Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21Co-222-2013.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Subarea
21Co/222/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu DORSVET PLUS, s.r.o., so sídlom 29. augusta 156/15, Poprad, IČO: 36 184 543, zastúpeného I. X., bytom S. XXXX/X, C., proti žalovanému Priority Invest s.r.o., so sídlom Holubyho 14, Košice, IČO: 44 032 692, o určenie vlastníckeho práva a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 11C/235/2013-26 zo dňa 16.09.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í uznesenie tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvého stupňa“) napadnutým uznesením nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému predať, založiť, zaťažiť vecným bremenom, dať do nájmu alebo ináč scudziť nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX, kat. úz. D., obec C.,
- súp. číslo XXXX, na parcele číslo 312, druh stavby- 20 adm. budova, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba XXXX nie je evidovaný na liste vlastníctva
- súp. číslo XXXX, na parcele číslo 414, druh stavby- 20 sauna, prev. bud., právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba XXXX nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 311, druh stavby- 20 adm. budova, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 413, druh stavby- 20 kúpalisko, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
a nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX, kat. úz. D. D., obec D. D., a to
- na parcele číslo 1055, druh stavby- 14 sklad, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1056, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1057, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1058, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1059, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1060, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1061, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1063, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1064, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1065, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1066, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1067, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1068, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1069, druh stavby- 14 soc. zariadenie, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1064, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1075, druh stavby- 14 ter. úpravy- poľ. hnoj, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1076, druh stavby- 14 ter. úpravy- poľ. hnoj, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1081, druh stavby- 14 vodojem, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1098, druh stavby- 14 soc. zariadenie, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1099, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1100, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1101, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1102, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1103, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva
- na parcele číslo 1104, druh stavby- 14 hala, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva,
a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde v Prešove pod sp. zn. 11C/235/2013s tým, že o trovách konania o nariadení predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konaní vo veci samej,
Rozhodnutie súd odôvodnil tým, že žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 05.09.2013 domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom uvedených nehnuteľností a zároveň sa domáhal vydania predbežného opatrenia vo vyššie uvedenom znení. Žalobca žalobný návrh odôvodnil tým, že ako kupujúci uzavrel dňa 17.11.2008 kúpnu zmluvu s predávajúcim Suisse Credit, s.r.o., na základe ktorej žalobca nadobudol vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam dňom povolenia vkladu do katastra nehnuteľností, t.j. 27.02.2013. Dňa 22.12.2008 uzavrel žalobca vtedy zastúpený konateľom MVDr. C. Q. (ako predávajúci) so žalovaným (ako kupujúcim) kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod sporných nehnuteľností, ktorá je však absolútne neplatná, pretože ku dňu jej uzavretia (22.12.2008) ešte žalobca (predávajúci) nebol ich vlastníkom, keďže vlastníkom sa stal až 27.02.2013. Žalobca uviedol, že má obavu, že žalovaný by mohol do skončenia konania o veci samej s nehnuteľnosťami ďalej nakladať. Prvostupňový súd sa stotožnil s dôvodmi návrhu žalobcu, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Proti uzneseniu sa v zákonnej lehote odvolal žalovaný. Odvolanie odôvodnil tým, že napadnuté rozhodnutie považuje za nepreskúmateľné a arbitrátne, vychádzajúce z nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia. Prvostupňový súd v odôvodnení uznesenia len konštatoval, že sa stotožňuje so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu, avšak ani z návrhu nevyplýva, či je dôvodom nariadenia predbežného opatrenia potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, alebo je to ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia. Z obsahu návrhu nie je zjavné ani to, čo predstavuje hrozbu, aká ujma navrhovateľovi hrozí a čím (akými skutočnosťami a dôkazmi) toto nebezpečenstvo navrhovateľ aspoň osvedčuje, pričom odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy je podľa § 75 ods. 2 O.s.p. náležitosťou návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Žalovaný ďalej uviedol, že týmto dôvodom nemôže byť samotný žalobcom spochybňovaný prevod vlastníckeho práva. Takýmto dôvodom by mohlo byť na strane žalobcu dôkaz o tom, že žalovaný chce predmetné nehnuteľnosti napr. scudziť, nie však to, že ich nadobudol. Žalobca však nijako neosvedčil (ani dôkazom a ani len indíciou) to, že by žalovaný chcel s nehnuteľnosťami nakladať spôsobom, aký súd v uznesení zakázal. Predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia preto podľa názoru žalovaného absentujú. Žalovaný taktiež uviedol, že ani z „výzvy odporcu zo dňa 26.06.2013“ nie je zrejmé žiadne, ani len zamýšľané scudzenie, zaťažovanie, či prenájom predmetných nehnuteľností. Ak má byť dôvodom nariadenia predbežného zabezpečenie výkonu budúceho súdneho rozhodnutia, tak podľa žalovaného je dostatočným inštitút poznámky v katastri nehnuteľností podľa § 44a v spojení s § 159a O.s.p.. Žalovaný preto žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne.
