Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sa/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci žalobkyne A. B., nar. X. XXXXXX XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., proti žalovanému Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8 – 10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 25. novembra 2022 Číslo: XXX XXX XXXX X na základe podanej správnej žaloby v sociálnych veciach takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 25. novembra 2022 Číslo: XXX XXX XXXX X a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

P r i z n á v a žalobkyni náhradu trov konania voči žalovanému.

odôvodnenie:

I.

Závery správnych orgánov

1. Preskúmavaným rozhodnutím riaditeľ Sociálnej poisťovne ako príslušný správny orgán na rozhodovanie podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vo veci odvolania účastníčky konania proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 21. septembra 2022 Číslo: XXX XXX XXXX X, ktorým prvostupňový správny orgán žiadosť o invalidný dôchodok pani A. B., C. XXX zamietol, potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Sociálnej poisťovne ústredie z 21.09.2022 a odvolanie v celom rozsahu zamietol.

2. Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný citáciou príslušného ustanovenia § 218 ods. 1, 2 a poukazom na prvostupňové rozhodnutie, ktorým Sociálna poisťovňa ústredie na základe žiadosti o invalidný dôchodok spísanej na Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov dňa 10.08.2022 rozhodla tak, že žiadosť o invalidný dôchodok zamietla, pretože podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov zo dňa 10.08.2022 účastníčka konania nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená u žiadateľky na 35 %, ako vyplýva z odborného posudku o invalidite zo dňa 10.08.2022. Proti uvedenému rozhodnutiu podala účastníčka konania odvolanie, v ktorom nesúhlasila so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vzhľadom na jej diagnózy a zdravotný stav. K odvolaniu pripojila fotokópie lekárskych správ a odborných vyšetrení.

3. Na základe podaného odvolania generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie, predloženú spisovú dokumentáciu a dospel k záveru, že je potrebné rozhodnutie zo dňa 21.09.2022 pod Číslom: 645 409 7320 0 ako vecne správne potvrdiť. Zároveň citoval

príslušné ustanovenia , konkrétne ustanovenie a , , , , , , , a .

4. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav účastníčky konania opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov dňa 05.10.2022, ktorý zotrval na tom, že zdravotný stav bol posúdený objektívne a komplexne a zároveň zotrval na určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35 %. Odvolaniu nevyhovel a predložil spis posudkovému lekárovi ústredia.

5. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, so sídlom v Prešove opätovne posúdil zdravotný stav posudzovanej a to 10.11.2022 s nasledovným záverom: „Ako vyplýva z predložených odborných nálezov, účastníčka konania je aktuálne pre ťažkosti s D. E. F. G. v intermitentnej ambulantnej liečbe v neurologickej ambulancii. Pomocou vyšetrenia D. G. nagmetickou rezonanciou (v marci 2021) sú u nej dokumentované viacetážové degeneratíven zmeny D. G.. V klinickom neurologickom náleze sú objektivizované mierne poruchy dynamiky G., H. I. F. D. J. G., G. E. C. I.. Ochorenie G. po posudkovom zhodnotení všetkých (ostatných) ochorení je naďalej rozhodujúcim zdravotným postihnutím účastníčky konania a odôvodňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, na hornej hranici daného referenčného rozpätia podľa prílohy č. 4 k , pre degeneratívne zmeny G. E. A. J., s miernym funkčným postihnutím a prejavmi K. E. I. F.. Naďalej je účastníčka konania liečená aj pre G. X. L., dobre metabolicky kompenzovanú, pri liečbe F. E. L. E., je bez chronických komplikácií a bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Je liečená aj pre poruchu L. A. a pre M. D. L., tieto ochorenia sú bez objektivizovaných ťažkých orgánových komplikácií a z toho dôvodu bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Počínajúce USG známky I. J. a dokumentovaný E. N. O. sú tiež nálezy z posudkového hľadiska nevýznamné, bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Chronické O. P., aktuálne v štádiu C1 (v roku 2020 bolo štádium C2) podľa CEAP klasifikácie, je bez trofických defektov, ako aj bez výraznejších sklerotických zmien L. F. D., sú to nálezy bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nakoľko účastníčku konania neobmedzujú v pracovnej činnosti. Reumatologické vyšetrenia (opakovane) nepotvrdilo Q. R. O., ide o degeneratívne zmeny F. D. R., bez deformít, zápalu a bez redukcie rozsahu J. F. D. R. E. O. D. S. E. F. D.. Nález nemá vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Degeneratívne zmeny D. E. H. D. T.. I., bez významného funkčného obmedzenia rozsahu J. D. a posudkovo nevýznamné Q. D. S., rovnako nie je z posudkového hľadiska pre účely invalidity významným nálezom, nemá vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. G. Q. U. P. E. E. Q., s optimálnou kompenzáciou jej zníženej funkcie substitučnou hormonálnou liečbou, je ochorenie posudkovo nevýznamné, bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníčky konania je naďalej 35 %. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie po podrobnom posúdení všetkých predložených odborných vyšetrení zistil, že posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov z 10.08., ako aj 05.10.2022 je správny a nebol zistený dôvod na jeho zmenu ani v odvolacom konaní. Aj podľa posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne je podľa doložených odborných nálezov, popisujúcich klinický stav, rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobkyne F., H. K., K. M. A. G. (A..XX), ktoré je zaradené do kapitoly V. – G. J. E. J. E., oddielu W. – F., F. F. E. I., položky X – F. Q. K. G. E. A. J., písmena H. – s miernym funkčným postihnutím, podľa prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % (z rozpätia 20 % - 35 %). Uvedená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zodpovedá odbornými nálezmi deklarovanému funkčnému postihu, pretože ide o stav, ktorý je bez X. J. K. K. D., H. X. K. F. G., H. Q. L. J. K. U. E. H. A. E. I. J.. Posudková medicína sa vo všeobecnosti zaoberá chorobnými zmenami dokumentovanými klinickou medicínou, pričom však zhodnocuje najmä z nich vyplývajúci funkčný postih, a to z hľadiska dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu. Samotné röntgenologicky, či inými zobrazovacími metódami zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti. Stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť odôvodňuje funkčná porucha pohybového aparátu. V prípade ochorení G. sa musí jednať o trvalú ťažkú poruchu I. E. F. G. s často opakujúcimi sa a dlhotrvajúcimi prejavmi F. K. E. I.. Iné zdravotné postihnutia žalobkyne (F. A. X. L.: bez komplikácií, kompenzovaný, J. C. A., E. S., G. M. O. G. G., O. F. D. R., Y., G. E. E. L.), z posudkového hľadiska pre účely invalidity (z dlhodobého hľadiska) neovplyvňujú celkový zdravotný stav žalobkyne a schopnosť pracovať, a preto nepodmieňujú

percentuálne zvýšenie miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť podľa v znení Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je aj podľa posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, zdravotný stav žalobkyne v súčasnosti nepodmieňuje uznanie invalidity.“

6. Vzhľadom na uvedené žalovaný v závere svojho rozhodnutia konštatoval, že posudkový lekár ústredia postupoval v zmysle a na základe opätovného posúdenia účastníčky konania neboli zistené dôvody na zrušenie prvostupňového rozhodnutia. Pokiaľ účastníčka konania nie je invalidná podľa , v odvolacom konaní rozhodol odvolací orgán na základe uvedených skutočností, nakoľko účastníčka konania bola zaťažená dôkazným bremenom vo vzťahu k tvrdeniam, že dôvody odvolania sú preukázané. Predložila síce nové odborné lekárske nálezy, ktoré nepreukazovali zhoršenie zdravotného stavu, preto s poukazom na posúdenie zdravotného stavu posudkovými lekármi v súlade s ustanovením rozhodol odvolací orgán tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

II.

