Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_33T-149-2013.pdf
PDF · 81.39 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/149/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom Mgr. Pamelou Záleskou, v trestnej veci obvineného G. N. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 15.01.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 20.11.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Nitre a obvineným v nasledovnom znení :
Obvinený
G. N. , narodený XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U., T. XXXX/X, prechodne bez prihlásenia U., H. XX
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
1. dňa 23.04.2013 asi o 03.00 h v Nitre, na ul. E. XX prekonal oplotenie obývaného rodinného domu a to tak, že ho preliezol, vošiel na uzatvorený pozemok a v zámku zasunutými kľúčmi otvoril dvere vedúce do garáže, následne z nej odcudzil krovinorez zn. Husqvarna 240 oranžovej farby, aku vŕtačku značky BOSCH zelenej farby, diamantovú pílu na dlažbu nezistenej značky, nástrčkové kľúče značky PROXXON, brúsku značky BOSCH 110 zelenej farby a sivý kufrík s elektrikárskym náradím, čím poškodenej osobe B.. L. L., nar. XX.XX.XXXX, byt. U., E. XX, spôsobil celkovú škodu vo výške 800,-€,
2. v presne nezistenom čase v dobe od 23.00 h dňa 23.04.2013 do 10.30 h dňa 24.04.2013 prišiel v Nitre, Nábrežie za Hydrocentrálou, do záhradkárskej oblasti, kde na chatke nachádzajúcej sa ako prvá po pravej strane odsunul časť steny a cez takto vzniknutú medzeru vošiel do chatky, odkiaľ odcudzil vysávač, plynový varič s plynovou bombou, kávovar zn. ETA, el. kosačku, 3 ks elektrické 20 m predlžovacie káble, následne poškodil visiaci zámok na dverách vedúcich pod prístrešok, odkiaľ odcudzil 12 m el. kábla na 380 V, 1,5 m kábla na vodné čerpadlo, gril, rozprašovač, hasiaci prístroj, rádiomagnetofón, čím tak poškodenej osobe H. R., nar. XX.XX.XXXX, byt. U., M. XX, spôsobil celkovú škodu vo výške 110,-€,
3. v presne nezistenom čase, v dobe od 17.30 h dňa 23.04.2013 do 07.15 h dňa 24.04.2013 prišiel v Nitre, Nábrežie za Hydrocentrálou, do záhradkárskej oblasti, kde na chatke nachádzajúcej sa ako druhá po pravej strane vypáčil okno, následne vošiel do chatky, kde poškodil FAB vložku, odkiaľ odcudzil kalové čerpadlo, rádio oválneho tvaru červenej farby, 20 m predlžovací kábel a ručnú sekeru, čím spôsobil poškodenej osobe A. I., nar. XX.XX.XXXX, byt. U. T., W. XXX/X, škodu vo výške 65,-€,
4. v presne nezistenom čase v dobe od 05.01.2013 do 11.00 h dňa 29.04.2013 prišiel v Nitre na ul. L., kde sa cez dieru v oplotení dostal k novostavbe rodinného domu, na ktorom bez poškodenia vytlačil pivničné
okno, následne vnikol do pivnice, z ktorej odcudzil kartónovú krabicu s obsahom 21 ks mosadzných okenných kľučiek, ktoré odniesol na doposiaľ nezistené miesto, čím spôsobil poškodenej osobe C. L., nar. XX.XX.XXXX, byt. U., U. G. XXX/XX, škodu vo výške 80,-€,
5. dňa 23.04.2013 v presne nezistenom čase pred polnocou v Nitre, v chatovej oblasti Nábrežie za hydrocentrálou, preliezol oplotenie pozemku patriaceho k maringotke slúžiacej ako sklad, bez popisného čísla, opakovanými údermi lakťom rozbil sklenenú výplň dverí vedúcich do maringotky a vošiel do nej, odkiaľ odcudzil štvorkolesovú kosačku červeno - čiernej farby, 2 ks predlžovacích káblov o dĺžke 30 m, 1 ks hydraulického zdviháku červenej farby, následne prešiel k studni nachádzajúcej sa na pozemku, odkiaľ vytiahol 2 ks čerpadiel a následne s nimi odišiel z pozemku, čím poškodenej osobe C. L., nar. XX.XX.XXXX, byt. U. - V... O. XXX/X, spôsobil celkovú škodu vo výške 105,-€,
6. dňa 20.04.2013 asi o 03.00 h v Nitre, na ul. E. XX prekonal oplotenie obývaného rodinného domu a to tak, že ho preliezol, vošiel na uzatvorený pozemok a v zámku zasunutými kľúčmi otvoril dvere vedúce do garáže, následne z nej odcudzil 1 ks motorovú pílu zn. Dolmar oranžovej farby, 1 ks vŕtačku zn. Bosch umiestnenú v zelenom kufríku, GOLA sadu PROXON, ktorú tvorili 3 ks zelených plech. kufríkov, 1 ks vibračnú brúsku, 1 ks pílu červenej farby, 1 ks bandasku s obsahom 10 l benzínu a 1 ks uhlovej brúsky zn. Bosch a s týmito vecami odišiel z pozemku, čím poškodenej osobe B.. L. L., nar. XX.XX.XXXX, byt. U., E. XX, spôsobil škodu vo výške 444,80,-€,
7. v dobe od 09.04.2013 do 12.04.2013 prišiel v Nitre, časť Q. na ul. L., kde po prekonaní oplotenia stavby prišiel ku zadnej strane domu, kde na garáži rozbil sklenenú výplň okna, ktoré následne otvoril a vnikol do domu, odkiaľ odcudzil elektrické káble o dĺžke asi 10 m, ako aj detské lyže nezistenej značky, čím krádežou uvedených vecí spôsobil poškodenej osobe C. H., nar. XX.XX.XXXX, byt. U., D. XXX/XX škodu vo výške 110,-€ a poškodením okna škodu vo výške 5,-€. t e d a :
v bodoch 1/ až 7/
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bodoch 1/ a 6/
neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l :
v bodoch 1/ až 7/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu
v bodoch 1/ a 6/
s pokračovacím prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona a § 54 Trestného zákona a § 55 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 41 odsek
1 Trestného zákona a § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, úhrnný trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona povinnosť vykonať uložený trest najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona povinnosť vykonávať uložený trest osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení: 1. B.. L. L., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom U., E. XX, 2. H. R., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom U., M. XX, 3. A. I., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom U. T., XXX/X, 4. C. L., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom U., U. G. XXX/XX, 5. C. L., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom U...O. XXX/X, 6. C. H., narodený XX.XX.XXXX,trvale bytom U., D. XXX/XX, so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 04.12.2013 pod sp. zn. 4Pv 285/13 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného G. N., ktorý sa mal dopustiť pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona. Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným dňa 20.11.2013 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený doznal v celom rozsahu k spáchaným skutkom, priznal svoju vinu a súhlasil s návrhom prokurátora, ktorý navrhol uložiť obvinenému úhrnný trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín a poškodených navrhol odkázať na občianske súdne konanie s ich nárokmi na náhradu škody.
Na základe vyššie uvedeného návrhu Okresného prokurátora v Nitre na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považoval ju za spravodlivú, pričom obvinený na všetky otázky položené mu podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, a preto súd túto dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd v porovnaní s predloženým návrhom na schválenie dohody o vine a treste do rozsudku v jeho výrokovej časti nad rámec dohody doplnil len výroky v zmysle § 55 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona, s čím prokurátor ako aj obvinený súhlasili, pričom táto skutočnosť nemala žiadny vplyv na dohodnutý druh ani výmeru trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.