Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/23/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu OSIVO a.s., IČO: 31562965, Kalinčiakova 2391, 960 03 Zvolen, zastúpeného JUDr. Dušanom Kracinom, advokátom so sídlom Nám. SNP č. 80/22, 960 01 Zvolen proti žalovaným v 1. rade Agro spol. s r.o. Kochanovce, IČO: 31722407, Sokolovská 2, 066 01 Humenné a v 2. rade Agro spol. s.r.o. Lackovce, IČO: 44739800, 066 01 Kochanovce 218 o určenie neplatnosti právneho úkonu takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že Kúpna zmluva o predaji časti podniku uzavretá medzi žalovaným v 1. a 2. rade dňa 20.5.2011, ktorou žalovaný v 1. rade previedol vlastnícke práva k veciam, právam, povinnostiam, záväzky ako aj všetky povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o NFP PR00317 na žalovaného v 2. rade je neplatná.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 4234,81 eur na účet zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vracia žalobcovi 99,50 eur na súdnom poplatku, ktorý žalobcovi vráti po právoplatnosti tohto rozsudku Daňový úrad v Banskej Bystrici.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 16.11.2011 sa domáhal určenia, že právny úkon ku ktorému došlo medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade - Kúpna zmluva o predaji časti podniku v zmysle ust. a nasl. zo dňa 20.5.2011, ktorou žalovaný v 1. rade previedol vlastnícke práva k veciam, právam, povinnostiam, záväzky, ako aj všetky povinnosti a iné práva vyplývajúce zo Zmluvy o NFP PR00317 na žalovaného v 2. rade, je neplatný. Alternatívne žiadal, aby súd určil, že právny úkon, ku ktorému došlo medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade - Kúpna zmluva o predaji časti podniku v zmysle ust. a nasl. zo dňa 25.02.2011, ktorou žalovaný v 1. rade previedol vlastnícke práva k veciam, právam, povinnostiam, záväzky, ako aj všetky povinnosti a iné práva vyplývajúce zo Zmluvy o NFP PR 00317 na žalovaného v 2. rade, je voči nemu, teda žalobcovi, právne neúčinný.

Rozsudkom č.k. -124 zo dňa 23.1.2012 súd určil, že zmluva o predaji časti podniku uzavretá dňa 20.5.2011 medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade, ktorou žalovaný v 1. rade previedol vlastnícke práva k veciam, právam, povinnostiam, záväzky, ako aj všetky povinnosti a iné práva vyplývajúceho zo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. PR00317, je voči žalobcovi právne neúčinná. Zároveň súd zamietol alternatívny návrh žalobcu na určenie, že zmluva o predaji časti podniku, uzavretá dňa 20.5.2011 medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade je neplatná.

Na základe odvolania účastníkov konania Krajský súd v Prešove uznesením č.k. -206 zo dňa 22.1.2013 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil súdu na ďalšie konanie. Krajský súd v Prešove uložil súdu prvého stupňa v ďalšom konaní vyzvať žalobcu, aby žalobca spresnil petit žaloby, čoho sa v konaní domáha, či určenia odporovateľnosti právneho úkonu alebo neplatnosti právneho úkonu, pretože vo veci nejde o prejednanie alternatívneho alebo eventuálneho petitu žaloby.

Rozsudkom č.k. -225 zo dňa 12.6.2013 súd žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu zamietol. Uznesením č.k. -230 zo dňa 12.6.2013 súd konanie v časti, ktorej sa žalobca domáhal odporovateľnosti právneho úkonu zastavil.

Na základe odvolania žalobcu proti rozsudku, ktorým súd žalobu zamietol, Krajský súd v Prešove uznesením č.k. -252 zo dňa 1.10.2013 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie.

