Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-270-2013.pdf
PDF · 82.88 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/270/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: F. X., Z.. XX.XX.XXXX, Z. B. O. XXXX/X, B. zastúpený opatrovníkom K. F. X. Okresného Q. B. D., o zaplatenie 424,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 176,09 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 21.10.2011 až do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 248,59 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 21.10.2011 až do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 21.05.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 176,06 € s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytované telekomunikačné služby a na zaplatenie škody ktorá navrhovateľovi preukázateľne vznikla vo výške 248,59 € s príslušenstvom.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku K. F., X. Okresného Q.L. B. D..
Súd prejednal vec v neprítomnosti opatrovníka odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p., pretože na pojednávanie sa nedostavil, pojednávanie nežiadal odročiť, pričom predvolanie na pojednávanie mal riadne vykázané.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa so Zmluvou o pripojení č. A1602887 zo dňa 30.11.2004, Dodatkom k zmluve č. A1602887 zo dňa 26.09.2008, pokusom o pokonávku zo dňa 06.10.2011, so všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej siete, rozpisom neuhradených faktúr, s výpisom z obchodného registra, ako aj s ostatnými listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 30.11.2004 Zmluvu o pripojení č. A1602887, na základe ktorej mu bola vypožičaná SIM karta, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované
navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Odporca riadne a včas neuhradil sumu za poskytnuté služby za obdobie od 05/2011 do 08/2008. Navrhovateľ mu pokusom o pokonávku zo dňa 06.10.2011 oznámil výšku neuhradených faktúr a zároveň vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil aj nárok na náhradu škody ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón Nokia 6120 classic a to vo výške 249,59 €. Uvedená škoda predstavovala rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou.
Poverený zamestnanec navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 14.01.2014 uviedol, že ich nárok opierajú o Zmluvu o pripojení zo dňa 30.11.2004 vrátane Dodatku zo dňa 26.9.2008, ktorého súčasťou sú VZP spoločnosti Orange Slovensko platné ku dňu uzavretia zmluvy. V zmysle tejto zmluvy odporcovi zapožičali 1 ks SIM -karty ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Ďalej bol odporcovi odpredaný 1 ks MT značky Nokia 6120 classic za zníženú kúpnu cenu 0,03 €. Odporca nezaplatil cenu za poskytnuté služby vo výške 176,09 € za obdobie 05/2011 až 08/2011. Z Pokusu o pokonávku zaslaného odporcovi dňa 6.10.2011 ktorý sa odporcovi vrátil späť vyplýva, že odporca nezaplatil faktúry za hovorné v celkovej výške 176,09 €. V danom prípade odporcovi chýbalo pár mesiacoch do ukončenia zmluvnej viazanosti keď prestal plniť podmienky zmluvy a platiť cenu za poskytnuté služby. Z toho dôvodu, požaduje navrhovateľ od odporcu iba zaplatenie hovorného. V časti o zaplatenie sumy vo výške 248,59 € žalovanej ako škody zobral svoj návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súčasne uviedol že si neuplatňuje ani náhradu trov konania.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá odstúpením od zmluvy
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastníka nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o pripojení zo dňa 30.11.2004, ktorej súčasťou boli všeobecné podmienky. Nezaplatil navrhovateľovi za poskytnuté služby, ktoré mu boli vyfakturované v období od 05/2011 do 08/2008 v celkovej výške 176,09 €. Navrhovateľ
si voči odporcovi uplatnil aj nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla za odpredaný telefón v sume 248,59,- € s príslušenstvom. Odporca nereagoval ani na pokus o pokonávku, tým sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a teda v zmysle § 517 ods. 2 OZ je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Na pojednávaní dňa 14.01.2014 vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia náhrady škody vo výške 248,59 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 21.10.2011 až do zaplatenia, späť, a žiadal konanie o tejto časti zastaviť. Suma 248,59 € predstavovala rozdiel medzi predajnou cenou za mobilný telefón značky Nokia 6120 classic a jeho akciovou cenou.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to z časti alebo celkom . Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ procesne zavinil, že sa konanie v časti návrhu o zaplatenie náhrady škody vo výške 248,59 € s príslušenstvom muselo zastaviť, čo je možné považovať za neúspech navrhovateľa v konaní v tejto časti návrhu (§ 146 ods. 2 veta prvá O. s. p.). Vo zvyšku návrhu o zaplatenie 176,09 € s príslušenstvom mal navrhovateľ plný úspech. Súd preto o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p., nakoľko úspech navrhovateľa vo veci samej bol len čiastočný, a to menší ako polovičný, súd rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.