Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-126-2012.pdf
PDF · 110.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-6C/126/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, zastúpená Mgr. Lenkou Krajčírovou, zamestnancom PSS, a.s., Bajkalská 30, P.O.BOX 48, 829 48 Bratislava, proti odporkyni v I. rade: Ing. M. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, XXX XX P., odporcovi II. rade: O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX V. C., v konaní o zaplatenie 13.303,98 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa v I. rade a odporca v II. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 13.303,98 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.174,39 eur od 1.8.2012 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 798 eur, pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktoré mu s ú mu odporkyňa v I. rade a odporca v II. rade p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne k rukám navrhovateľa v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.08.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.09.2012 domáhal, aby súd uložil odporcom v I. a II. rade povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu vo výške 13.303,98 eur spolu s 9% p.a., úrokom z omeškania z istiny 13.174,39 eur od 01.08.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania pozostávajúce zo súdneho poplatku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť odporcu druhého. Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 0357021314 bola s odporcom I. a II. rade uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.10.2009, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporkyni I. rade stavebný úver vo výške 12.500 eur. Odporkyňa I. rade sa zaviazala splácať úroky stavebného úveru vo výške 6,69% p.a., pravidelnými mesačným splátkami vo výške 69,69 eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 20 eur, po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,70% p.a., pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 89,69 eur, odporca 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokojí odporkyňa I. rade. Nakoľko si odporkyňa I. rade neplnila zmluvné povinnosti bola navrhovateľom upomínaná a upozorňovaná na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Na navrhovateľove upomienky odporkyňa I. rade nereagovala, pričom naďalej neplnila svoje zmluvné povinnosti s tým, že stavebný úver nesplácala pravidelne a včas. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporkyňou I. rade omeškaním v splácaní odstúpil navrhovateľ dňa 24.5.2012 v súlade s čl. VI. a VII. od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom
úvere zo dňa 12.10.2009 a vyzval odporkyňu I. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7 dňovej lehote, odporkyňa I. rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátila. Odporca II. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.7.2012 je vo výške 13.303,98 eur, 9% p.a., úrok z omeškania zo sumy istiny 13.174,39 eur od 1.8.2012 do zaplatenia.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 8.10.2012 platobný rozkaz č. k. 1Ro/281/2012-19, voči ktorému odporkyňa v I. rade podala odpor doručený tunajšiemu súdu dňa 14.11.2012 a uznesením č. k. 6c/126/2012-27 zo dňa 23.11.2012 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu v Ružomberku č. k. 1Ro/281/2012-19 zo dňa 8.10.2012 v časti konania proti odporcovi v II. rade Petrovi Jurášovi, nar. 08.05.1987, bytom Fučíkova 950/29, 026 01 Dolný Kubín, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 5.1.2013.
Dňa 19.02.2013 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné vyjadrenie navrhovateľa k odporu, v zmysle ktorého navrhovateľ uviedol, že odporca síce doplatil uvedené sumy, ale následne už neuhrádzal na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 0357021015 sa dlžník zaväzuje do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení č. 0357021314 pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 20 eur mesačne a do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 69,69 eur v prospech účtu 0357021314. Veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, a to v prípade ak je dlžník v omeškaní s dvoma pravidelnými mesačnými vkladmi na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako 2 mesiace. Vzhľadom na to, že si odporkyňa v I. rade neplnila záväzky vyplývajúce zo zmluvy pristúpil navrhovateľ k odstúpeniu od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 0357021015 a požadoval bezodkladné vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov, zároveň žiadal navrhovateľ odpor odporkyne v I. rade zamietnuť.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p., súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a zamestnanca navrhovateľa, ktorí sa ospravedlnili z neúčasti na pojednávaní a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporkyne v I. rade, ktorá sa ospravedlnila z neúčasti na pojednávaní z dôvodu práceneschopnosti zároveň vyjadrila súhlas s tým, aby sa pojednávalo v jej neprítomnosti a v neprítomnosti odporcu v II. rade, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p..