Po vrátení veci súd doplnil dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Z obsahu žaloby a z prednesu zástupcu žalobcu vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. -161 zo dňa 8.7.2010, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. -267 zo dňa 23.3.2011 bola uložená povinnosť žalovanému v 1. rade zaplatiť žalobcovi sumu 109 209,02 eur s príslušenstvom, pričom žalovaný v 1. rade svoju povinnosť splnil iba do výšky 16 744,73 eur, a to na základe oznámenia o započítaní vzájomných pohľadávok v zmysle jednostranného úkonu zo strany žalobcu zo dňa 19.4.2011. Na základe tejto skutočnosti žalobca podal svoj návrh na exekútorskom úrade na vymoženie svojej pohľadávky vo výške 92 464,29 eur s príslušenstvom, pričom počas exekučného konania sa žalovaný v 1. rade úmyselne zbavil podstatnej časti svojho majetku, a to aj napadnutou Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 25.2.2011.

Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že žalovanému v 1. rade bola rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. -178 zo dňa 18.11.2010, potvrdeného rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. -262, zo dňa 22.9.2011, uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 72531,04 eur spolu s príslušenstvom. Ďalšie povinnosti platiť žalobcovi boli žalovanému v 1. rade uložené platobným rozkazom OS Humenné sp. zn. zo dňa 14.5.2010 a to vo výške 12 242,88 eur s príslušenstvom, platobným rozkazom OS Humenné sp. zn. zo dňa 10.6.2010 vo výške 6121,44 eur s príslušenstvom a rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. -169 zo dňa 27.9.2011 vo výške 6121,44 eur a príslušenstvo. Z titulu ďalších zmluvných pokút žalovaný v 1. rade dlhuje žalobcovi 24485,76 eur. Z výpisu z Obchodného registra žalovaného v 1. rade sa žalobca dňa 07.11.2011 dozvedel, že u žalovaného v 1. rade došlo k predaju časti podniku na základe Zmluvy o predaji časti podniku podľa a nasl. zo dňa 20.5.2011. Dňa 07.11.2011 žalobca požiadal o poskytnutie listiny zo zbierky listín obchodného registra, konkrétne o zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia žalovaného v 1. rade, ktorá mu bola doručená dňa 10.11.2011. Zo zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia, konaného dňa 20.4.2011, žalobca zistil, že mimoriadnym valným zhromaždením bol prerokovaný a vyslovený súhlas s nasledovným budúcim predajom časti podniku tak, že predávajúci - spoločnosť s obchodným menom Agro spol. s r.o. Kochanovce, IČO:31722407, sa zmluvou o predaji časti podniku zaviaže previesť na kupujúceho

- spoločnosť Agro spol. s r.o. Lackovce, IČO: 44739800, vlastnícke právo k veciam, iným právam, povinnostiam nadobudnutých zo zmluvy NFP číslo PR 00317, na kupujúceho prejdú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o NFP číslo 00317, predmetom prevodu bude predaj časti podniku, ku ktorému patria najmä: JOHN DEERE 6430, dojareň pre ovce fullwood 1x24/24, chladiaci tank na mlieko OM/IB2Bil pre dve dojenia aj všetky svoje práva a povinnosti vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov so svojimi zamestnancami. Informácia o predaji časti podniku bola na internetovej stránke obchodného registra u žalovaného v 1. rade zapísaná dňa 03.6.2011. Konateľom žalovaného v 1. rade je T.. P. C. a spoločníkmi žalovaného v 1. rade sú T.. P. C. a B.. B. C.. Konateľom žalovaného v 2. rade je T.. P. C. a spoločníkmi sú Produktagro spol. s r.o., Kochanovce, IČO: 36508535, ktorej konateľom je T.. P. C. a spoločníkmi sú T.. P. C. a Produktagro plus s r.o., Kochanovce 218, IČO: 44696868, ktorej konateľom je T.. P. C. a spoločníkmi sú T.. P. C. a Produktagro spol. s r. o., Kochanovce 218. Konaním žalovaných došlo nespochybniteľne k ukráteniu uspokojenia vymáhateľných pohľadávok žalobcu a je možné, že

aj k prevodu záväzku žalovaného v 1. rade voči nemu. Ani konajúcej exekútorke sa nepodarilo zistiť kúpnu cenu, za ktorú bola časť podniku odpredaná, ale ani to, kde sú pohľadávky žalovaného v 1. rade, jeho finančné prostriedky a ďalší hnuteľný majetok, napr. stádo kráv. V súčasnosti je žalovaný v 1. rade nefunkčný a nevykonáva prakticky žiadnu podnikateľskú činnosť. Zo zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia žalovaného v 1. rade vyplýva, že v rámci odpredaja nemalo dôjsť k prevodu záväzkov žalovaného v 1. rade na žalovaného v 2. rade.

