Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-121-2013.pdf
PDF · 92.22 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/121/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: PROTOM Strakonice, s. r. o., so sídlom Písecká 290, 386 01 Strakonice, IČ: 43 841 252, Česká republika, zastúpený Mgr. Janom Hošekom, so sídlom Sokolovská 980, 386 01 Strakonice, proti žalovanému: FRAGE s.r.o., so sídlom Súvoz 1, 911 32 Trenčín, IČO: 44 588 313, o zaplatenie 61.786,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 61.786,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne z tejto sumy od 20.04.2013 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 232,- eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 144,- eur a náhrady hotových výdavkov vo výške 88,- eur.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 10.06.2013 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o zaplatení sumy 61.786,- Kč so zákonným ročným úrokom z omeškania od 20.04.2013 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným kúpnu zmluvu, na základe ktorej dodal žalovanému podľa dodacích listov tovar. Dodaný tovar následne žalovanému vyúčtoval faktúrami č. 13/9/032 zo dňa 28.02.2013 so splatnosťou 21.03.2013 na čiastku 56.848,- Kč a č. 13/9/062 zo dňa 29.03.2013 so splatnosťou 19.04.2013 na čiastku 36.429,- Kč. Dobropisom č. 13/9/126 na čiastku 30.491,- Kč došlo k zníženiu faktúrovanej čiastky na 61.786,- Kč. Žalovaný vystavené faktúry neuhradil. Napriek tomu, že bol žalovaný následne k úhrade dlžnej čiastky vyzývaný listom zo dňa 25.04.2013, na tento žalovaný vôbec nereagoval.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 06.08.2013 platobný rozkaz č. k. 39Rob/231/2013-32, ktorý bol pre nedoručenie žalovanému do vlastných rúk uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 39Rob/231/2013-37 zo dňa 08.10.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.10.2013, zrušený v plnom rozsahu.
Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý mal termín pojednávania oznámený s použitím § 48 ods. 2 O. s. p. dňa 16.12.2013, svoju neprítomnosť na pojednávaní ničím neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného.
Zástupca žalobcu na pojednávaní predniesol žalobu v súlade s jej písomným vyhotovením. Zároveň uviedol, že žalobu považuje za plne dôvodnú, z predložených listinných dôkazov je dostatočne preukázané dodanie tovaru zo strany žalobcu, jeho prevzatie žalovaným, vyúčtovanie ceny dodaného tovaru a následné neuhradenie tejto ceny žalovaným. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to výpisom z Obchodného registra na žalobcu, kúpnou zmluvou o podmienkach predaja stavebnín zo dňa 25.10.2012, faktúrou č. 13/9/032, dodacím listom č. 13/01/0433, dodacím listom č. 13/01/0337, dodacím listom č. 13/01/0399, dodacím listom č. 13/01/0433, dodacím listom č. 13/01/0454, dodacím listom č. 13/01/0399, faktúrou č. 13/9/062, dodacím listom č. 13/01/0467, dodacím listom č. 13/01/0502, dodacím listom č. 13/01/0589, dodacím listom č. 13/01/0608, dodacím listom č. 13/01/0648, dodacím listom č. 13/01/0656, dodacím listom č. 13/01/0708, výdajkou, opravným daňovým dokladom č. 13/9/126, upomienkou - pokusom o zmier, úplným výpisom z Obchodného registra na žalobcu, výpisom z Obchodného registra na žalovaného a plnou mocou udelenou Igorovi Drábkovi dňa 31.10.2012.
Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:
Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 25.10.2012 písomnú rámcovú kúpnu zmluvu. Rámcová kúpna zmluva obsahovala predmet zmluvy, kúpnu cenu, platobné a dodacie podmienky, na základe ktorých sa mali realizovať obchodné vzťahy medzi účastníkmi zmluvy. Dňa 06.02.2013, 18.02.2013, 22.02.2013, 26.02.2013 a 28.02.2013 dodal žalobca žalovanému tovar, ktorého prevzatie potvrdil žalovaný podpisom na dodacom liste č. 13/01/0244, 13/01/0337, 13/01/0399, 13/01/0433, 13/01/0454 a 13/01/0455. Faktúrou č. 13/9/032 vyfakturoval žalobca žalovanému cenu tovaru v celkovej výške 56.848,- Kč. Dňa 01.03.2013, 04.03.2013, 11.03.2013, 12.03.2013, 13.03.2013 a 14.03.2013 dodal žalobca žalovanému tovar, ktorého prevzatie potvrdil žalovaný podpisom na dodacom liste č. 13/01/0467, 13/01/0502, 13/01/0589, 13/01/0608, 13/01/0648, 13/01/0656 a 13/01/0708. Faktúrou č. 13/9/062 vyfakturoval žalobca žalovanému cenu tovaru v celkovej výške 35.429,- Kč. Dobropisom zo dňa 17.05.2013 opravil, znížil cenu fakturovanú faktúrami č. 13/9/32 a 13/9/62 o sumu 30.491,- Kč. Výzvou zo dňa 25.04.2013 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak neúspešne.
Podľa nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 Brusel I. ďalej len ( „nariadenia Brusel I.“) toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu.
Podľa nariadenia Brusel I. článok 2 ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.) článok 4 odsek 1 písmeno a/ pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, zákon č. 513/1991 Sb. (ďalej len „Obchodný zákonník“), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. výška úrokov z omeškania zodpovedá výške ročnej repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádzal kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil takto:
Vzhľadom k tomu, že v uvedenom prípade, ide o spor s cudzím prvkom, súd zisťoval v prvom rade, či je daná právomoc súdu SR a následne aké je rozhodné právo. Právomoc súdu je daná podľa nariadenia Brusel I. článok 1, 2, vzhľadom k tomu, že ide o obchodnú vec v zmysle nariadenia a žalovaný má sídlo na území SR.