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to najmä so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretou medzi navrhovateľom ako veriteľom, odporkyňou v I. rade ako stavebným sporiteľom - dlžníkom, a odporcom v II. rade ako ručiteľom, ktorú uzavreli dňa 12.10.2009, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. 0357021015 vo výške 12.500 eur, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. 0357021314 vo výške cca 7.500 eur. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vyplýva, že zmluvné strany si dojednali výšku úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru 6,69% p.a., ku dňu uzatvorenia zmluvy, pričom výška úrokovej sadzby medziúveru je fixná po dobu 5 rokov do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z medziúveru. Odporkyňa v I. rade sa zaviazala povinnosťou v súlade so zmluvou ako aj v súlade so zmluvou o stavebnom sporení a všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 20 eur, výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení je 2% p.a., ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení, zároveň sa zmluvné strany dohodli na výške úrokovej sadzby stavebného úveru 4,7% p.a., pričom odporkyňa v I. rade sa zaviazala pravidelnými mesačnými splátkami úveru vo výške 89,69 eur uhradiť plnú výšku poskytnutého stavebného úveru, istina stavebného úveru spolu s úrokmi na účet stavebného úveru č. 0357021314. V zmysle čl. VII. bod 1 zmluvy vplýva, že veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a
požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX všeobecných podmienok v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, ktoré je základom pre poskytnutie tohto úveru. V zmysle čl. VI. bod 1 ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení má veriteľ právo účtovať si 5% p.a., úrok z omeškania zo zameškaných splátok. V zmysle čl. VI. bod 2 vyplýva, ak je dlžník v omeškaní so splátkou má veriteľ právo účtovať si 3% p.a., úrok pri stavebnom úvere a 5% p.a., úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania na dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok. V zmysle čl. VI. bod 4 zmluvy vyplýva, že v prípadoch uvedených v ods. 3 čl. VI. zmluvy, má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p.a., úrok z omeškania na dohodnutú úrokovú sadzbu z celého ostatku dlhu a pri medziúvere 5% p.a., úrok z omeškania na dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu, zároveň sa súd oboznámil aj so všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby v znení účinnom od januára 2009, a to konkrétne s čl. XIX, v zmysle ktorého podľa bodu 2 ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa podľa písm. a) alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako tri mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka, je Stavebná sporiteľňa oprávnená postupovať v zmysle bodu 3 čl. XIX, pričom je v zmysle uvedeného článku oprávnená najmä zastaviť poskytnutie alebo čerpanie úveru, a to až do času, kým podľa vlastného uváženia Stavebnej sporiteľne nepominú skutočnosti, ktoré mali za následok pozastavenie poskytnutia alebo čerpania úveru jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky Stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku Stavebnej sporiteľne v lehote, ktorá ona určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru a vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť, pričom tým nezaniká záväzok stavebného sporiteľa zaplatiť pohľadávku Stavebnej sporiteľne vrátane jej príslušenstva ani iné zmluvy vyplývajúce zo zmluvy o úvere uzatvorené medzi Stavebnou sporiteľnou a stavebným sporiteľom, pričom stavebná sporiteľňa má v takýchto prípadoch právo účtovať si aj úrok z omeškania na dohodnutú úrokovú sadzbu zo zostatku dlhu a zameškaných splátok dohodnutých v úverovej zmluve. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.10.2009, a to listom zo dňa 24.5.2012, pričom vyzval odporkyňu v I. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7 dňovej lehote, zároveň listom zo dňa 24.5.2012 oznámil navrhovateľ odstúpenie od zmluvy aj odporcovi v II. rade, zároveň ho upozornil, že ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí navrhovateľ pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky aj voči odporcovi v II. rade ako ručiteľovi, ak nesplatí pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie. Odporkyňa v I. rade zročné splátky neuhradila ani v poskytnutej dostatočnej lehote, zostala v omeškaní, odporca v II. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil, pričom dlžná suma ku dňu 31.7.2012 bola vo výške 13.303,98 eur. Ďalej sa súd oboznámil s výpisom z účtu odstúpeného medziúveru z č. l. 145-145rub, s upomienkami adresovanými odporkyni v I. rade a odporcovi v II. rade zo dňa 3.3.2011, 7.4.2011, 3.5.2011, 6.9.2011, 5.10.2011, 11.1.2012, 2.3.2012, so sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby platným od 1.1.2009, so sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby platným od 1.10.2009, so sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby platným od 1.1.2010, so sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby platným od 1.6.2010, so sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby platným od 1.1.2011, so sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby platným od 1.9.2011, so sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby platným od 1.1.2012 a so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere originálom zo dňa 12.10.2009.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 2 ods. 1 písm. a, b) zákona č. 310/1992 o stavebnom sporení, stavebným sporením sa rozumie, a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver").