Právny zástupca žalobcu počas konania zotrval na žalobe v časti týkajúcej sa neplatnosti právneho úkonu a poukazoval na článok 3 bod 3.4 Zmluvy o predaji podniku uzavretej medzi žalovanými, kde je uvedené, že na prechod záväzkov časti podniku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, avšak predávajúci ručí za splnenie prevedených záväzkov a toto vyplýva zo zákona.

Ako dôkazy, na základe ktorých žalobca odôvodňoval svoj nárok, predložil súdu listinu zo dňa 20.6.2011, ktorú žalovaný v 1. rade adresoval súdnemu exekútorovi v rámci exekučného konania, kde pripojil aj zoznam záväzkov, ktoré ostali na pôvodnej firme, teda na žalovanom v 1. rade, pričom ide o záväzky, ktoré sú uvedené na troch stranách a ide o záväzky týkajúce sa rastlinnej, ale aj živočíšnej výroby s tým, že podľa prehľadu na tejto listine je uvedené, že žalovanému v 1. rade ostalo 13 kusov oviec, čo taktiež podľa žalobcu súvisí s predajom hnuteľných veci uvedených v zmluve o predaji časti podniku, a to konkrétne traktora, dojarne a chladiaceho tanku.

Zástupca žalobcu uviedol, že 2 mesiace predtým žalovaný v 1. rade previedol časť svojich oviec zo svojej firmy na inú firmu, kde je štatutárnym zástupcom a konateľom štatutárny zástupca žalovaného v 1. rade, pričom ide o spoločnosť Produktagro plus, s.r.o. Zástupca žalobcu ďalej poukazoval na to, že predmetom zmluvy o predaji podniku neboli všetky veci s tým, že napr. predajom nebolo auto 1203, silážna jama, ktorá slúži pre rastlinnú a živočíšnu výrobu, a to konkrétne pre chov oviec a taktiež tam nebol pojatý ďalší majetok a ako dôkaz predložil súdu uznesenie súdu o schválení príklepu v rámci exekučného konania.

Právny zástupca žalobcu poukazoval na to, že žalovaný v 1. rade pri uzavretí zmluvy o predaji časti podniku so žalovaným v 2. rade mal aj ďalší majetok, a to napr. 13 kusov oviec, čo vyplýva z Vyhlásenia o stave majetku a z prílohy tohto listu zo dňa 20.6.2011, ďalej vlastnil motorové vozidlo zn. Škoda 1203 s tým, že žalovaný v 1. rade previedol na žalovaného v 2. rade iba viac hodnotné veci a menej hodnotné veci si ponechal.

Zástupca žalobcu poukazoval teda na to, že v zmysle , ak čo i len jedna vec chýba v predmete zmluvy o predaji podniku, resp. nie je uvedený záväzok, toto robí zmluvu neplatnou, a preto tvrdil, že v predmetnom konaní ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, a to aj s odôvodnením, že v zmluve o predaji podniku nie sú uvedení pracovníci, a preto nedošlo k predaju organizačnej zložky, čo zakladá dôvod absolútnej neplatnosti zmluvy o predaji podniku. Z týchto dôvodov zástupca žalobcu zotrval na svojich vyjadreniach, v zmysle ktorých považoval zmluvu o predaji podniku, uzavretú medzi účastníkmi konania, za neplatnú, pretože táto odporuje zákonu, nakoľko nedošlo k prevodu organizačnej zložky medzi účastníkmi konania, ďalej ju považoval za neplatnú pre rozpor s pravidlami poctivého obchodného styku a pre rozpor s dobrými mravmi, ktorú žalovaní uzavreli s úmyslom ukrátiť vymoženie pohľadávky žalobcu.

