Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-178-2013.pdf
PDF · 78.28 KB
No categories available
20C/178/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, v konaní právne zastúpený ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporkyni N. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XX, H. X., o zaplatenie 4725,59 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 4725,59 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 3566,27 Eur od 05. 10. 2012 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 283,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 429,07 Eur, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 10. 07. 2013 navrhol, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 4725,59 Eur s úrokom z omeškania a trovami konania na základe uzatvorenej zmluvy o úvere zo dňa 08. 09. 2008.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Z návrhu navrhovateľa súd zistil, že uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere zo dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške XXXX,XX T.. K. bol splatný v XX mesačných splátkach vo výške XXX,XX T.. A. nedodržala splátkový kalendár, nevykonávala splátky včas a riadne a preto spoločnosť GE D. a.s. vypovedala zmluvu dňa XX. XX. XXXX. A. pohľadávku ani čiastočne neuhradila a pohľadávka ku dňu podania návrhu predstavuje sumu XXXX,XX T., ktorú tvorí neuhradená istina úveru vo výške XXXX,XX T., úroky z omeškania XXXX,XX T. a poplatky XXX,XX T.. H. sumy úrokov z omeškania sú úroky z omeškania vyčíslené podľa § 369 ods. X A. zákonníka, a to X % ročný úrok z omeškania zo sumy XXXX,XX T. od XX. XX. XXXX až do zaplatenia.
S. pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX a postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporkyni listom zo dňa XX. XX. XXXX, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval odporkyňu na zaplatenie. A. v stanovenej lehote pohľadávku navrhovateľa nezaplatila.
H. rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. X A.. P. svoju neprítomnosť ospravedlnil, odporkyňa bola predvolaná náhradným spôsobom, napriek tomu, že zásielku v odbernej lehote nevyzdvihla považuje sa podľa zákona za doručenú vrátením súdu.
H. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov - návrhom navrhovateľa, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o úvere zo dňa XX. XX. XXXX, oznámením o postúpení pohľadávky, obchodnými podmienkami, doplnením návrhu, všeobecnými podmienkami, platobnou históriou odporkyne, sadzobníkom poplatkov a vypovedaním zmluvy.
E. § 52 ods. X OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
E. § 53 ods. X OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
E. § 53 ods. X OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
E. § 4 ods. 1, X zákona č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V. musí obsahovať okrem iného po e/ celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky, ktoré upravujú jeho čerpanie, g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h/ ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby musí zmluva obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahuje na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j/ Z. a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, k/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o úvere, o/ upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania úveru.
Z predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzatvoril zmluvu o úvere zo dňa XX. XX. XXXX, kde úver bol poskytnutý vo výške XXXX,XX T. ako T. pôžička, bola stanovená výške mesačnej splátky XXX,XX T., prvá splátka do XX. XX. XXXX vždy k 8. dňu v mesiaci, počet splátok XX z toho čiastka za poistenie X,XX T. s tým, že bola určená ročná percentuálna miera nákladov na úver XX,XX %. S. zmluva o úvere neobsahuje priemernú hodnotu Z., z toho dôvodu sa podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. I. mal súd za preukázané, že odporkyňa neuhradila časť pôžičky poskytnutej jej predchodcom navrhovateľa a preto ju zaviazal zvyšnú časť úveru vo výške XXXX,XX T. navrhovateľovi zaplatiť.
H. zároveň priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa § 369 ods. X A. zákonníka, keďže ide o sankciu zo zákona za neplnenie povinností plniť včas a riadne.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § X42 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške XXX,XX T. a trovy právneho zastúpenia za X úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu po XXX,XX T. za X úkon (§ X4 ods. 1 písm. a) a b) vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov), X krát režijný paušál X,XX T. + DPH 20%, čo je spolu 429,07 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 14. 01. 2014
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská