Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/15/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: OLIVA LOGISTIC, S.A., Cami Lex Bruixes. s/n, OLIVA /Valencia/, Espaňa, zastúpená splnomocnencom RNDr. Viktória Karnasová, Jasovská 21, Bratislava, proti žalovanému: BILLA s.r.o., Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, zastúpený: JUDr. Andrea Cúgová, Advokátska kancelária, Špitálska 25, Bratislava, o zaplatenie 16.341,90 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o 2.480,90 EUR z a s t a v u j e.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 995,- EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 4.148,26 EUR k rukám právnej zástupkyne žalovaného, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou na súd dňa 31.10.2011 domáhal vydania rozhodnutia proti žalovanému - spoločnosti BILLA s.r.o., Bratislava zaplatenia sumy 16.341,90 EUR s príslušenstvom na tomto tvrdenom skutkovom základe:

Na základe telefonickej objednávky žalovaného sprostredkovateľská spoločnosť VENUS s.r.o., Banská Bystrica objednala tovar a prepravu objednaného tovaru zo Španielska na Slovensko, do skladov žalovaného v Senci a predajní v Bratislave.

Žalobca v návrhu zo dňa 28.10.2011 si takto voči žalovanému uplatnil v tomto súdnom konaní celkovú cenu prepravy v 14 prípadoch v celkovej sume 16.341,90 EUR s príslušenstvom a ktoré podľa CMR aj vykonal v dňoch: 1. 24.01.2008 až 28.01.2008, 2. 17.01.2008 až 21.01.2008, 3. 31.01.2008 až 01.02.2008, 4. 04.02.2008 až 07.02.2008, 5. 06.02.2008 až 11.02.2008, 6. 21.02.2008 až 26.02.2008, 7. 27.02.2008 až 01.03.2008, 8. 29.02.2008 až 01.03.2008, 9. 12.03.2008 až 16.03.2008, 10. 14.03.2008 až 19.03.2008,

11. 01.04.2008 až 05.04.2008, 12. 27.03.2008 až 01.03.2008, 13. 03.04.2008 až 08.04.2008, 14. 03.04.2008 až 07.07.2008.

Cenu prepráv, ktoré žalobca vykonal, vyúčtoval faktúrami tak ako je uvedené v predchádzajúcom odseku v bode 1-14 a tieto žalovaný neuhradil v lehote splatnosti, riadne a včas, a preto žalobca okrem úhrnnej istiny za prepravu požadoval v žalobe aj sankciu úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm vo výške stanovenej zákonom 14,25 % ročne.

Žalovaný nárok žalobcu neuznal, uviedol, že voči žalovanému je uplatnený nesprávne, namietal pasívnu legitimáciu žalovaného, pričom poukázal na to, že prepravu žalobcom uvádzaného tovaru nikdy neobjednal sám a ani sprostredkovane prostredníctvom tretej osoby.

Žalovaný mal za to, že faktúry vystavené žalobcom sú vystavené neoprávnene, bezdôvodne, svojvoľne a bez akéhokoľvek právneho dôvodu a nároku.

Žalovaný na svoju obranu uviedol a vlastne poprel existenciu akéhokoľvek obchodno-záväzkového vzťahu a ani iného, a to ani priamo ani prostredníctvom žiadnej osoby, ktorá by bola na to oprávnená. A nakoniec sám žalobca uviedol v žalobe v návrhu, že objednávateľom prepravy bola obchodná sprostredkovateľská spoločnosť VENUS s.r.o., so sídlom Zvolenská 37, Banská Bystrica.

Žalovaný nepoveril spoločnosť VENUS s.r.o. k objednaniu prepravy tovaru pre žalovaného. A tak žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a tak ako ich predložili žalobca a žalovaný, objednávky, CMR, faktúry vystavené za prepravy, ktoré žalobca vykonal, účastníckymi prednesmi žalobcu a žalovaného a tiež výsluchmi svedkov pána V., pána N. K., pána B. a aj pani F. a tiež ďalšími listinami Rámcové zmluvy, ktoré uzatvárala spoločnosť žalovaného so zahraničnými dodávateľmi ovocia a zeleniny.

Žalovaný tiež vzniesol voči žalobcovmu nároku uplatnenom v žalobe námietku premlčania, pričom poukázal na zákonný predpis, a to Dohovor č. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR) a poukázal na článok 32 bod 1 Dohovoru, podľa ktorého sa nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje Dohovor premlčujú jeden rok. Podľa žalovaného vzhľadom k tomu, že prepravy mali byť vykonávané v období od január 2008 - apríl 2008, avšak žalovaný stále tvrdí, že prepravy u žalobcu neobjednal, a tak z opatrnosti uviedol aj námietku uplynutia premlčacej lehoty.

Žalobca podaním doručeným súdu dňa 16.03.2012 upravil žalobný petit a to tak, že žiadal pripustiť zmenu žalobného petitu, a to tak, že žalobu na sumu 13.861,- EUR, teda vo výške 2.480,90 EUR vzal späť a na zvyšku trval v zmysle písomného podania a žiadal zaviazať žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 13.861,- EUR istiny spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.297,60 EUR od 31.03.2008 do zaplatenia, so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.452,50 EUR od 07.04.2008, so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.483,10 EUR od 22.04.2008 do zaplatenia, so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.359,70 EUR od 22.04.2008 do zaplatenia, so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.449,20 EUR od 22.04.2008 do zaplatenia, so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 184,- EUR od 01.06.2008 do zaplatenia, so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 738,40 EUR od 21.06.2008 do zaplatenia, so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 244,20 EUR od 22.06.2008 do zaplatenia, so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 799,70 EUR od 22.06.2008 do zaplatenia, so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.852,60 EUR od 26.07.2008 do zaplatenia, náhradu trov konania a náklady konania, všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Podľa § 120 ods. 1 Obchodného súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 120 ods. 2 Obchodného súdneho poriadku vo veciach, v ktorých konanie možno začať aj bez návrhu, ako aj v konaniach o povolenie uzavrieť manželstvo, o určenie a zapretie rodičovstva, o osvojiteľnosti, o osvojenie, vo veciach obchodného registra a v konaniach o niektorých otázkach obchodných spoločností a družstiev (§ 200e) súd je povinný vykonať ďalšie dôkazy potrebné na zistenie skutkového stavu, hoci ich účastníci nenavrhli.