Odvolací súd následne preskúmal bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou
osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 44a O.s.p. účastník konania je oprávnený podať na príslušnom okresnom úrade návrh na zápis začatia súdneho konania, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnostiam, alebo súdneho konania o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby. Ustanovenie sa použije rovnako aj na mimoriadne opravné prostriedky.
Podľa § 159a O.s.p. výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti, o neplatnosti právneho úkonu, ktorým sa nakladalo s nehnuteľnosťou, prípadne o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre účastníkov zmluvy, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k dotknutej nehnuteľnosti a ktorý bol podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola vykonaná poznámka o tomto súdnom konaní.
Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).
Podľa názoru odvolacieho súdu žalobca dostatočne nepreukázal potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov a bezprostredne hroziacu ujmu. Za jej preukázanie nie je možné považovať žalobcove tvrdenie o tom, že žalovaný nadobudol predmetné nehnuteľnosti na základe absolútne neplatného právneho úkonu (táto skutočnosť bude predmetom posúdenia pri rozhodovaní vo veci samej). V tejto súvislosti je treba uviesť, že zmyslom kúpnej zmluvy je aby predávajúci zabezpečil predmet kúpy kupujúcemu - umožnil mu jeho nadobudnutie. Predávajúci v dobe uzavretia kúpnej zmluvy nemusí byť vlastníkom veci, zaväzuje sa len, že ju kupujúcemu zabezpečí, resp. predá (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 11.12.2002 sp.zn. 22Cdo 981/2001). Je tak potrebné prihliadnuť k záväzku z uzavretej kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným. Rovnako tak za jej preukázanie nie je možné považovať výzvu žalovaného zo dňa 26.06.2013 (v spise na č.l. 12 a 13), vzhľadom na to, že obsahom tejto výzvy nie sú skutočnosti svedčiace o tom, že sa žalovaný chystá predmetné nehnuteľnosti predať, darovať, založiť, zaťažiť vecným bremenom, dať do nájmu alebo inak scudziť. Ide o výzvu adresovanú žalovaným žalobcovi smerujúcu k tomu, aby žalobca neoprávnene nezasahoval do pokojného stavu a užívania predmetných nehnuteľností žalovaným.
Navyše podľa citovaného § 44a O.s.p. je účastník konania oprávnený podať na príslušnom okresnom úrade návrh na zápis začatia súdneho konania, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnosti (v tomto prípade začatie súdneho konania o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam). Podľa citovaného ustanovenia § 159a výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti je záväzný aj pre účastníkov zmluvy, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k dotknutej nehnuteľnosti a ktorý bol podaný v čase, keď je v katastri nehnuteľností vykonaná
poznámka o tomto súdnom konaní. Primárnym účelom ustanovenia § 44a O.s.p. je preventívny charakter, ktorý možno do istej miery nachádzať aj v predbežných opatreniach. Ustanovenie § 159a O.s.p. v spojení s ustanovením § 44a O.s.p. rozširuje okruh materiálnej stránky súdneho rozhodnutia v rovine záväznosti aj vo vzťahu k tretím osobám. Z uvedeného možno vyvodiť, že ak v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam prišlo k zápisu poznámky do katastra nehnuteľností v súlade s § 44a O.s.p. a zároveň k scudzovaciemu úkonu, ktorého sa dotýka návrh na vklad do katastra nehnuteľností, bude mať v prípade úspechu v spore tento právny úkon za následok jeho neplatnosť a správa katastra zapíše do katastra nehnuteľností stav, ktorý predchádzal vykonaniu právnej zmeny. Týmto má odvolací súd za to, že ak žalobca využije možnosť, ktorá mu je daná citovaným ustanovením § 44a O.s.p., je mu poskytovaná dostatočná ochrana pred prípadnými scudzovacími úkonmi zo strany žalovaného a nie je teda potrebné ju zvyšovať nariadením predbežného opatrenia, ktoré by smerovalo k rovnakým právnym účinkom.