Podľa § 4 písm. a) zákona č. 310/1992 o stavebnom sporení, stavebným sporiteľom môže byť, a) fyzická osoba, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorej je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.
Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 310/1992 o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať, a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, 3c), b) rokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 310/1992 o stavebnom sporení, po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 310/1992 o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 310/1992 o stavebnom sporení, výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokových štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ku dňu omeškania dlžníka, t. j. 31.7.2012, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený na základe uzavretej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.10.2009, na základe ktorej navrhovateľ poskytol
odporkyni v I. rade mimoriadny medziúver vo výške 12.500 eur, ktorý sa zaviazala odporkyňa v II. rade splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 69,69 eur, pri úrokovej sadzbe 6,69% p.a., a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 20 eur a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver, vrátane úrokov, vo výške 4,70% p.a., pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 89,69 eur. Predmetný úver bol zabezpečený vyhlásením ručiteľa odporcu v II. rade, že uhradí dlh veriteľovi v prípade, že tento neuhradí odporkyňa v I. rade.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa v I. rade porušila svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy a neuhradila riadne a včas dohodnuté splátky, navrhovateľ v zmysle čl. VII. bod 1 a 2 odstúpil od uzavretej zmluvy o úvere a vyzval odporkyňu v I. rade na úhradu celého zostatku úveru, keďže odporkyňa v I. rade ako dlžníčka a odporca v II. rade ako ručiteľ neuhradili svoj záväzok voči navrhovateľovi. Súd konštatuje, oprávnenosť uplatneného nároku navrhovateľa v konaní, čo do základu aj výšky, keďže doposiaľ dlžná suma vo výške 13.303,98 eur odporcami splatená nebola, keď dlžná suma vo výške 13.303,98 eur priznaná súdom pozostáva z istiny vo výške 13.174,39 eur a z vyčísleného sankčného úroku vo výške 129,59 eur.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy istiny 13.174,39 eur od 1.8.2012 do zaplatenia, nakoľko mal preukázané, že odporcovia boli v omeškaní so splnením peňažného záväzku, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky, pričom výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom a súdom priznaná bola v súlade s príslušným zákonným ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s príslušným vykonávacím predpisom § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Odporca v II. rade bol v konaní nečinný, pričom nárok navrhovateľa v konaní nesporoval, odporkyňa v I. rade bola v konaní po podaní odporcu nečinná, pričom na výzvu, aby sa vyjadrila k vyjadreniu navrhovateľa k odporu nereagovala, pričom pokiaľ súd vychádzal z písomného vyjadrenia odporkyne, samotný zmluvný vzťah nepopierala pre odporkyňu v I. rade bolo sporné nesprávne vyčíslený zostatok dlžnej sumy, keď poukázala v odpore, že uhradila dňa 1.6.2012 splátku 89,69 eur, súd mal túto skutočnosť za preukázanú z výpis z účtu odstúpeného medziúveru, ktorý doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu dňa 19.2.2013 spolu s vyjadrením k odporu, z ktorého skutočne vyplýva, že odporkyňa v I. rade uhradila dňa 5.6.2012 vklad 89,69 eur, avšak k uvedenej úhrade došlo ešte v čase pred vyúčtovaním zostatku pohľadávky, ktorý bol zúčtovaný ku dňu 31.07.2012 vo výške 13.303,98 eur, ktorá suma pozostávala z istiny vo výške 13.174,39 eur a z úrokov za úver a úrokov z omeškania, kde z prehľadu je zrejmé, že uvedený vyčíslený zostatok ku dňu 31.7.2012 zahŕňal aj vklad