Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-183-2013.pdf
PDF · 73.84 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/183/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Rošaka a prísediacich Oľgy Trúchlej a Eleny Babušíkovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.01.2014
podľa § 334 ods. 4 Tr. por. na základe súdom schválenej dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným L.Š. E. pod č. k. 3 Pv 300/13-19 zo dňa 10.12.2013,
rozhodol:
rozhodol:
obvinený
L. E., nar.XX.XX.XXXX v X., trvale bytom E., Q. XXX, okres F., t. č. v ÚVTOS Kráľová, Banská Bystrica 5,
uznáva sa za vinného, že
v presne nezistenom období začiatkom mesiaca máj v roku 2013, vo V. na ulici X. Č.. B. X, v úmysle obohatiť sa uviedol X. H., nar.XX.XX.XXXX, L. A., nar.XX.XX.XXXX, F. J., nar.XX.XX.XXXX, F. G., nar.XX.XX.XXXX a F. A., nar.XX.XX.XXXX, že vie pre nich sprostredkovať prácu v Belgicku a to v spoločnosti Dak&Wand NV so sídlom Gentse Steenweg 136, B-9160 Lokeren, Belgicko, následne s nimi spísal pracovné zmluvy a požiadal ich o zaplatenie poplatku, ktorý mal slúžiť na zabezpečenie leteniek a pracovných povolení, na základe čoho mu zaplatili X. H., L. A., F. J. T. F. G. každý sumu vo výške 132,- € a F. A. sumu vo výške 70,-€, pričom L. E. od začiatku vedel, že žiadnu prácu týmto osobám sprostredkovať nevie a ani nesprostredkuje, čím svojim konaním spôsobil X. H., nar.XX.XX.XXXX v F., trvale bytom V., X. Č.. B. X, škodu vo výške 132,- €, L. A., nar.XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F. - A., C.. F. XXXX/X, škodu vo výške 132,- €, F. J., nar.XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F. - X., F.. L. XXXX/ XX, škodu vo výške 132,- €, F. G., Z..XX.XX.XXXX v F., trvale bytom V., Q.. C. T. F. XXXX/XX, škodu vo výške 132,- € a F. A., nar.XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F. - I., Š.. Z. XXXX/X, škodu vo výške 70,- €, teda
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, čím spáchal
- zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
podľa § 221 ods. 3, § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák., sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť: 1. poškodenému X. H., nar.XX.XX.XXXX v F., trvale bytom V., X. Č.. B. X, škodu vo výške 132,- € (slovom stotridsaťdva eur), 2. poškodenému L. A., nar.XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F. - A., C.. F. XXXX/X, škodu vo výške 132,- € (slovom stotridsaťdva eur), 3. poškodenému F. J., nar.XX.XX.XXXX v F., K. B. F. - X., F.. L. XXXX/XX, škodu vo výške 132,- € (slovom stotridsaťdva eur), 4. poškodenému F. G., nar.XX.XX.XXXX v F., trvale bytom V., Q.. C. T. F. XXXX/XX, škodu vo výške 132,- € (slovom stotridsaťdva eur), 5. poškodenému F. A., nar.XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F. - I., Š.. Z. XXXX/X, škodu vo výške 70,- € (slovom sedemdesiat eur).
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Martine podala dňa 10.12.2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného L. E. trestne stíhaného pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona Tr. zákona.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 10.12.2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným L. E..
Obvinený sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu priznal. Na návrh prokurátora súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku uvedeného v návrhu, ako aj s navrhovaným trestom.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.01.2014 na Okresnom súde Martin obvinený L. E. odpovedal na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol so svojim obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Tr. zák., g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin - zločin kladený mu za vinu, h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Tr. zák., i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či sa v stanovených lehotách podriadi výkonu trestu, j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
odpoveďou „áno“.
Po vyhodnotení všetkých skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že dohoda o vine a treste v navrhovanom znení je primeraná a spravodlivá, zodpovedá skutočnému stavu a zisteným okolnostiam. Pri konaní o dohode o vine a treste boli zachované všetky procesné predpisy. Preto dohodu v súlade
s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.