Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/272/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: C. G., X. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. 09. 2013.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa o sociálnom poistení (ďalej len "") a čl. 52 ods. 1, písm. b/ nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 04. 06. 2013. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že žiadateľka o invalidný dôchodok nezískala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok podľa , . Počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na nárok na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia zo dňa 04. 06. 2013 bola navrhovateľka uznaná za invalidnú od 22. 04. 2013. K tomuto dňu nezískala obdobie dôchodkového poistenia v rozsahu najmenej 15 rokov. Do uvedeného dňa získala 2579 dní obdobia dôchodkového poistenia aj spolu s dobou dôchodkového poistenia získaného podľa právnych predpisov Českej republiky, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Ku dňu 22. 04. 2013 získala 7 rokov a 24 dní obdobia dôchodkového poistenia.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, v ktorom zdôraznila, že nemá z čoho žiť, nevie čítať, písať, nemá peniaze na autobus a preto žiada o dôchodok.

Navrhovateľka na pojednávaní súdu trvala na podanom odvolaní. Súdu predložila svoj zdravotný záznam, ktorým preukázala, že sú tam správy od odborných lekárov ako aj o tom, že sa lieči na psychotickú poruchu, ale správa o psychologickom vyšetrení sa v zdravotnej dokumentácii nenachádzala.

Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , , , , , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa , , počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že žiadosťou spísanou dňa 04. 06. 2013 navrhovateľka požiadala o priznanie invalidného dôchodku od 06. 02. 2013. V prílohe č. 1 k žiadosti o dôchodok č. XXX XXX XXXX/XX uviedla názvy a adresy svojich zamestnávateľov. Na str. 5 sa v kolónke poznámky a vyjadrenia k žiadosti zapísalo, že porodila jedno dieťa, nevedela uviesť, kedy, asi v roku 1984. Hneď po narodení bolo umiestnené do náhradnej rodiny, takže o dieťa sa vôbec nestarala. Nežiadala uznať starostlivosť o dieťa. Ďalej z dávkového spisu bolo preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 04. 06. 2013, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: psychiatrické z 06. 02. 2013 a psychologické z 22. 04. 2013. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: mentálnu retardáciu ľahkú podľa kapitoly V, položka 6, písm. a/ prílohy č. 4 k so 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Úlohou odporkyne preto bolo posúdiť potrebnú poistnú dobu navrhovateľky. Z Českej správy sociálneho zabezpečenia v Prahe bol doručený formulár E205CZ, na ktorom bola potvrdená doba od 02. 05. 1990 do 31. 05. 1990 v počte 30 dní. Úlohou odporkyne ďalej bolo zistiť potrebnú poistnú dobu navrhovateľky získanú podľa právnych predpisov Slovenskej republiky. Z vykonaného dokazovania tak vyplynulo, že navrhovateľke je možné zhodnotiť dobu poistenia celkovo 2579 dní, t. j. 7 rokov a 24 dní pred 22. 04. 2013. Do zamestnania sa na dôchodkové účely započíta aj v období pred 01. 01. 2001 doba vedenia v evidencii nezamestnaných a v období od 01. 01. 2001 do 31. 12. 2003 doba vyplácania podpory v nezamestnanosti. Pretože doba evidencie navrhovateľky v zozname nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie trvalo od 01. 01. 2001 do 31. 12. 2003, počas ktorého nebola navrhovateľke vyplácaná podpora v nezamestnanosti, nebolo obdobím dôchodkového poistenia.

Z dôvodu, že navrhovateľka nesplnila zákonnú podmienku 15 rokov dôchodkového poistenia, právny nárok na invalidný dôchodok ani napriek určenej 45 % miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nevznikol.

Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka nesplnila jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok, preto Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. 09. 2013 podľa z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).