Žalovaní v 1. a 2. rade počas konania žiadali žalobu zamietnuť v celom rozsahu s odôvodnením, že pri uzatvorení zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 20.5.2011 bol dodržané všetky právne normy s tým, že táto zmluva nebola uzavretá s úmyslom ukrátiť veriteľa, teda žalobcu resp. zhoršiť vymožiteľnosť pohľadávky žalobcu. Žalovaní v 1. a 2. rade poukazovali na to, že zmluva bola uzavretá so súhlasom všetkým zainteresovaných veriteľov a nijakým spôsobom sa nedotýka žalobcu, pretože majetok nadobudnutý z príspevku Pôdohospodárskej platobnej agentúry nemôže byť predmetom exekučného ani konkurzného konania a okrem toho hodnota majetku, ktorý nadobudol žalovaný v 2. rade na základe zmluvy o predaji časti podniku je oveľa nižšia ako záväzky žalovaného v 1. rade voči žalobcovi. Zmluvou predaji časti podniku sa zaoberal tím právnikov z Pôdohospodárskej platobnej agentúry spadajúcej pod

Ministerstvo pôdohospodárstva a tiež právnici v bankovej inštitúcii S Slovensko, spol. s r.o., preto všetky spochybňovania zo strany žalobcu, že zmluva má nedostatky žalovaní zamietajú. Z článku III. bodu 3.,4 zmluvy o predaji časti podniku vyplýva, že došlo aj k prevodu všetkých záväzkov zo žalovaného v 1.rade na žalovaného v 2. rade a tieto záväzky boli oveľa vyššie ako samotné odpredané aktíva. Upresnil, že na základe tejto zmluvy prešli významné záväzky, ktoré mal žalovaný v 1.rade vo vzťahu k bankám a to voči S Slovensko, leasingovej spoločnosti, ktorá mu poskytla prostriedky na zakúpenie techniky vo forme úveru a práve vďaka tomu, že išlo o úver a nie o leasing mohla, byť technológia, ktorá je predmetom prevodu na základe zmluvy o predaji časti podniku v majetku spoločnosti, t.j. žalovaného v 1. rade a následne teda mohla byť aj odpredaná. Žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že na základe zmluvy o predaji časti podniku prešli na žalovaného v 2. rade okrem záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku s platobnou agentúrou aj záväzok voči spoločnosti S Slovensko - leasing, spol. s r. o., vo výške cca 80 000 eur, čo sú prostriedky, ktoré boli touto spoločnosťou poskytnuté na zakúpenie prevedenej technológie. Pokiaľ ide o aktíva, žiadne iné aktíva ako sú uvedené v predmete zmluvy v článku III. 2 žalovaný v 2. rade na základe tejto zmluvy nenadobudol. O predaji časti podniku informovali obchodný register, ktorý zápis predaja vykonal s účinnosťou od 3.6.2011 a informovali o tom aj Pôdohospodársku platobnú agentúru a spoločnosť S Slovensko, spol. s r.o. Potvrdil, že žalovaný v 1.rade vykázal za účtovné obdobie roku 2010 významnú stratu, došlo k jeho predĺženiu v sume presahujúcej pol milióna eur. K tomuto záveru prišli až po podaní daňového priznania za rok 2010, čiže 31.3.2011. Žalovaný v 1. rade potom čakal na rozhodnutie krajského súdu v konaní, ktoré bolo v jeho neprospech a následne začal pripravovať návrh na vyhlásenie konkurzu na jeho majetok. Novela zákona o konkurze a reštrukturalizácii účinná od 01.01.2012 však dáva dlžníkovi možnosť dohodnúť sa s veriteľmi a teda nemusí byť podaný návrh na vyhlásenie konkurzu a preto žalovaný v 1.rade takýto návrh nepodal a v krátkej dobe bude jeho veriteľom doručený list na riešenie daného stavu, takže zatiaľ nebol oslovený ani žalobca ako jeden z veriteľov.