Vzhľadom k tomu, že nedošlo medzi účastníkmi k voľbe rozhodného práva, súd určil, že v zmysle nariadenia Rím I., článok 4 písm. a/ je rozhodným právom, právo krajiny obvyklého pobytu predávajúceho t. zn. žalobcu, teda rozhodným právom, ktoré aplikoval na uvedený právny vzťah bolo právo Českej republiky.
Žalobca a žalovaný uzatvorili platne písomnú rámcovú kúpnu zmluvu, v ktorej si zmluvné strany dohodli podmienky ďalšej spolupráce a to v podobe oprávnenia žalovaného odoberať tovar od kupujúceho, spôsob určenia ceny tovaru, platobné a dodacie podmienky. Následne na základe uvedenej rámcovej kúpnej zmluvy bola platne uzatvorená konkrétna kúpna zmluva na základe ktorej žalobca dňa 06.02.2013, 18.02.2013, 22.02.2013, 26.02.2013, 28.02.2013, 01.03.2013, 04.03.2013, 11.03.2013, 12.03.2013, 13.03.2013 a 14.03.2013 dodal žalovanému tovar. Dodaním tovaru si žalobca splnil svoju časť povinností vyplývajúcich z uzatvorenej konkrétnej kúpnej zmluvy. Splnenie tejto povinnosti mal súd preukázaný z dodacích listov k tovaru, ktoré boli riadne podpísané žalovaným. Na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy bol žalovaný povinný zaplatiť za dodaný a prevzatý tovar kúpnu cenu. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť nesplnil. Žalovaný tovar prevzal, prevzatie tovaru potvrdil na dodacích listoch, avšak cenu tovaru žalobcovi neuhradil. Neuhradením ceny tovaru došlo k porušeniu povinností žalovaného, na ktorých plnenie bol v zmysle zmluvy povinný.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako predávajúci, v súlade s uzatvorenými kúpnymi zmluvami, dodal žalovanému ako kupujúcemu tovar a umožnil mu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru, teda si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z kúpnych zmlúv. Žalovaný ako kupujúci prevzal dodaný tovar, ale nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu teda nesplnil si svoju povinnosť vyplývajúcu z uzatvorenej kúpnej zmluvy.
Vzhľadom k tomu, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy, poskytnutiu riadneho plnenia zo strany žalobcu, prevzatiu plnenia žalovaným a následného neuhradeniu ceny plnenia zo strany žalovaného, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalobcovi splnením povinnosti vyplývajúcej z uzavretej zmluvy, vzniklo právo na zaplatenie ceny v dohodnutej výške. Riadne splnenie povinnosti vyplývajúcej z kúpnej zmluvy mal súd dostatočne
preukázané predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu a to dodacími listami, ktorými žalobca dodal žalovanému dohodnutý tovar, ktoré sú podpísané žalovaným. Žalovaný bol v konaní pasívny, v konaní nepreukázal a súd vykonaným dokazovaním nezistil, že došlo k zániku záväzku žalovaného splnením resp. iným spôsobom.
Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania nebol dohodnutý v zmluve, preto súd pri stanovení jeho výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu a to za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR z úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania a to vo výške 7,05 %. Základná úroková sadzba zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou platnej pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. Ročná repo sadzba latná platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,05 % t. zn. zákonné úroky za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. predstavujú 7,05 % (základná repo sadzba zvýšená o 7 percentuálnych bodov) od momentu omeškania a to až do zaplatenia.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a to tak že, žalobcovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 144,- eur a hotových výdavkov žalobcu a zástupcu žalobcu vo výške 88,- eur. Trovy konania predstavujú v zmysle § 137 O. s. p. najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov. V zmysle § 72 vyhlášky č. 543/2005 Z. z. o spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy (ďalej len „vyhláška) k hotovým výdavkom osoby zúčastnenej na konaní patria účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, pričom v zmysle § 73 vyhlášky osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila zúčastnená osoba na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom. Predmetná vyhláška upravuje priznávanie a výšku cestovného, s tým, že výslovne rieši prípad, kedy zúčastnená osoba použije motorové vozidlo a to tak, že sa jej hradí cestovné vo výške ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom. Použitie iného ako hromadného dopravného prostriedku je možné iba vo výnimočných prípadoch, najmä v spojitosti so zdravotným stavom osoby zúčastnenej na konaní, čo nebol tento prípad. Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil trovy konania v podobe náhrady cestovného, ktorú vyčíslil podľa výšky cestovného, ktorú vynaložil na cestu osobným motorovým vozidlom, súd v uvedenom prípade v zmysle vyhlášky priznal žalobcovi a zástupcovi žalobcu (ktorý v konaní vystupoval ako zástupca, nie ako právny zástupca, nakoľko nie je zapísaný v komore advokátov SR ako usadený advokát, ani euroadvokát v zmysle príslušných predpisov) cestovné vo výške cestovného hromadným dopravným prostriedkom a to za jednu cestu (tam a späť) vo výške 44,- eur v celkovej výške 88,- eur. Výšku cestovného súd určil podľa priemernej výšky cestovného nevyhnutného vynaložiť na uskutočnenie cesty Strakonice, ČR - Trenčín, SR hromadným dopravným prostriedkom a to kombináciou autobusu a vlaku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť ,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.