Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/430/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, v konaní právne zastúpená Havel, Holásek & Partners, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 proti odporkyni Y. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XX, X. X., v konaní zastúpená opatrovníčkou Z. W., súdnou tajomníčkou C. súdu X. Bystrica, o zaplatenie 205,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 205,66 Eur s dlžným úrokom z úveru ku dňu 18. 12. 2012 vo výške 47,39 Eur, s dlžným úrokom z omeškania ku dňu 18. 12. 2012 vo výške 94,11 Eur, so 17,30 % úrokom z úveru ročne zo sumy 205,66 Eur od 19. 12. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 205,66 Eur od 19. 12. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške, ktorá bude uvedená v písomnom vyhotovení rozsudku na účet, č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ navrhol uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť istinu vo výške XXX,XX Q. s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu XX. XX. XXXX vo výške XX,XX Q. s dlžným úrokom z omeškania ku dňu XX. XX. XXXX vo výške XX,XX Q. a úrokom z úveru XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX Q. od XX. XX. XXXX do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania X % z priznanej sumy od XX. XX. XXXX do zaplatenia a trovami konania v zmysle uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX. XX. XXXX č. zmluvy XXXXXXXXX.

U. zisťoval pobyt odporkyne, ktorá sa na uvedenej adrese nezdržiava. Z toho dôvodu, že sa nepodarilo zistiť jej terajší pobyt jej podľa a C. ustanovil opatrovníčku do konania.

U. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, kópiou zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX. XX. XXXX, prehľadom transakcií úveru, žalobnou upomienkou zo dňa XX. XX. XXXX, zisťovaním pobytu odporkyne cez G. obyvateľov, T. úrad X. X., OO PZ X. X., špecifikáciou žalovanej sumy, tabuľkou - prehľadom zrealizovaných úhrad a predpísaných platieb, výpismi z účtu odporkyne k úhradám úveru, prehľadom o transakciách na úverovom účte od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, sadzobníkom poplatkov.

Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX. XX. XXXX v zmysle § 497 a nasledujúce C. zákonníka a príslušnými ustanoveniami

zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. U. zmluvy sú P. a obchodné podmienky banky pre poskytovanie splátkových úverov s účinnosťou od XX. XX. XXXX.

Z. obsahuje všetky náležitosti podľa § 4 ods. 1, 2, X zákona o spotrebiteľských úveroch. G. je vyčíslená v riadnej výške.

L. článku I. bod X zmluvy bola odporkyňa povinná splácať úver, ktorý jej bol poskytnutý vo výške XXXX,XX Q. v pravidelných mesačných splátkach po XX,XX Q. mesačne vždy k XX. dňu v mesiaci od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX. L. článku I. bod X zmluvy vznikla odporkyni povinnosť platiť za úver úrok dohodnutý v zmluve XX,XX % p. a. C. v dobe od uzavretia zmluvy po konečnú splatnosť úveru záväzok splnila len čiastočne, jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v listine - úplný výpis z bankového informačného systému, z ktorého vyplýva prehľad všetkých transakcií, dátumy úhrad a ich výška. C. sa dostala prvýkrát do omeškania s úhradou splátky splatnou dňa XX. XX. XXXX, splátka uhradená dňa XX. XX. XXXX. Z predloženého prehľadu mesačných splátok zaplatených odporkyňou je zrejmé ktorými splátkami sa dostala do omeškania, v ktorých mesiacoch nezaplatila splátku v plnej výške alebo vôbec. Z tohto dôvodu vzniklo podľa článku X.X úročenie všeobecných obchodných podmienok právo požadovať zaplatenie úrokov z omeškania i s poukazom na X7 ods. 1 a nariadenie vlády č. XX/XX Zb.

Ku konečnej splatnosti úveru dňa XX. XX. XXXX vznikla odporkyni podľa článku I. zmluvy povinnosť splatiť celú pohľadávku zo zmluvy, preto bola výzva na zaplatenie dlžnej sumy a navrhovateľ si uplatňuje nárok zo zmluvy, a to istinu, splatný riadne úrok a splatný úrok z omeškania vyčíslený ku dňu XX. XX. XXXX, kedy bol vyčíslený zostatok pohľadávky z informačného systému a zároveň úrok z úveru a úrok z omeškania od XX. XX. XXXX až do zaplatenia.

