Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/119/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35724803 zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO v: 36613843 proti žalovanej : T. S., nar. XX.XX.XXXX Y., R. T. XXXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 564,21 Eur s prísl., takto

rozhodol:

žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 339,62 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 339,62 eur od 12.06.2010 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 10,- eur vždy do 20- teho dňa toho, ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia pod výstrahou straty výhody splátok v prípade omeškania, čo i len jednej splátky, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku,

žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 6,83 eur a titulom trov právneho zastúpenia 21,72 eur na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

vedľajší účastník n e m á p r á v o na náhradu trov konania,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu v danej právnej veci žalobným návrhom doručeným súdu dňa 01.03.2013 sa domáhal na žalovanej uloženia povinnosti zaplatiť mu sumu 564,21 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 12.06.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 24.06.2008 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku 916,15 eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať zapožičanú čiastkou v pravidelných 39 mesačných splátkach v sume 22,90 eur. Do podania žaloby uhradila 366,41 eur. Listom zo dňa 21.05.2010 vyzval veriteľ žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok, ktoré do dnešného dňa neuhradila preto celkový dlh predstavuje sumu 564,21 eur.

Uznesením zo dňa 27.08.2013 súd pripustil zmenu účastníkov vzhľadom na skutočnosť, že doterajší žalobca postúpil pohľadávku, ktorá súvisí s predmetom sporu a spolu s jej príslušenstvom na EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35724803.

Podaním doručeným dňa 16.05.2013 oznámil vstup do konania subjekt Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, na strane žalovaného.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi návrhom, zmluvou o pôžičke, predžalobnou upomienkou zo dňa 21.05.2010, kópiou doručenky, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, vyjadrením žalobcu a to špecifikáciou pohľadávky prehľadom obratov, a ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav :

Zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vyplýva, že predmetom pôžičky určenej na nákup spotrebného tovaru bola celková suma pôžičky 21.270,- Sk, výška splátky bola dohodnutá 690,- Sk. Pôžička mala byť splácaná 39 mesačnými splátkami s určenou s konečnou splatnosťou 39 mesiacov. Ročná úroková sadzba 13,4705 %, RPMN 13,4705 %, priemerná hodnota RPMN 13,4705 %, s celkovou cenou 27.600,- Sk, formou úhrady poštovou poukážkou.

Žalobca podaním zo dňa 21.05.2010 oznámil žalovanej zosplatnenie poskytnutej pôžičky a vyzval ju k úhrade všetkých splátok jednorázovo vo výške 558,90 eur v lehote do troch dní od doručenia upomienky.

Žalovaná vo veci bola vypočutá a súhlasila s vyjadrením vedľajšieho účastníka, uviedla, že v podstate nemala vedomosť, dokedy má splácať predmetnú pôžičku. Pokiaľ sa týka povinnosti uhradiť zostávajúci dlh navrhla, aby jej súd umožnil tento splatiť v splátkach nakoľko jej jediným príjmom je suma 220,- eur, pričom žije sama s maloletým dieťaťom. Má mesačné výdavky spojené s úhradou za bývanie 145,- eur a na úhradu ostatných výdavkov jej zostáva suma 100,- eur. Uviedla, že jej finančná situácia je veľmi zlá a nemá ani bližších príbuzných, ktorí, by jej pomohli v tejto ťažkej finančnej situácii.

Vedľajší účastník sa vyjadril a poukázal na to, že medzi účastníkmi konania sa jedná o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy a navrhol, aby súd priznal žalobcovi len istinu úveru zníženú o zaplatené splátky 366,41 eur a to z toho dôvodu že predmetný úver treba považovať za bezúročný, nakoľko spotrebiteľská zmluva neobsahuje povinný údaj v zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a to údaj o konečnej splatnosti a zamietol návrh žalobcu v časti žiadanej o zaplatenie sumy 244,59 eur s príslušenstvom a uplatnil si náhradu trov konania.

Žalobca sa vo veci vyjadril a poukázal na to, že pôvodný veriteľ uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke na základe, ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 863,42 eur, ktorú sa zaviazala splatiť v mesačných splátkach vo výške 22,90 eur. Z predloženej platobnej histórie je zrejmé, že z predpísaných úhrad v celkovej výške 863,42 eur žalovaná uhradila sumu 366,40 eur. Úhrady žalovanej sú evidované v platobnej histórii a žalovaná sa teda dostala do omeškania s úhradou sumy vo výške 497,01 eur, pričom za omeškané platby bola žalovanej vyrubená pokuta vo výške 69,23 eur a neuhradená istina predstavuje sumu 566,25 eur.

Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa ust. ( ďalej len ) v znení neskorších právnych predpisov (v znení účinnom ku dňu 14.9.2009) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, 1a) nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy.

Podľa ust. a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v pôvodnom v znení účinnom k 24.06.2008 je a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa , veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, výpočet nákladov uvedených v prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa , q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa .

(3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Predmetom konania je zaplatenie pohľadávky žalobcu voči žalovanej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.06.2008. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='258/2001%20Z.z.%25234'&ucin-k-dni='30.12.9999'> z. č. <aspi://module='ASPI'&link='258/2001%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Cieľom takejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka záväzkovo-právneho vzťahu zo spotrebiteľského úveru. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí v okamihu jej uzatvárania obsahovať všetky obsahové náležitosti, absenciu údajov v zmluve nemožno nahradiť dodatočne, pretože každý spotrebiteľ má dostať čas a príležitosť na to, aby mohol posúdiť, či navrhovaná úverová zmluva zodpovedá jeho potrebám a finančnej situácii. Informácia je pre spotrebiteľa významná, najmä pokiaľ ide o jeho možnosť zhodnotiť na základe predloženého splátkového kalendára ekonomickosť poskytnutého úveru, posúdenie, či konkrétne číselne vyčíslený požadovaný úrok za úver je pre spotrebiteľa výhodný, prijateľný, resp. aby spotrebiteľ bol vôbec schopný posúdiť celkovú výšku odplaty požadovanej žalobcom za poskytnutý úver. V danom prípade kľúčovým bolo posúdenie aplikácie ust. <aspi:// module='ASPI'&link='258/2001%20Z.z.%25234'&ucin-k-dni='30.12.9999'> <aspi:// module='ASPI'&link='258/2001%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 01.04.2008, ktorý požaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí, obsahovala: - konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru. Ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch síce ukladá dodávateľovi povinnosť , uviesť konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ale neuvádza, že tento údaj musí byť číselne vymedzený, keď tento je zrejmý z počet a termínov splátok. V spotrebiteľskej zmluve nie je uvedený zákon konečnej splatnosti úveru. Súd vec právne posúdil podľa <aspi://module='ASPI'&link='258/2001%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch v znení, platnom v období od 1.1.2008 do 31.3.2008, teda v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy a posledná veta citovaného zákona, v zmysle ktorého ak Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písmeno a/, b/, d/ - j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Vzhľadom na absenciu v zákonom stanovenej súčasti spotrebiteľskej zmluvy, spočívajúcej v povinnosti veriteľa uviesť v zmluve konečnú splatnosť úveru, t.j. nepostačuje uvedenie dátumu prvej splátky a počet splátok, treba v zmysle ustanovení zákona poskytnúť veriteľovi súdnu ochranu ale len v časti nesplateného úveru, ktorý úver je bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná bola povinná zaplatiť istinu úveru 706,03 eur (21 270,- Sk), čo zaplatila v splátkach v celkovej sume 366,41 eur a teda zostáva na zaplatenie 339,62 eur a vo zvyšku návrh zamietol ako nedôvodný.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť;, ak ide o deliteľné plnenie, môže na od sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis

Predmetnou žalobou si žalobca uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 12.06.2010 do zaplatenia.

Nakoľko žalobca preukázal, doručovanie výzvy na úhradu súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania z nezaplatenej istiny úveru splatnej ku dňu 12.06.2010 vo výške 9 % ročne, ale len zo sumy 339,62 eur do zaplatenia.

Podľa nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z výsluchu žalovanej mal súd zistené, že žalovanej jediným príjmom je rodičovský príspevok, pričom sama sa stará o maloleté dieťa vo veku jedného roka. Vzhľadom na jej príjmy nie je schopná vyrovnať pohľadávku žalobcu jednou sumou, preto jej súd podľa povolil splátky 10,- eur mesačne s tým, že keď riadne a včas nezaplatí, čo i len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka, resp. jej zostatok.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia podľa ustanovenia , keď plný úspech žalobcu v konaní by predstavoval 564,21 eur, čistý úspech žalobcu v konaní predstavoval sumu 339,62 eur - 60,21 %, keď percento úspechu žalovanej vo veci je 39,79 %, pre ktorého určenie bol rozhodujúci pomeru úspechu a neúspechu žalobcu, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu svojich účelne vynaložených trov vo výške 20,42 % vychádzajúc z odčítania neúspechu žalobcu (úspech žalovanej) 39,79 % od úspechu žalobcu 60,21 % (t .j. 20,42). Právny zástupca žalobcu žiadal priznať trovy konania vyčíslené v jednej sume 193,07 eur, ktorá má pozostávať zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia z koľkých úkonov právnej pomoci však nie je zrejmé, súd preto vychádzal z vyčíslenia, ktoré predložil právny zástupca žalobcu súdu dňa 12.07.2013 zo dňa 08.07.2013, kde bola riadne vyčíslená náhrada trov spočívajúca v nákladoch právneho zastúpenia podľa ustanovenia vyhlášky za 2 úkony právnej pomoci v hodnote jedného úkonu 36,51 eur a hodnoty režijného paušálu 7,81 eur + 8,86 eur DPH 20 % spolu 106,37 eur, z čoho 20,42 % predstavuje sumu 21,72 eur a náhrady trov za zaplatený súdny poplatok 33,50 eur 6,83 eur.

Pretože žalobca ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu.

Trovy vedľajšiemu účastníkovi stojacemu na strane žalovanej súd nepriznal, nakoľko pri pomere úspechu a neúspechu bol úspešnejší žalobca.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.