Žalobné dôvody

7. Včas podanou správnou žalobou sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného vzhľadom na jej zdravotný stav, ako aj vek, pričom k podanej žalobe priložila opätovne lekárske potvrdenia, ako aj všetky rozhodnutia Sociálnej poisťovne tak pobočky, ako aj ústredia. V písomnom doplnení zo dňa 06.03.2023 argumentovala tým, že jej zdravotný stav pribúdaním rokov sa zhoršil, pridružil sa F., J. Q., L. D., H. G., X. E. J. I. M. D., pričom sa zvýšil aj neúnosne D. L. a napriek tomu, že užíva dlhodobo lieky, mala v zamestnaní J. D. I.. Okrem iného navštevuje O. J. E. H. E. D. D., takisto E. T. A. a prekonala začiatkom roka 2022 COVID, ktorého následky pociťuje až doteraz. V súčasnej dobe aj napriek snaženiu si zamestnanie na plný úväzok nevie nájsť, pretože jednak sa nemôže uplatniť na pracovnom trhu, nevie si predstaviť prácu v nepretržitom 8-hodinovom pracovnom procese pre L. R., Q. E. F., ktorá vyplýva z D. J.. Na základe týchto skutočností žiada žalobkyňa o prehodnotenie záverov posudkov posudkových lekárov opätovne a na základe týchto s poukazom na doplnené vyjadrenie, ako aj lekárske správy vo veci, aby súd rozhodol. Žalobkyňa nežiadala v žalobe, aby súd nariadil pojednávanie.

III.

Vyjadrenie žalovaného

8. K včas podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 14.02.2023 vyjadril žalovaný, ktorý zotrval na skutkových a právnych okolnostiach uvedených v rozhodnutí žalovaného a navrhol žalobou napadnuté rozhodnutie de facto potvrdiť a žalobu ako nedôvodnú podľa zamietnuť. Zároveň uviedol, že nežiada, aby súd vo veci nariadil pojednávanie.

IV.

Závery správneho súdu

9. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť (ďalej len „“), v zmysle ktorého príslušných ustanovení správny súd v danej veci postupoval pri preskúmaní rozhodnutí správnych orgánov na základe podanej žaloby.

10. Podmienkou vzniku nároku na invalidný dôchodok podľa je invalidita poistenca.

11. Za invalidného poistenca sa v zmysle považuje poistenec, ktorý má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

12. Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

13. Podľa citovaného , dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

14. Podľa citovaného , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

15. Podľa citovaného , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

16. Podľa citovaného , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

17. Podľa citovaného , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

18. Podľa citovaného , jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

19. Podľa citovaného , Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

20. Podľa citovaného , ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

21. S dôrazom na príslušné ustanovenie zdôrazňuje správny súd, že lekársku posudkovú činnosť podľa ods. 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia, pričom posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného podľa predložených odborných lekárskych nálezov, ktoré má posudkový lekár k dispozícii. Posudkový lekár na základe uvedených skutočností vypracováva posudok, ktorý je hodnoverným podkladom pre rozhodnutie základnej zložky sociálnej poisťovne a to pobočky, ktorá vydáva ako organizačná zložka rozhodnutie, ktoré je náležite odôvodnené s poukazom na príslušné ustanovenia až 6 citovaného . Rozhodnutie organizačnej zložky sociálnej poisťovne pritom musí obsahovať odôvodnenie, ako aj skutočnosti, ktoré

boli podkladom na rozhodnutie, pričom správny orgán uvedie, akými úvahami bola vedená organizačná zložka pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov na základe ktorých rozhodovala ( o sociálnom poistení).

22. Podľa citovaného , lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie a) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, b) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezaopatreného dieťaťa, choroby a stavu nezaopatreného dieťaťa, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť.

23. Podľa citovaného , lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia sociálnej poisťovne, ktorý úzko spolupracuje s odbornými lekármi v súlade s poskytnutými odbornými lekárskymi nálezmi.

24. Z uvedeného vyplýva, že pre uznanie invalidity sa vyžaduje nielen dlhodobosť nepriaznivého zdravotného stavu, ale súčasne musí ísť o taký nepriaznivý zdravotný stav, ktorý dlhodobo, nielen prechodne podľa poznatkov lekárskej vedy spôsobuje trvalý pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v miere nad 40%.

