Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/7/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom 826 58 Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom 851 01 Bratislava, Údernícka 5, proti odporcovi: Štefan Dubnička, s miestom podnikania 925 62 Váhovce č. 309, IČO: 22 798 099, zast. Mgr. Pavlom Šuľanom, advokátom so sídlom 924 01 Galanta, Hlavná 929/6, o zaplatenie 2.997,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.997,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 6.10.2012 do zaplatenia a zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 179,50 eur titulom súdneho poplatku a 728,30 eur titulom trov právneho zastúpenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.8.2013 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.997,72 eur s príslušenstvom a to úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 6.10.2012 do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 10.1.2012 bola motorovým vozidlom odporcu zn. W. N., EČ: I. XXX R., vo H. spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. T., EČ: I. XXX V. (poškodená Y. E.). Šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na uvedené motorové vozidlo zn. W. uzavreté povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom k tejto skutočnosti navrhovateľ podľa poskytol z poistného garančného fondu plnenie poškodenej vo výške 2.997,72 eur. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi právo na náhradu poistného plnenia podľa a to výzvou zo dňa 5.9.2012, ktorý však svoj dlh voči navrhovateľovi dobrovoľne neuhradil a to ani čiastočne v lehote na to určenej - do 5.10.2012.

Súd vo veci dňa 5.9.2013 vydal platobný rozkaz pod č.k. XXRob/XXX/XXXX - XX, ktorým zaviazal odporcu na plnenie v zmysle žalobného petitu. Odporca vo veci podal dňa 27.9.2013 odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že uzatvoril povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s Wüstenrot poisťovňou, a.s., ktorá až po 8 mesiacoch od uzatvorenia zmluvy (keď mala plniť po poistnej udalosti) mu zaslala list, v ktorom uviedla, že poistná zmluva je neplatná. Odporca bol v dobrej viere, že má uzatvorené platné poistenie. Z uvedeného dôvodu on nespôsobil neplatnosť zmluvy a preto žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Na pojednávaní dňa 14.1.2014 odporca zotrval na svojom vyjadrení.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu - hlásenie škodovej udalosti, likvidačná správa, výpis z bankového účtu navrhovateľa, výzva na náhradu poistného plnenia, poistná zmluva s Wüstenrot poisťovňou, a.s. a vyjadrenie poisťovne k platnosti zmluvy, vypočul odporcu a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ podal návrh na základe skutkového stavu tak, ako bol vyššie popísaný a odôvodnený, pričom súd zistil, že k poistnej udalosti došlo tak, ako to navrhovateľ opísal v návrhu. V čase dopravnej nehody nebolo na uvedené motorové vozidlo zn. W. N., EČ: I. XXX R., uzavreté povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a to na základe týchto okolností:

Odporca dňa 10.3.2011 doručil ČSOB Poisťovni, a.s. písomnú výpoveď poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla W. N., EČ: I. XXX R.. Poisťovňa výpoveď akceptovala a zaslala odporcovi list, v ktorom m u oznámila, že plynie týmto dňom 6 týždňová výpovedná doba a poistenie tak končí dňa 27.5.2011.

Dňa 6.5.2011 uzatvoril odporca s Wüstenrot poisťovňou, a.s., poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla W. N., EČ: I. XXX R., so začiatkom poistenia dňa 6.5.2011 a rovnako dňa 6.5.2011 zaplatil poistné vo výške 159,- eur poštovou poukážkou.

Podľa , platného k 27.5.2011, poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného k 27.5.2011, poistnú zmluvu na to isté poistné obdobie nemožno uzavrieť u iného poisťovateľa.

Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ cit. zák., Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 7 veta prvá cit. zák., Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Súd počas konania zistil, že odporca mal v čase od 6.5.2011 do 27.5.2011 uzatvorené dve poistné zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla W. N., EČ: I. XXX R. a to s ČSOB Poisťovňou, a.s. a Wüstenrot poisťovňou, a.s.

S poukazom na bola druhá zmluva (s Wüstenrot poisťovňou, a.s.) uzatvorená neplatne, nakoľko bola uzatvorená v rozpore so zákonom a preto je neplatná absolútne ( ).

K poistnej udalosti došlo dňa 10.1.2012, t.j. v čase, keď odporca nemal uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nakoľko zmluvu s ČSOB Poisťovňou, a.s. vypovedal a výpovedná doba uplynula dňom 27.5.2011 a zmluva s Wüstenrot poisťovňou, a.s. bola neplatná.