V tomto smere odvolací súd poukazuje na znenie dôvodovej správy k zákonu č. 384/2011 Z.z., ktorým boli predmetné ust. §§ 44a a 159a O.s.p. zavedené do nášho právneho poriadku: „Prioritne je potrebné chrániť nadobúdateľov nehnuteľností, aby mali vedomosť o prebiehajúcom súdnom konaní týkajúcom sa prevádzanej nehnuteľnosti. Poznámka bude mať iba informatívny charakter a nebude predstavovať prekážku nadobudnutia nehnuteľnosti (jej prevodom), vo vzťahu ku ktorej sa vedie súdne konanie. Dôležité je, aby nadobúdateľ mal vedomosť. V niektorých štátoch Európy je takáto poznámka vyznačená aj po skončení súdneho konania dlhšiu dobu (napr. v Chorvátsku až desať rokov po skončení súdneho sporu). Cieľom je vo zvýšenej miere chrániť potenciálneho nadobúdateľa, tak aby mal možnosť prečítať (zistiť) históriu nakladania s nehnuteľnosťou.
Navrhovaná právna úprava výrazne zjednoduší právne postavenie skutočného vlastníka veci. Prípadný záujemca o kúpu nehnuteľnosti má pritom možnosti intervenovať v prebiehajúcom súdnom konaní, či už ako hlavný účastník (§ 92 ods. 1), alebo vedľajší účastník (§ 93). Zaväzovať budú iba výroky o neplatnosti právneho úkonu, o určení práva k nehnuteľnosti, prípadne o neplatnosti dobrovoľnej dražby (zákon 528/2002 Z. z.). Dobrovoľná dražba nie je právny úkon, ale osobitný spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva, na základe zloženej právnej skutočnosti (príklep + zaplatenie vydraženej ceny).
Žiadny výrok v rozsudku na plnenie však nezaväzuje inú osobu ako účastníka konania a teda ani výrok o vydaní veci, ani výrok o trovách konania. Pokiaľ však v katastri bude po zaznamenaní poznámky o prebiehajúcom súdnom spore zapísaná osoba odlišná od účastníka konania, rozsudok o určení by dopadal aj na takúto osobu a predstavoval by listiny spôsobilú záznamom privodiť právny stav, ktorý tu bol pred zmenou (do pozornosti § 34 ods. 2 v článku IV návrhu zákona). Bdelý účastník konania po tom, ako podá žalobu, či už o neplatnosť právneho úkonu, o neplatnosť dražby, alebo o určenie vlastníckeho práva a predmetom konania je nehnuteľnosť, v ten istý deň doručí správe katastra, v obvode ktorej sa nehnuteľnosť nachádza, na zápis žalobu opatrenú prezenčnou pečiatkou súdu na zápis informatívnej poznámky podľa § 39 zákona č. 162/1995 Z. z. v spojení s 44a čl. I návrhu zákona. Takémuto účastníkovi potom už len postačí, aby žaloba smerovala voči osobám, ktoré nadobudli vecné práva po spornom prevode (spornej dobrovoľnej dražbe).“
Ako je vyššie uvedené, žalobca dostatočným spôsobom nepreukázal potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov a bezprostredne hroziacu ujmu odôvodňujúcu nariadenie predbežného opatrenia. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 220 O.s.p. mení tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.