25. Správny súd v predmetnej veci preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo s poukazom na vydanie prvostupňového správneho orgánu, na odborné lekárske správy predložené žalobkyňou, ako aj obsah dávkového a posudkového spisu s poukazom na preskúmavané rozhodnutie žalovaného. Správny súd sa pritom zaoberal aj posúdením a posudkovými závermi posudkových lekárov ohľadom zdravotného stavu žalobkyne, ktoré vlastne boli podkladom pre vydanie prvostupňového rozhodnutia správnym orgánom, ako aj posúdenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 10.08.2022, následne 05.10.2022 a napokon posúdenie posudkovým lekárom ústredia, teda žalovaného zo dňa 10.11.2022.

26. Z posledného posúdenia posudkového lekára odvolacieho orgánu, teda ústredia zo dňa 10.11.2022 vyplýva, že za choroby, ktoré boli predmetom posúdenia účastníčky konania a za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli vzaté choroby J. E. J. E., oddiel W. – F., F. F. E. I., položka X – F. Q. K. G. E. A. J., písm. H. s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi K. E. I. F., v rozpätí 20 – 35 %, pričom posudkoví lekári zhodne tak v prvostupňovom konaní, ako aj v odvolacom konaní určili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35 %. Čo sa týka uvedeného posúdenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia, správny súd nemá k tomuto posúdeniu bližšie námietky, pričom má za to, že posudkoví lekári sa rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu venovali dostatočne. Z uvedeného záveru odvolacieho posudkového lekára ústredia má však správny súd za to, že dostatočným spôsobom nevyhodnotil všetky diagnózy, ktorými žalobkyňa, okrem rozhodujúceho zdravotného postihnutia trpí, okrem F. je tu ešte F. A. X. L., J. C. A., E. S., G. M. O., O. F. D. R., Y. E. D., J. H. F. E. E. L.. Vzhľadom na uvedený rozsah diagnóz, ktorými žalobkyňa okrem rozhodujúceho zdravotného postihnutia trpí, má správny súd za to, že vzhľadom na celkový posudok ide o XX-XXXXX ženu so stredoškolským vzdelaním, ktorá pracovala v administratíve, aj v práčovni sociálneho zamestnania, toho času je nezamestnaná. Opakovane si požiadala o invalidný dôchodok, naposledy bola posúdená v odvolacom konaní v júli 2020, kedy z posudkového hľadiska bola zhodnotená približne 11 diagnostickými závermi s mierou schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 20 %. Aktuálne pre ťažkosti s D. E. F. G. v intermitentnej ambulantnej liečbe cestou K. ambulancie. Pomocou vyšetrenia D. G. magnetickou rezonanciou (marec 2021) sú dokumentované M. F. Q. D. G.. V klinickom neurologickom náleze sú objektivizované mierne poruchy F. G., bez senzomotorického deficitu D. J. G., G. E. C. I.. Ochorenie G. po posudkovom zhodnotení všetkých (sotatných) ochorení je naďalej rozhodujúcim zdravotným postihnutím a odôvodňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, t. j. v hornej hranici referenčného rozmedzia pre degeneratívne zmeny G. E. A. J. s miernym funkčným postihnutím a prejavmi K. E. I. F.. Naďalej je liečená pre G. X. L., dobre metabolicky kompenzovanú, pri liečbe diétou a tabletovým E., bez chronických komplikácií a bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Je liečená pre J. L. A. E. J. M. D. L., ochorenia sú bez objektivizovaných ťažkých orgánových komplikácií, bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Počínajúce USG známky I. J. a dokumentovaný E. N. O. sú nálezy z posudkového hľadiska nevýznamné, bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Chronické O. P. aktuálne