Hoci odporca poskytol sprostredkovateľovi Wüstenrot poisťovne, a.s. pánovi Š. K. všetky písomné podklady potrebné na uzatvorenie poistnej zmluvy, tento postupoval pri jej uzatvorení s nedostatočnou

odbornou starostlivosťou, keď poistnú zmluvu uzatvoril odo dňa 6.5.2011 a nie až odo dňa, kedy uplynula výpovedná lehota pri poistnej zmluve s ČSOB Poisťovňou, a.s.. Správne mala byť poistná zmluva uzatvorená až odo dňa 28.5.2011. Posúdenie odborného postupu sprostredkovateľa Wüstenrot poisťovne, a.s. však nie je predmetom žalobného návrhu a môže byť posudzovaný až v konaní o náhradu škody voči poisťovni, s ktorou odporca uzatváral poistnú zmluvu.

Z uvedeného vyplýva, že odporca spôsobil poistnú udalosť, nemal uzatvorené platné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, spôsobenú škodu vyplatil navrhovateľ poškodenej osobe podľa a túto škodu si uplatnil podľa veta prvá cit. zák.

Vzhľadom na uvedené súd zamietol návrh odporcu na výsluch svedka pána Š. K., nakoľko jeho výsluch ohľadne uzatvárania poistnej zmluvy by nijakým spôsobom neovplyvnil platnosť poistnej zmluvy uzatvorenej s Wüstenrot poisťovňou, a.s. Navrhovaný výsluch bude relevantný v konaní o náhradu škody spôsobenej odporcovi pri neodbornom uzatváraní poistnej zmluvy. V tomto prejednávanom prípade by sa jeho výsluchom len zbytočne navyšovali trovy konania a konanie by sa predlžovalo, čo by bolo v rozpore zo zásadou hospodárnosti a rýchlosti súdneho konania.

Po poistnej udalosti vyplatil navrhovateľ poškodenej spôsobenú škodu vo výške 2.997,72 eur z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX dňa 22.8.2012. Výzvou zo dňa 5.9.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na náhradu poistného plnenia v lehote do 5.10.2012 v celkovej výške 2.997,72 eur. Odporca sumu neuhradil, hoci výzvu prevzal osobne dňa 10.9.2012 (č.l. 43).

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa , namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravená v až 431 je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti. Na vznik tejto zodpovednosti sa teda nevyžaduje zavinené konanie. To však neznamená, že škoda spôsobená prevádzkou dopravného prostriedku nemôže byť zavinená. Zavinenie však nie je podmienkou vzniku tejto zodpovednosti.

Ustanovenie § 427 upravuje subjekt tejto zodpovednosti, pričom podľa odseku 1 je tento subjekt určený bez ohľadu na to, prevádzkou akého dopravného prostriedku bola škoda spôsobená. Subjektom tejto zodpovednosti môže byť však aj osoba odlišná od osôb uvedených v , ak sú splnené podmienky ustanovené v . Aj pre prípady zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov platí zásada vyjadrená v , podľa ktorej škoda je spôsobená právnickou alebo fyzickou osobou, ak bola spôsobená pri ich činnosti tými osobami, ktoré na túto činnosť použili. To znamená, že vodič prevádzateľa dopravného prostriedku spravidla nebude zodpovedný za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku, ak dopravný prostriedok, prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda, použil v rámci svojej činnosti pre prevádzateľa. Samostatne by bol voči poškodenému

zodpovedný len vtedy, keď by bola splnená podmienka ustanovená v § 430, t.j. v prípade, keď namiesto alebo okrem prevádzateľa zodpovedá aj iná osoba.

Zodpovednosť za škodu podľa § 427 spočíva v tom, že ide o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Medzi osobitnou povahou prevádzky a medzi spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť.

Čo treba považovať za osobitnú povahu prevádzky priamo nevymedzuje. Osobitná povaha spočíva v tom, že z tejto prevádzky vyplýva pre okolitý svet zdroj zvýšeného nebezpečenstva v súvislosti s činnosťou a pohybom dopravného prostriedku. Zdroju zvýšeného nebezpečenstva nemožno čeliť ani vhodnými opatreniami technického charakteru pri udržiavaní dopravných prostriedkov v stave spôsobilom na riadne užívanie, ani riadnym spôsobom ich užívania v súlade s príslušnými pravidlami premávky.

Zdroje zvýšeného nebezpečenstva spočívajú často v skutočnostiach, na ktoré ani prevádzateľ, ani vodič nemôžu vplývať (napr. materiálové vady, únava materiálu, zlyhanie ovládacieho mechanizmu a pod.). Preto je odôvodnená objektívna zodpovednosť. V záujme ochrany tretích (nezúčastnených) osôb sa riziko z prevádzky prenáša výlučne len na prevádzateľa. U prevádzateľa motorového vozidla (kde škodlivé udalosti nastávajú vzhľadom na rozvoj motorizmu najčastejšie) je toto riziko znášania následkov zodpovednosti za škody spôsobené ich prevádzkou zmiernené tým, že každý prevádzateľ je zo zákona poistený pre prípad vzniku svojej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

nevymedzuje pojem prevádzateľ dopravného prostriedku; je to pojem širší ako pojem vlastník (hoci spravidla bude s pojmom vlastníka totožný), pretože okrem vlastníka zahrňuje aj inú osobu, ktorá je na základe iného než vlastníckeho práva oprávnená na trvalú prevádzku motorového vozidla. Prevádzateľ, ktorý požičal inému motorové vozidlo alebo iný dopravný prostriedok, ostáva prevádzateľom motorového vozidla, a tým aj zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky. Vodič motorového vozidla nie je prevádzateľom a za škodu podľa a nasl. zodpovedá len vtedy, keď sú u neho splnené podmienky ustanovené v .