Čo sa týka úročenia podľa všeobecných obchodných podmienok na základe bodu X.X.X sa úver úročí denne odo dňa jeho poskytnutia až ku dňu splatenia a ak je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru banka je oprávnená požadovať okrem úrokov aj úroky z omeškania z dlžnej čiastky.

B. k špecifikácii úveru a požadovanej sumy v dodatočnom vyjadrení uviedol, že odporkyňa úver čerpala v plnej výške dňa XX. XX. XXXX. V zmysle zmluvy sa odporkyňa zaviazal platiť za úver dohodnutý úrok XX,XX % ročne, úroková sadzba bola dohodnutá ako pevná a výška sa nemenila, splatnosť úrokov bola dohodnutá mesačne vždy k poslednému dňu v mesiaci a zároveň v zmysle článku II. bodu X zmluvy si zmluvné strany dohodli, že splatné úroky a poplatky sa dňom ich splatnosti stávajú súčasťou istiny len do dňa konečnej splatnosti do XX. XX. XXXX, od tohto dňa boli úroky počítané zvlášť. E. bol dohodnutý bez poplatku, bol dohodnutý len poplatok za správu úveru X,XX Q., poplatok sa stával súčasťou istiny do dňa splatnosti, podľa sadzobník od XX. XX. XXXX bol poplatok X,XX Q. mesačne a od XX. XX. XXXX bol poplatok X,XX Q. mesačne. E. z omeškania podľa článku N.. bod X a bod X.X.X P. bola odporkyňa povinná platiť z omeškaných splátok do dňa XX. XX. XXXX bola sadzba úroku z omeškania XX,XX % ročne od XX. XX. XXXX vo výške X % ročne. Z. suma XXX,XX Q. je suma, ktorú má zaplatiť odporkyňa (čerpanie úveru XXXX,XX Q. + XXXX,XX Q. kapitalizované úroky + XXX,XX Q. kapitalizované poplatky

- XXXX,XX Q. úhrady započítané na istinu).

L. § 497 C. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o splátkovom úvere zo dňa XX. XX. XXXX v zmysle § 497 až § 507 C. zákonníka. V zmluve si zmluvné strany dohodli, že na vzájomné právne vzťahy sa použijú podľa § 262 C. zákonníka príslušné ustanovenia C. zákonníka. L. zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške XX XXX,-- Sk, úroková sadzba do konečnej splatnosti úveru XX,XX % bez poplatku, poplatok za správu úveru XX,-- Sk mesačne, výška splátky XXXX,-- Sk, splatnosť prvej splátky XX. XX. XXXX, konečná splatnosť úveru XX. XX. XXXX.

Do konania navrhovateľ predložil listinné dôkazy, z ktorých bolo zistené, ako odporkyňa vykonávala splátky, s ktorou splátkou sa dostala do omeškania a ako boli započítavané úroky a poplatok. Z dôvodu, že odporkyňa nevykonávala platby pravidelne mesačne v plnej výške dostávala sa do omeškania a preto jej boli zarátavané jednotlivé sankcie vyššie uvedené.

U. mal za to, že zmluva bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami § 497 a nasledujúce C. zákonníka a v súlade s ustanoveniami zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle § X zákona č. XXX/XXXX Z. z.

U. návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. D. odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú istinu, keďže v konaní bolo preukázané, že nevykonávala splátky pravidelne v plnej výške a teda včas a riadne, čím jej boli zaúčtované aj dohodnuté úroky z úveru, úroky z omeškania s poplatkom za správu úveru, a to z jednotlivých splátok tak ako predložil navrhovateľ listinnými dôkazmi, a to výpisom z účtu odporkyne, sadzobníkom poplatkov, tak ako to vyplýva zo všeobecných obchodných podmienok a z podmienok dohodnutých v zmluve.

B. si uplatnil popri úroku z úveru aj úrok z omeškania, ktorý súd priznal vzhľadom na skutočnosti vyplývajúce z návrhu a zo všeobecných podmienok.

O trovách konania rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 C. a priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku XX,XX Q. a trovy právneho zastúpenia XXX,XX Q. podľa vyhlášky MS SR č. XXX/ XXXX Z. z. za úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie - návrh, hodnota úkonu XX,XX Q. + podľa § 16 advokátskej tarify režijný paušál X,XX Q. za každý úkon, účasť na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX za úkon XX,XX Q. + režijný paušál X,XX Q. a XX % J.. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 14. 01. 2014

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská