Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-101-2013.pdf
PDF · 75.53 KB
No categories available
7C/101/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Tomášom Kušnírom, s.r.o., Advokátska kancelária Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi Vladimírovi Murínovi, IČO: 41 854 659, trvale bytom Detva, M. R. Štefánika 915/60, o zaplatenie 704,81 € istiny príslušenstva, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 704,81 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1. 8. 2010 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 255,33 €, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
O d ô v o d n e n i e
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 704,81 € s príslušenstvom, ktorá pohľadávka vznikla na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 8. 1. 2010.
Žalovaný sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavil, k veci sa nevyjadril. Súd mal vykázané doručenie podľa § 101 ods. 2 O.s.p., preto vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Z listinných dôkazov súd zistil:
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 8. 1. 2010 súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok pod číslo 1013436094. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky vo výške 647,85 €, na ktorú zaplatil žalovaný akontáciu 63,15 € a zaviazal sa splácať ju v šiestich mesačných splátkach. Konečná splatnosť pôžičky bola mesiacov. Celková suma pôžičky bez poistenia predstavovala 631,35 €.
Predžalobnou upomienkou zo dňa 22. 7. 2010 vyzval žalobca žalovaného, aby pohľadávku 633,45 € uhradil obratom najneskôr do troch dní od doručenia upomienky, v opačnom prípade sa bude domáhať žalobca zaplatenia v súlade so zmluvou a zákonom. Upomienku prevzal žalovaný dňa 28. 7. 2010.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 7. 3. 2013 v postúpil postupca Consumer Finance Holding, a.s. Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok postupníkovi EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava pohľadávky v zmysle zoznamu pohľadávok ku dňu účinnosti zmluvy a s ním spojený prevod ich príslušenstva a všetkých práv vrátane ich zabezpečenia na postupníka a záväzok postupníka zaplatiť postupcovi za postúpenie pohľadávok odplatu predstavujúcu kúpnu cenu. Súčasťou zmluvy zo
dňa 7. 3. 2013 bol aj odovzdávací a preberací protokol ako príloha číslo 1 s tým, že v prílohe bola vedená aj pohľadávka aj pohľadávka predchodcu žalobcu voči žalovanému.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky je odôvodnený v celom rozsahu. Predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke dňa 8. 1. 2010, na základe ktorej poskytol žalovanému sumu 631,35 €, túto sumu sa zaviazal splácať žalovaný v mesačných splátkach po 97,45 €. Okrem akontácie žalovaný nezaplatil žiadnu sumu. Podľa bodu 12.2 podmienok k zmluve o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že ak sa dostane klient do omeškania so splatením akejkoľvek jednotlivej splátky, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. Podľa bodu 12.3. podmienok k zmluve o pôžičke sa tiež zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je povinný uhradiť žalovaný okrem zmluvnej pokuty aj sankčný úrok vo výške stanovenej nariadením Vlády č. 87/1995 Zbierky zákonov. Takto mal súd preukázané, že nárok žalobcu na zaplatenie 704,81 € je odôvodnený v celom rozsahu. Táto suma pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 587,45 € a poplatkov vyčíslených podľa bodu 12 podmienok k zmluve vo výške 117,36 €.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech. Žalobca si uplatnil náhradu trov pozostávajúcich zo súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 255,33 €. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu trov a to podľa vyhlášky č. 655/2004 Zbierky zákonov za jeden úkon právnej pomoci 51,45 € + 7,81 € paušál a 20 % DPH a to za podanie žaloby, návrh na zmenu účastníka konania, prevzatie a prípravu žaloby + súdny poplatok vo výške 42 ,- €. Žalovaný nemal v konaní úspech, preto ho súd zaviazal takto vzniknuté trovy žalobcovi zaplatiť. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).