Zo zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti Agro spol. s r. o., Kochanovce konaného dňa 20.4.2011 vyplýva, že dňa 20.4.2011 sa konalo za účasti oboch spoločníkov, T.. P. C. a B.. B. C. mimoriadne valné zhromaždenie spoločnosti, na programe ktorého bolo rozhodnutie a schválenie predaja podniku v zmysle ust. a nasl. . Mimoriadne valné zhromaždenie prerokovalo a vyslovilo súhlas s predajom časti podniku v zmysle ust. a nasl. , tak, že predávajúci Agro spol. s r.o. Kochanovce, so sídlom Sokolovská 2, 066 01 Humenné, IČO: 31722407 sa zmluvou o predaji časti podniku zaviaže previesť na kupujúceho Agro spol. s r.o. Lackovce, so sídlom , 066 01 Humenné, IČO: 44739800 vlastnícke právo k veciam, iným právam, povinnosti nadobudnuté zo zmluvy o NFP PR 00317. Predmetom prevodu bude predaj časti podniku, ku ktorému patria najmä: JOHN DEERE 6430, dojareň pre ovce fullwood 1x24/24 a chladiaci tank na mlieko OM/IB2Bil pre dve dojenia a ďalej prevod všetkých práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov so zamestnancami predávajúceho.

Zo Zmluvy o predaji časti podniku uzavretej podľa a nasl. zo dňa 20.5.2011 súd zistil, že túto uzatvorili žalovaný v 1.rade , spoločnosť Agro spol. s r.o. Kochanovce, Sokolovská 2, 066 01 Humenné, IČO: 31722407 ako predávajúci a žalovaný v 2.rade spoločnosť Agro spol. s r.o. Lackovce, 066 01 Kochanovce 218, IČO: 44739800 ako kupujúci.

Podľa článku III., predmet zmluvy, bod 3.2 predmetom prevodu podľa tejto zmluvy je predaj časti podniku, ku ktorému patria najmä: JOHN DEERE 6430, dojareň pre ovce fullwood 1x24/24 a chladiaci tank na mlieko OM/IB2Bil.

Podľa bodu 3.3 sa na kupujúceho prevádzajú aj všetky práva a povinnosti predávajúceho vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov so zamestnancami predávajúceho.

V článku 3.4 zmluvy je uvedené, že na prechod záväzkov časti podniku sa nevyžaduje súhlas veriteľa a ďalej že predávajúci ručí za splnenie prevedených záväzkov zo strany kupujúceho.

V článku VIII., kúpna cena a spôsob zaplatenia, bod 8.1 sa zmluvné strany dohodli na kúpnej cene za prevádzanú časť podniku vo výške 1000,-eur (slovom: tisíc eur).

Zmluva o predaji časti podniku bola uzatvorená medzi žalovaným v 1. rade ako kupujúcim konajúcim prostredníctvom konateľa T.. P. C. a žalovaným v 2. rade ako predávajúcim konajúcim prostredníctvom konateľa T.. P. C..

Zo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. PR 00317 uzatvorenej dňa 05.5.2009 medzi poskytovateľom podpory: Pôdohospodárska platobná agentúra a konečným prijímateľom: Agro spol. s r.o. Kochanovce, Sokolovská 2, 066 01 Humenné, IČO: 31722407 súd zistil, že táto bola uzatvorená v súlade s nariadením Rady (ES) č.1290/2005, nariadení Rady (ES) č. 1698/2005, nariadením Komisie (ES) č. 1974/2006, nariadením Komisie (ES) č. 1975/2006, Programom rozvoja vidieka SR 2007-2013, Systémom finančného riadenia Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka a podľa ust. , ustanovenia o rozpočtových pravidlách verejnej správy a podľa ust. § a 38 o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva.

Poskytovateľ sa zaviazal na základe tejto zmluvy poskytnúť konečnému prijímateľovi nenávratný finančný príspevok na realizáciu predmetu projektu, ktorým bolo zlepšenie výroby v chove oviec Agro spol. s r.o. Kochanovce vo výške 54 417,37 eur.