urobený odporkyňou v I. rade a teda súd má za to, že navrhovateľ správne vyčíslil zostatok pohľadávky ku 31.07.2012 vo výške 13.303,98 eur (čl. 49 a 49rub spisu) a rovnako v konečnom zostatku bol zohľadnený vklad odporkyne v I. rade dňa 03.05.2011 vo výške 209,07 eur. Pokiaľ odporkyňa v I. rade uviedla, že ďalšie dve splátky uhradil odporca v II. rade ako ručiteľ, súd poukazuje, že na ustanovenie § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p., keď účastníci konania sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, citované ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť účastníkov v sporovom konaní takzvanú povinnosť označiť dôkazy na preukázanie pravdivosti ich tvrdení, účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení nesie nepriaznivé dôsledky v podobe rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov, rovnaké následky postihujú aj toho účastníka, ktorý navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie potvrdilo pravdivosť jeho skutkových tvrdení, zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú spôsobilosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania, dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka je preukázané v tom zmysle, že súd ho považuje za pravdivé a na základe dôkazov, ktoré súd vykonal aj bez návrhu je pre účastníka priaznivé rozhodnutie, aby účastník mohol splniť svoju zákonnú povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí najmä splniť svoju povinnosť tvrdenia, predpokladom dôkaznej povinnosti je tvrdenie skutočností účastníkom takzvané bremeno tvrdenia, ak účastník nesplní svoju povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodné z hľadiska hypotézy právnej normy spravidla ani nemôže splniť dôkaznú povinnosť, splnenie povinnosti tvrdenia, unesenie bremena a tvrdenia má za následok, že skutočnosť, ktorú účastník tvrdil, ktorá vyšla inak v konaní najavo spravidla nebude predmetom dokazovania a ak ide o skutočnosť rozhodnú podľa hmotného práva unesenie bremena tvrdenia o skutočnosti bude mať pre účastníka väčšinou za následok pre neho priaznivé rozhodnutie, zákon účastníkom ukladá povinnosť tvrdiť potrebné skutočnosti, potrebnosť ako okruh rozhodujúcich skutočností je určovaný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov zásadne určuje
rozsah dôkazného bremena takzvaný okruh skutočností, ktoré musia byť ako rozhodne preukázané a nositeľa dôkazného bremena. V danom prípade bremeno dôkazu spočívalo na odporkyni v I. rade, ktorá poukazovala, že odporca v II. rade uhradil ďalšie dve splátky, resp. na odporcovi v II. rade, avšak obidvaja odporcovia boli v tomto smere v konaní nečinní a žiadne dôkazy na preukázanie pravdivosti tohto tvrdenia súdu nepredložili a preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd konštatuje, že vo vzťahu k navrhovateľovi zostávajú zaviazaní obidvaja dlžníci odporkyňa v I. rade a odporca v II. rade, a to spoločne a nerozdielne, pričom u odporcov v I. a v II. rade je daná pasívna solidarita na základe dohody zmluvných strán, pričom v zmysle § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, je veriteľ oprávnený v takomto prípade požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov a ak dlh splní jeden dlžník tak povinnosť ostatných zanikne.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., tak že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcom v I. a II. rade, ktorí vo veci úspech nemali. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 798 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v troch
vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované,
je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis
zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to
potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo,
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie
o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.