v štádiu C1 (v roku 2020 bolo štádium C2) podľa CEAP klasifikácie, bez trofických defektov, ako aj bez výraznejších sklerotických zmien L. F. D. sú nálezy bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nakoľko účastníčku konania neobmedzujú v pracovnej činnosti. R. vyšetrenie (opakovane) nepotvrdilo Q. R. O., ide o degeneratívne zmeny F. D. R., bez deformít, zápalu a bez redukcie rozsahu J. F. D. R. E. O. D. S. E. F. D.. Nález nemá vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Degeneratívne zmeny D. E. H. D. T.. I., bez významného funkčného obmedzenia rozsahu J. D. a posudkovo nevýznamné zníženie D. S. nie je z posudkového hľadiska významným nálezom, bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. G. Q. U. P. E. E. Q. s optimálnou kompenzáciou jej zníženej funkcie I. S. C. je ochorenie posudkovo nevýznamné, bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 35 %. Posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Prešove po podrobnom posúdení všetkých predložených odborných vyšetrení zistila, že posudok posudkovej lekárky vykonávajúcej lekársku posudkovú činnosť v Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov zo dňa 10.08.2022 je naďalej správny a nebol z istený dôvod na jeho zmenu v odvolacom konaní. Účastníčka konania je posúdená v neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s o sociálnom poistení v znení , ktorým sa dopĺňa č. 31//2000 Z. z. v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňajú niektoré . Žalobkyňa nie je invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Žalobkyňa nie je invalidná, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u nej je 35 %.

27. Ako vyplýva z celkového posudku, posudkový lekár aktuálne vyhodnotil zdravotný stav na základe predložených lekárskych odborných nálezov, ktoré mal k dispozícii v čase posúdenia. K podanému odvolaniu voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu žalobkyňa opätovne doložila odborné lekárske nálezy, s ktorými mal povinnosť sa tak posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov, ako aj posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove dôsledne vysporiadať. Záver posudkového lekára ústredia, ktorý bol podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovaného v rámci odvolacieho konania však podľa správneho súdu neobsahuje odôvodnenie toho, na základe akých skutočností dospel posudkový lekár k stanovenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť len na 35 % s poukazom na iné zdravotné postihnutia, ktorými žalobkyňa trpí. Správne posudkový lekár vo svojom posudkovom závere dňa 10.11.2022 uviedol, že ide o približne 11 diagnostických záverov, ktoré podľa správneho súdu bezpochyby majú vplyv na základné rozhodujúce postihnutie, ktoré bolo ohodnotené 35 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom správny súd má za to, že posudkový lekár ústredia sa nedostatočne zaoberal týmito diagnózami a povinnosťou na základe iných zdravotných postihnutí navýšiť predmetnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za tieto iné zdravotné postihnutia o príslušné percento, teda vo výške 10 % podľa príslušného ustanovenia .

28. Záver posudkového lekára ústredia, nakoľko bol podkladom pre rozhodnutie odvolacieho orgánu, teda žalovaného, vyplýval z toho, čo posudkový lekár do svojho posudku napísal a akým spôsobom argumentoval. Žalovaný preto ako odvolací orgán nemal pochybnosti, nakoľko podľa správneho súdu nemal medicínske znalosti tak, ako to nemá ani správny súd, avšak s dôrazom na dôvody odvolania voči prvostupňovému rozhodnutiu, ako aj s poukazom na žalobné dôvody a doplnenie žaloby zo 06.03.2023 má správny súd za to, že obsah ustanovenia posudkový lekár ústredia dostatočne nenaplnil a výpovedná váha samotného jeho posudku z 10.11.2022 spôsobila to, že o odvolaní žalobkyne rozhodol žalovaný tak, že zamietol jej odvolanie a prvostupňové rozhodnutie o nepriznaní invalidného dôchodku de facto potvrdil.