Podľa článku VII. bod 17.zmluvy sa konečný prijímateľ zaviazal, že podnik alebo časť podniku neprevedie na inú osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu PPA.

Dňa 2.6.2011 bol medzi poskytovateľom podpory a konečným prijímateľom, ktorým už bol žalovaný v 2.rade spoločnosť Agro spol. s r.o. Lackovce, 066 01 Kochanovce 218, IČO: 44739800 podpísaný dodatok č.3 k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. PR00317, ktorým došlo k zmene konečného prijímateľa a to na základe Zmluvy o predaji časti podniku, uzatvorenej podľa a nasl. medzi Agro spol. s r.o. Kochanovce a Agro spol. s r.o. Lackovce zo dňa 20.5.2011, ktorým sa stal Agro spol. s r.o. Lackovce, IČO: 44739800, so sídlom 066 01 Kochanovce 218.

Spoločnosť S Slovensko, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave listom zo dňa 21.3.2011 udelila žalovanému v 1.rade súhlas s predajom časti majetku spoločnosti v prospech Agro spol. s r.o. Lackovce, so sídlom Kochanovce 218, v zmysle návrhu Zmluvy o predaji s tým že tento súhlas bol udelení v súvislosti s riešením žiadosti klienta na Poľnohospodársku platobnú agentúru.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho.

Podľa , na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.

Podľa , prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok.

Podľa ods. , na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.

Podľa , kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.

Podľa práva a povinnosti vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov k zamestnancom podniku prechádzajú z predávajúceho na kupujúceho.

Podľa , predpokladá sa, že kúpna cena je určená na základe údajov o súhrne vecí, práv a záväzkov uvedených v účtovnej evidencii predávaného podniku ku dňu uzavretia zmluvy a na základe ďalších hodnôt uvedených v zmluve, pokiaľ nie sú zahrnuté do účtovnej evidencie. Ak má zmluva nadobudnúť účinnosť k neskoršiemu dátumu, mení sa výška kúpnej ceny s prihliadnutím na zvýšenie alebo zníženie imania, ku ktorému došlo v medziobdobí.

Podľa , ustanovenie až 486 platia aj pre zmluvy, ktorými sa predáva časť podniku tvoriaca samostatnú organizačnú zložku.

Predmetom tohto konania bola žaloba o určenie neplatnosti právneho úkonu t.j. Zmluvy o predaji podniku uzavretej medzi žalovanými v 1. a 2. rade dňa 20.5.2011, na základe ktorej žalovaný v 1. rade previedol vlastnícke práva k veciam k právam a povinnostiam ako aj záväzky na žalovaného v 2. rade.

Tak ako to vyplýva z ustanovenia , pri určovacích žalobách žalobca musí preukázať naliehavý právny záujem na podanej žalobe. Naliehavý právny záujem ma spočívať v tom, že v prípade úspechu v konaní sa zmení právne postavenie žalobcu.

Tak ako to konštatuje Krajský súd v Prešove vo svojom uznesení č.k. -252 zo dňa 1.10.2013, žalobca má v danom konaní naliehavý právny záujem na určení neplatnosti Zmluvy o predaji časti podniku, pretože v prípade vyhovenia žaloby dôjde k zmene postavenia žalobcu ako veriteľa z dôvodu, že táto vec sa vráti do pôvodného stavu, a žalovaný v 1. rade by mal majetok a musel by riešiť otázku ďalšieho hospodárenia s týmto majetkom, čím by sa vytvárali ďalšie finančné prostriedky, z ktorých by mohol byť uspokojený žalobca ako veriteľ.

