Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-199-2013.pdf
PDF · 69.98 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/199/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, v konaní zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Advokátska kancelária Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcovi v 1/ rade Z. K., J.. XX. XX. XXXX, G. K. G. X, G. a odporkyni v 2/ rade S. K., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. K. G. X, G., o zaplatenie 690,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 11. 07. 2013 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 690,32 Eur s príslušenstvom z titulu poskytnutého úveru. Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili, pojednávania sa nezúčastnili, preto súd konal a rozhodol aj bez ich prítomnosti.
Navrhovateľ v písomne podanom návrhu uviedol, že dňa 05. 02. 2010 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1 050,-- Eur a poplatok za správu úveru vo výške 724,50 Eur, pričom celkovo mali odporcovia 1/ a 2/ uhradiť navrhovateľovi 1 774,50 Eur v 13-tich mesačných splátkach po 136,50 Eur.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporcovia uhradili do 29. 02. 2012 sumu 1 084,18 Eur. Navrhovateľ uviedol, že žalovaná suma pozostáva z rozdielu medzi celkovo poskytnutým úverom spolu s odplatou vo výške 1 774,50 Eur a sumou, ktorú uhradili odporcovia 1/ a 2/, t. j. 1 084,18 Eur. Rozdiel teda takýchto súm potom predstavuje žalovanú sumu.
Podľa § 4 ods.1 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods.2 písm.g) a i) zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
Podľa § 4 ods.3 posledná veta citovaného zákona, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov má za preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o úvere dňa 05. 02. 2010, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy vo výške 1 050,-- Eur, pričom odporcovia 1/ a 2/ mali vrátiť celkovo sumu 1 774,50 Eur, kedy istina úveru bola navýšená o celkový poplatok za správu úveru vo výške 724,50 Eur. Tento úver mali odporcovia 1/ a 2/ splatiť v 13-tich rovnomerných mesačných splátkach po 136,50 Eur, pričom prvá splátka je splatná 10. deň po uzavretí tejto zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Veriteľ je oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Zároveň doporučeným termínom na úhradu jednotlivých splátok je 20. deň v mesiaci.
Súd považuje takéto dojednanie ohľadne výšky, počtu a termínu splátok istiny pre bežného spotrebiteľa za nezrozumiteľný a zmätočný, a preto súd vyvodil záver, že takáto časť zmluvy je neplatná a nemožno na ňu prihliadať s poukazom na ustanovenie § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka, pretože sa jedná o rozporuplné dojednanie vzhľadom na ustanovenie zákona č. 258/2001 Z. z., z ktorého jednoznačne vyplýva, že pre platné uzavretie zmluvy a možnosť dojednať si prípadné úroky a poplatky je potrebné, aby výška, počet a termíny splátok istiny resp. úrokov a iných poplatkov boli dohodnuté takým spôsobom, aby dohoda o nich bola jasná, prehľadná a zrozumiteľná. Vzhľadom k tomu, že takáto podmienka teda splnená nie je, súd považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň absentuje v uvedenej zmluve aj konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, ktorý je jednou z náležitostí spotrebiteľskej zmluvy o úvere, v prípade ktorej absencia vyvoláva tú skutočnosť, že úver, ktorý bol poskytnutý sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Vzhľadom k tomu, že pokiaľ odporcovia 1/ a 2/ obdržali úver vo výške 1 050,-- Eur a na tento uhradili celkovo 1 084,18 Eur, má súd za to, že uvedený úver zo strany odporcov 1/ a 2/ bol splatený.
Z uvedeného preto súd návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods.1 OSP tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore neúspešnému právo na náhradu trov konania nepriznal. Odporcovia v 1/ a 2/ rade ako účastníci úspešní v konaní si právo na náhradu trov konania neuplatnili, preto im ich súd tak isto nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.