždenie okolitého tkaniva, prešiel cez pravé pľúca, bránicu a pečeň, kde spôsobil tržno zmliaždené poranenie pravého laloka pečene s krvácaním do dutiny brušnej a uvedené zranenia si vyžiadali dobu liečenia s obmedzením v bežnom spôsobe života v trvaní 2 až 3 mesiace a dobu práceneschopnosti od 12.05.2022 do 17.07.2022, pričom došlo aj k poškodeniu životne dôležitých orgánov, a to pľúc a pečene, čím porušil ustanovenie § 48 ods. 3 písm. a) Zákona č. 73/1988 Z. z . o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov s poukazom na ustanovenie § 28 ods.1 písm. a) Zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie §138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 1.000,- Eur.
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, sa mu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyroch ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému J.. G.. Y. M. ukladá povinnosť nahradiť poškodenej I.D. L. K., M.. N.., N. XX, XXX XX G. G., F.: XX XXX XXX, škodu vo výške 10.485,69 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 16.03.2023 podal prokurátor Krajskej prokuratúry Banská Bystrica na Okresnom súde Zvolen v trestnej veci obvineného J.. G.. Y. M. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 2 Kv 9/22/6600-29.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodeného.
Po prednesení dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvineného o jeho právach, samosudca položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu , odpoveď obvineného: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin , odpoveď obvineného: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: „áno“.
Nakoľko obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin ublíženia na zdraví, ktorý spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 8 Tr. poriadku.
S poukazom na hore uvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.