V predmetnom konaní bolo preukázané, že dňa 20.5.2011 žalovaný v 1. rade previedol vlastnícke práva k veciam, právam a povinnostiam, záväzky ako aj všetky povinnosti a iné práva vyplývajúce zo Zmluvy o NFP PR00317 na žalovaného v 2. rade, pričom je zrejmé, že predmetom prevodu boli aj stroje, a to traktor JOHN DEERE 6430, dojník pre ovce fullwood 1x24/24 a chladiaci tank na mlieko OM/B2Bil pre dojenia s tým, že tieto zariadenia žalovaný v 1. rade nadobudol na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. PR 00317 uzavretej s Pôdohospodárskou platobnou agentúrou podľa . Z obsahu tejto zmluvy čl. 45, a to článok VII bod 19 vyplýva, že konečný prijímateľ (žalovaný v 1. rade) sa zaväzuje v lehote do troch pracovných dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie písomne upozorniť exekútora, že podľa ustanovenia v súvislosti s ustanovením hnuteľný a nehnuteľný majetok obstaraný

alebo zhodnotený z prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy nepodlieha výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov s výnimkou výkonu rozhodnutia realizovaného PPA.

Z obsahu Zmluvy o predaji časti podniku vyplýva, že v tejto zmluve o predaji podniku nie sú uvedené všetky veci, ktoré by mali na kupujúceho prejsť, teda práva a záväzky, a taktiež nie sú uvedené ani všetky práva a povinnosti predávajúceho vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov so zamestnancami predávajúceho s tým, že samotný žalovaný počas konania nepoprel, že predmetom predaja časti podniku boli len jeho hnuteľné veci, ktoré spoločnosti prinášali úžitok, a to traktor, dojáreň či chladiaci tank. Ak zmluva hovorí o tom, že predávajúci predáva časť podniku a podnik sa podľa § 5 Obch. zákonníka definuje ako súbor hmotných, ako aj osobných a nehmotných zložiek podnikania, vecí, práv a iných majetkových hodnôt, ktoré patria podnikateľovi a slúžia na prevádzkovanie podniku alebo vzhľadom na svoju povahu majú tomuto účelu slúžiť, tak Zmluva o predaji časti podniku neznamená prevod nejakej funkčnej časti podniku Agro spol. s r.o. Kochanovce ako majetkového substrátu, personálneho substrátu, obchodnej agendy, záväzkov, pohľadávok, výroby, ale jedná sa prakticky len o predaj hnuteľných vecí, a to troch položiek strojného zariadenia traktora, dojárne a chladiaceho tanku.

V danej veci podľa názoru súdu predávajúci a kupujúci nemali v úmysle previesť časť podniku, ale len umožniť dispozíciu spoločnosti Agro spol. s r.o. s týmito tromi hnuteľnými vecami, ktoré boli zabezpečené záložným právom. Evidentne tu chýbala vôľa previesť zadefinované časti podniku s obchodnozáväzkovými vzťahmi predávajúceho.

Vzhľadom k tomu, že v zmluve nebola vymedzená tá časť podniku, ktorá sa prevádza, pretože nie je určený predmet predaja podniku, podľa názoru súdu táto skutočnosť znamená absolútnu neplatnosť zmluvy, ktorá bola predmetom konania.

Ďalej súd poukazuje na to, že dojednaná kúpna cena rozporuje ustanovením § 482 Obch. zákonníka, nevyjadruje reálnu hodnotu vecí, práv a záväzkov prevádzaných podľa ocenenia z účtovnej evidencie. Táto cena je stanovená len formálne bez reálneho vyjadrenia hodnoty prevádzanej časti podniku, resp. hnuteľných vecí.

Navyše v Kúpnej zmluve chýbajú prílohy, ktoré vyjadrujú presný prevod vecí, záväzkov, pohľadávok, výrobného programu, zamestnancov, takže v skutočnosti ide o neplatný právny úkon pre simuláciu predstierania uzavretia Zmluvy o predaji časti podniku, pričom takýto úkon jednoznačne smeroval k prevodu len časti hnuteľného majetku troch zariadení s evidentnou snahou vyhnúť sa plateniu záväzkov predávajúceho Agro spol. s r.o. Kochanovce, pretože toto družstvo malo len jediný majetok, ktorý bol predmetom tzv. predaja časti podniku a iný majetok asi nemá.

Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal trovy žalobcovi tak ako ich vyčíslil právny zástupca žalobcu v písomnom podaní zo dňa 15.1.2014 (zástupca žalobcu zrejme uviedol v podaní nedopatrením dátum 15.1.2013 - čl. 304).

Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplatených súdnych poplatkov, a to 2 krát po 99,50 eur (za podanú žalobu a 1 krát odvolanie s tým, že zástupca žalobcu uplatňoval 2 krát súdny poplatok za podané odvolanie, avšak podľa sa za odvolanie poplatok platí iba raz. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi iba 1 krát súdny poplatok za podaný návrh a 1 krát za podané odvolanie, pričom súd podľa a v znení noviel súd rozhodol o vrátení 1 súdneho poplatku vo výške 99,50 eur žalobcovi.

Trovy žalobcu ďalej pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 4035,81 eur vypočítaných podľa Vyhlášky č. nasledovne:

- 10 úkonov právnej pomoci po 61,41 eur + 20 % DPH spolu hodnota 1 úkonu = 73,69 eur (tarifná hodnota určená z kúpnej ceny o prevode časti podniku v sume 1000 eur) za nasledovné úkony:

- prevzatie veci, vyjadrenie zo dňa 20.1.2012, účasť na pojednávaní dňa 23.1.2012, podanie odvolania, vyjadrenie k odvolaniu, účasť na pojednávaní na KS v Prešove dňa 20.1.2013, účasť na pojednávaní na OS Humenné dňa 12.6.2013, odvolanie, účasť na pojednávaní na KS v Prešove dňa 1.10.2013 a účasť na pojednávaní na OS Humenné dňa 15.1.2014. Spolu 10 úkonov po 61,41 eur + 20 % DPH predstavuje sumu 736,92 eur.

Súd ďalej priznal zástupcovi žalobcu 3 úkony po 15,35 eur t.j. 1/4 z úkonu za účasť na pojednávaniach, ktoré boli odročené, a to za deň 21.11.2012 na KS v Prešove, za deň 13.12.2012 na KS v Prešove a za deň 18.12.2013 na OS Humenné. Spolu 3 krát 15,35 eur + 20 % DPH predstavuje 55,26 eur.

Súd ďalej priznal zástupcovi žalobcu režijný paušál a to 1 krát vo výške 7,41 eur za úkon v roku 2011 (prevzatie veci), 6 krát po 7,63 eur za úkony vykonané v roku 2012, 5 krát po 7,81 eur za úkony vykonané v roku 2013 a 1 krát vo výške 8,03 eur za úkon vykonané v roku 2014. Spolu náhrada režijného paušálu spolu s DPH vo výške 20 % predstavuje sumu 120,32 eur.

Súd ďalej priznal zástupcovi žalobcu náhradu za stratu času nasledovne:

- za deň 23.1.2012 t.j. za 18 polhodín po 12,71 eur = 228,78 eur + 20 % DPH = 274,53 eur,

- za deň 21.11.2012 a za deň 13.12.2012 t.j. 2 krát za 14 polhodín po 12,71 eur + 20 % DPH,

- za deň 22.1.2013 za 14 polhodín po 13,01 eur = 182,14 eur + 20 % DPH

- za deň 12.6.2013 za 18 polhodín po 13,01 eur = 234,18 eur + 20 % DPH,

- za deň 1.10.2013 za 14 polhodín po 13,01 eur = 182,14 eur + 20 % DPH,

- za deň 18.12.2013 za 20 polhodín po 13,01 eur = 260,20 eur + 20 % DPH

- za deň 15.1.2014 za 18 polhodín po 13,40 eur = 241,20 eur + 20 % DPH

Súd priznal zástupcovi žalobcu aj náhradu cestovných výdavkov vlastným autom zn. Mercedes-Benz ML350, špz. J. zo Zvolena do Humenného a späť resp. zo Zvolena do Prešova a späť za tieto dni a to za deň 21.11.2012 vo výške 158,40 eur, za deň 13.12.2012 vo výške 158,00 eur, za deň 22.1.2013 vo výške 157,60 eur, za deň 12.6.2013 vo výške 202,72 eur, za deň 1.10.2013 vo výške 157,40 eur, za deň 18.12.2013 vo výške 204,02 eur a za deň 15.1.2014 vo výške 203,49 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.