Na základe uvedeného za spôsobenú škodu je zodpovedný prevádzateľ vozidla, t.j. v danom prípade odporca.

Podľa a , splnením dlh zanikne.

Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Ustanovenie §-u 563 sa týka tých prípadov, keď čas splnenia nebol určený žiadnym z uvedených spôsobov. Právo určiť čas plnenia má podľa tohto ustanovenia veriteľ. Ak čas splnenia nebol dohodnutý a nebol daný ani na voľbu dlžníka, veriteľ môže kedykoľvek, hoci aj na druhý deň (napr. po uzavretí zmluvy), vyzvať dlžníka, aby plnil. Dlžník je povinný predmet záväzku splniť v nasledujúci deň po obdržaní výzvy (upomienky).

Keďže odporca nezaplatil žalovanú sumu na základe výzvy navrhovateľa v lehote do 5.10.2012, dostala sa dňom 6.10.2012 do omeškania.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Pri omeškaní dlžníka s plnením peňažného dlhu veriteľ má právo na úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( nariadenia vlády č. platného k 6.10.2012).

Dlžník sa dostane do omeškania vtedy, ak svoj dlh nesplní riadne (t.j. nesplní všetky náležitosti ustanovené o predmete, spôsobe, mieste splnenia toho, kto mal splniť alebo komu sa malo plniť a pod.) a ak dlh nesplní včas (t.j. v určenom čase).

Omeškanie dlžníka má zo zákona za následok zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, resp. ich doplnenie novými právami a povinnosťami. V dôsledku omeškania dlžníka dochádza zo zákona k zmene obsahu právneho vzťahu bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil, alebo nie.

Úroky z omeškania sa platia až do zániku pohľadávky splnením.

Keďže odporca riadne nesplnil svoj dlh voči navrhovateľovi a dostal sa tak do omeškania, súd vyhovel návrhu a rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu v plnej výške a zároveň priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania v súlade s v spojení s nar. vlády č.

Ku dňu omeškania odporcu so splatením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 6.10.2012, bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky určená vo výške 0,75 % p.a., čo o 8 percentuálnych bodov viac predstavuje úrok z omeškania vo výške 8,75 % p.a.

Na základe uvedených skutočností vyplýva, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne v celej časti, a preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s ustanovením , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Preto navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 179,50 eur a trov právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci vyčíslené podľa vyhl. č. :

- rok 2013 - prevzatie a príprava, písomné podanie návrhu - 2 x po á 121,17 eur + 20 % DPH;

- 2 x rež. paušál po á 9,37 eur s DPH;

- rok 2014 - vyjadrenie k odporu - 121,17 eur + 20 % DPH;

- účasť na pojednávaní dňa 14.1.2014 - 121,17 eur + 20 % DPH;

- 2x rež. paušál po á 9,65 eur s DPH;

- 1 x cestovné BA - GA -BA pri spotrebe 9,7 l/100 km, cesta 114 km, náhrada za 1 km 0,183 eur, cena PHM 1,454 eur/l, t.j. 114 km x 9,7 l/100 km x 1,454 eur/l - spotreba PHM spolu 16,08 eur, náhrada za použitie motorového vozidla 114 km x 0,183 eur/km - spolu 20,86 eur, DPH 20 % - 7,39 eur, spolu cestovné náhrady 44,33 eur (16,08 eur + 20,86 eur + 7,39 eur);

- náhrada za stratu času 4 polhodiny x 13,40 eur, spolu 53,60 eur + 20 % DPH - 10,72 eur, t.j. spolu 64,32 eur;

spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 484,68 eur za 4 úkony + 20% DPH (96,94 eur), t.j. 581,62 eur; režijný paušál 38,04 eur; cestovné náhrady 44,33 eur a náhrada za stratu času 64,32 eur;, t.j. 728,31 eur, pričom právny zástupca navrhovateľa si ich uplatnil vo výške 728,30 eur a takto mu ich súd priznal a celkové trovy konania spolu so zaplateným súdnym poplatkom predstavujú sumu 907,81 eur.

O povinnosti nahradiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol podľa , pričom trovy konania rozdelil postupom podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( );

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.