Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/148/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

NA ZÁKLADE UZNANIA

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu ZLATÁ ZUZANA, s.r.o., so sídlom Fučíkova 25, 085 01 Bardejov, IČO: 36462586, zastúpený splnomocnencom Ing. Vincentom Hlavinkom, nar. 13.1.1947, bytom 085 01 Bardejov, Ľ. Štúra 1564/44, proti žalovanému R.. W. Q., L. Č. XXXXXX/XXXX, Z. XXX XX M. XX, o zaplatenie 1.266,70 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.074,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 58,70 Eur od 17.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 17.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 204,00 Eur od 15.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 204,00 Eur od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 15.5.2013 do zaplatenia a zo sumy 200,00 Eur od 17.7.2013 do zaplatenia s tým, že žalovaný je povinný istinu vo výške 2.074,70 Eur zaplatiť žalobcovi v splátkach po 420,00 Eur mesačne až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 15.3.2014 a každá ďalšia vždy ku 15. dňu toho

ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok a úroky z omeškania v lehote do 31.8.2014.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 75,50 Eur pozostávajúce z iných trov konania v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 28.8.2013 po pripustení jej zmeny voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.074,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 58,70 Eur od 17.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 17.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 204,00 Eur od 15.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 204,00 Eur od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 15.5.2013 do zaplatenia a zo sumy 200,00 Eur od 17.7.2013 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že žalovanému na základe kúpnej zmluvy o dodávke tepla zo dňa 21.11.2011 a nájomnej zmluvy zo dňa 21.11.2011 bolo vyúčtované nájomné vo výške 200 Eur faktúrou číslo 2012075 splatnou dňa 16.7.2012, nájomné vo výške 200 Eur faktúrou číslo 2012106 splatnou dňa 16.10.2012, nájomné vo výške 200 Eur faktúrou číslo 2013022 splatnou dňa 14.2.2013, nájomné vo výške 200 Eur faktúrou číslo 2013052 splatnou dňa 14.5.2013, nájomné vo výške 200 Eur faktúrou číslo 2013078 splatnou dňa 16.7.2013 a cenu za dodávku tepla vo výške 204 Eur faktúrou číslo 2012131 splatnou dňa 14.1.2013 a vo výške 200 Eur faktúrou číslo 2012021 splatnou dňa 14.2.2013. Z faktúry číslo 2012075 mu žalovaný zaplatil sumu 141,30 Eur, zbytok ostal nezaplatený.

Súd v tomto konaní vykonal dokazovania výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 28.8.2013 a k nej pripojených listinných dôkazov, a z tých najmä s fotokópiou nájomnej zmluvy zo dňa 21.11.2011, Kúpnej zmluvy o dodávke tepla zo dňa 21.11.2011, faktúry číslo 2013078 zo dňa 2.7.2013, číslo 2013052 zo dňa 30.4.2013, číslo 2013022 zo dňa 31.1.2013, číslo 2013021 zo dňa 31.1.2013, číslo 2012139 zo dňa 31.12.2012, číslo 2012106 zo dňa 2.10.2012, číslo 2012075 zo dňa 2.7.2012, s obsahom príjmového pokladničného dokladu zo dňa 12.3.2013 a zo dňa 8.3.2013, výpisom z obchodného registra u žalobcu, výpisom zo živnostenského registra žalovaného.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 2.074,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 58,70 Eur od 17.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 17.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 204,00 Eur od 15.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 204,00 Eur od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 15.5.2013 do zaplatenia a zo sumy 200,00 Eur od 17.7.2013 do zaplatenia titulom nesplnenia povinnosti žalovaného z nájomnej zmluvy a kúpnej zmluvy ( a nasl. Zákona číslo o nájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, a nasl. ).

Na pojednávaní konanom dňa 14.1.2014 žalovaný uznal nárok žalobcu čo do výšky aj čo do dôvodov. Vzhľadom na jeho majetkové pomery požiadal o povolenie splácať dlžnú sumu v 3-4 splátkach, s čím žalobca súhlasil.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa ustanovenia a tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 tohto zákona sa riadia ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Keďže zmluva o nájme nebytových priestorov nie je upravená ako zmluvný typ v , súd na daný prípad aplikoval úpravu tohto zmluvného typu v predpisoch občianskeho práva.

Podľa ustanovenia nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa ustanovenia , a o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa ustanovenia o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa § l53a odsek l , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § l53a odsek 3 rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku možno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ustanovenia ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

V súlade s ustanovením , predovšetkým s prihliadnutím na uznanie v žalobe uplatneného nároku žalovaným a jeho možnosti a majetkové pomery, bolo vyhovené jeho žiadosti a povolené mu splácať žalobcovi priznanú istinu vrátane úroku v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti súd určil vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom pri rozhodovaní o výške splátok súd zohľadnil výšku celkovej dlžnej sumy s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovaného tak, aby takto určená výška splátok nebola neúmerným zvýhodnením dlžníka na úkor veriteľa.

Keďže žalovaný uznal nárok žalobcu a vzhľadom na to, že ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť súdnym zmierom, súd o žalobe rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia § l53a odsek l, 3 v rozsahu uznania rozsudkom na základe uznania a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.074,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 58,70 Eur od 17.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 17.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 204,00 Eur od 15.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 204,00 Eur od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,00 Eur od 15.5.2013 do zaplatenia a zo sumy 200,00 Eur od 17.7.2013 do zaplatenia s tým, že žalovaný je povinný istinu vo výške 2.074,70 Eur zaplatiť žalobcovi v splátkach po 420,00 Eur mesačne až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 15.3.2014 a každá ďalšia vždy ku 15. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok a úroky z omeškania v lehote do 31.8.2014.

Podľa ustanovenia ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

V súlade s ustanovením , predovšetkým s prihliadnutím na uznanie v žalobe uplatneného nároku žalovaným a jeho možnosti a majetkové pomery, bolo vyhovené

jeho žiadosti a povolené mu splácať žalobcovi priznanú istinu vrátane úroku v lehote dlhšej než ako to žiadal v žalobe žalobca tak, ako je to určené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom pri rozhodovaní tejto lehote súd zohľadnil výšku celkovej dlžnej sumy s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovanej tak, aby takto určená lehota nebola neúmerným zvýhodnením dlžníka na úkor veriteľa.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Tieto trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 75,50 Eur vzhľadom na predmet konania (položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) a okrem odvolania podaného proti výroku o trovách konania.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie proti tomuto rozsudku, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ v znení neskorších predpisov).