29. Pokiaľ správny orgán vydal rozhodnutie na tomto podklade, toto rozhodnutie je nepreskúmateľné a na základe takéhoto rozhodnutia správny súd dospel k záveru, že ide o rozhodnutie nie v zmysle príslušných ustanovení s poukazom práve na obsah ustanovenia až 4 . Predmetné rozhodnutie sa tak stalo nepreskúmateľné pre neodôvodnenie s dôrazom na všetky skutkové a právne okolnosti, ktoré tvorili podklad pre dané rozhodnutie žalovaného. Naviac žalobkyňa, pokiaľ predložila aj spolu so žalobou odborné lekárske nálezy z K. E., Q. D. E., Q. T. E. K. E., Q. R. E., ako aj O. E., ktoré podľa správneho súdu odôvodňujú stav, podľa ktorého bolo potrebné,

aby posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove opätovne prehodnotil zdravotný stav žalobkyne s dôrazom na uvedené závery z predložených odborných lekárskych nálezov.

30. Všetky uvedené poruchy zdravia, ktoré sú diagnostikované v jednotlivých odborných lekárskych nálezoch, primäl správny súd k tomu, aby dospel k záveru, že ide v danom prípade jednoznačne o zhoršenie zdravotného stavu oproti predchádzajúcemu posúdeniu zdravotného stavu u žalobkyne, ku ktorému došlo ešte v roku 2020, kedy jej bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 20 %. Podľa odborných lekárskych nálezov dochádza oproti roku 2020 k zhoršeniu zdravotného stavu, čo vlastne potvrdzujú aj odborné lekárske nálezy posudkových lekárov podľa ustanovenia . Pokiaľ uvedený nález odborného lekára bol predložený, bolo teda povinnosťou posudkového lekára v zmysle tohto ustanovenia , aby sa uvedenými lekárskymi nálezmi odborného lekára zaoberal.

31. Podľa správneho súdu dostatočným spôsobom posudkový lekár ústredia nevyhodnotil jednak mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za iné zdravotné postihnutia a určil mieru poklesu schopnosti iba na základe rozhodujúceho zdravotného postihnutia na 35 %, čo vlastne odôvodňovalo nepriznanie invalidného dôchodku žalobkyni, pretože nesplnila jednu zo základných podmienok na existenciu invalidity. Z uvedeného lekárskeho odborného posudku posudkového lekára teda nevyplývajú závery, prečo vlastne sa nezaoberal inými zdravotnými postihnutiami a nenavýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne o príslušné percento, teda o 10 %.

32. S poukazom na zdravotný stav žalobkyne, ako aj s dôrazom na uvedené lekárske nálezy a tú skutočnosť, že posudkový lekár ústredia sa dostatočným spôsobom nevenoval vyhodnoteniu posúdenia zdravotného stavu za iné zdravotné postihnutie, správny súd dospel k záveru, že dostatočným spôsobom svoje závery posudkový lekár nezdôvodnil, preto bolo potrebné na základe nedostatočnej argumentácie posudkových posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredia rozhodnutie žalovaného pre nedostatočný skutkový stav veci a následné vydanie rozhodnutia, ktoré sa takto stalo nepreskúmateľným pre nedostatočné odôvodnenie, zrušiť v zmysle ustanovenia a a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

33. S poukazom na ustanovenie je právnym názorom uvedeným v rozhodnutí správneho súdu správny orgán viazaný a v súvislosti s uvedeným je potrebné zdravotný stav žalobkyne opätovne posúdiť posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredia a bezpochyby sa vysporiadať so zdravotnými postihnutiami žalobkyne, ktoré podľa názoru správneho súdu majú byť zaradené ako iné zdravotné postihnutia a navýšená má miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne na základe takéhoto posúdenia vzhľadom na odborné lekárske nálezy, ktoré žalobkyňa predložila jednak v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu, ako aj ako súčasť žaloby a následne tieto správne vyhodnotiť. S uvedenými dôkazmi je potrebné sa vysporiadať a následne posúdiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s tým záverom, či nie je namieste navýšiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za iné zdravotné postihnutia a určiť zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa .

34. Na základe uvedených skutočností správny súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie v zmysle ustanovenia , .

35. S poukazom na ustanovenie sa zároveň správny súd rozhodol o náhrade trov konania úspešnej žalobkyne priznať trovy konania voči žalovanému, o ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným rozhodnutím a to súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu ( v spojení s ustanovením ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie

rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno zmeniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.