Podľa § 120 ods. 3 Obchodného súdneho poriadku ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa § 120 ods. 4 Obchodného súdneho poriadku súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

Podľa § 132 Obchodného súdneho poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa § 96 ods. 1 Obchodného súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 Obchodného súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 142 ods. 1 Obchodného súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úlohou súdu v tomto konaní bolo vykonať dokazovanie s cieľom objektívne zistiť, kto je nositeľom povinnosti zaplatiť za vykonané prepravy zo Španielska na Slovensko, priamo do Centrálneho skladu v Senci, ktorý patrí žalovanému.

Z objednávok, ktoré predložil žalobca do súdneho spisu k jednotlivým prepravám nie je jasne preukázané, že jednotlivé prepravy žalovaný objednal a tiež nebolo, a to ani výpoveďami svedkov preukázané, že žalovaný si mal prepravu objednať sprostredkovane cez tretí subjekt VENUS s.r.o., nakoľko existencia nejakého záväzkového vzťahu tiež nebola v konaní preukázaná.

Existenciu záväzkového vzťahu na základe objednávok medzi žalobcom a žalovaným nepotvrdili ani svedkovia v konaní vypočúvaní a svedkovia nepotvrdili existenciu sprostredkovateľskej zmluvy medzi žalovaným a spoločnosťou VENUS s.r.o..

Žalobca počas konania uviedol, že bolo bežnou obchodnou zvyklosťou a zaužívanou praxou, že prepravu fakturoval žalovanému, avšak toto tvrdenie v konaní nijako nepreukázal a tiež nebolo v konaní preukázané žalobcom tvrdená skutočnosť, že by žalovaný mal uzatvorenú sprostredkovateľskú zmluvu so spoločnosťou VENUS s.r.o. prípade, že niekoho k tomu, aj svojho zástupcu k takémuto úkonu poveril.

Zo samotnej rámcovej zmluvy, ktorá bola do spisu založená z roku 2007 vyplýva, že podľa č. 1.4. sa nákupnou cenou za tovar rozumela vždy cena použitá na nakladacej rampe centrálneho skladu v Senci, vrátane všetkých nákladov spojených s dodávkou tovaru.

Keďže v konaní žiaden dôkaz, ktorý bol vykonaný, nepreukázal jednoznačne, že žalovaný si u žalobcu prepravu tovaru objednávkami, ale ani sprostredkovane treťou osobou, mal súd za to, že v tomto smere žalobca zaťažený dôkazným bremenom, o existencii záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a z neho plynúcej povinnosti žalovaného, neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia a teda súd posúdil žalobu uplatnenú vo výške 13.861,- EUR vo vzťahu k žalovanému za neopodstatnenú, keďže žalovaný nie je vo veci pasívne legitimovaný.

Tento zistený fakt je dostatočným dôvodom na zamietnutie žaloby, a preto námietku vznesenú žalovaným titulom premlčania posúdil ako vznesenú žalovaným z opatrnosti, pričom zákonná úprava premlčania je daná v ustanoveniach všeobecne a súd mal za to, že týmto už vzhľadom na vyššie uvedené nie je potrebné sa zaoberať.

Konanie v časti o sumu 2.480,90 EUR súd zastavil v zmysle na základe dispozitívneho úkonu žalobcu.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s veta prvá a priznal žalovanému náhradu trov konania, ktorému v tomto konaní vznikli, a to vo výške zaplateného súdneho poplatku za odpor 980,- Eur + 15,- EUR titulom hotových výdavkov (preklad listín) a tiež náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 4.148,26 EUR za tieto úkony právnej pomoci: 1. v zmysle ust. , a a nasl. vyhl. MS SR č. tarifná hodnota: 16.341,90 EUR za 1 úkon právnej služby: 320,34 EUR

- prevzatie a príprava.............................................................................................320,34 EUR

- zastupovanie na pojednávaní dňa 20.03.2012....................................................320,34 EUR

- zastupovanie na pojednávaní dňa 10.05.2012....................................................320,34 EUR

- zastupovanie na pojednávaní dňa 21.06.2012....................................................320,34 EUR

- zastupovanie na pojednávaní dňa 18.10.2012....................................................320,34 EUR

- zastupovanie na pojednávaní dňa 22.01.2013 - odročené bez prejednania veci (§ 13a ods. 4 druhá veta - 1 základnej tarifnej odmeny).......................................................80,10 EUR

- zastupovanie na pojednávaní dňa 21.02.2013 - odročené bez prejednania veci (§ 13a ods. 4 druhá veta - 1 základnej tarifnej odmeny).......................................................80,10 EUR

- zastupovanie na pojednávaní dňa 26.03.2013....................................................320,34 EUR

- zastupovanie na pojednávaní dňa 23.05.2013....................................................320,34 EUR

- písomné vyjadrenie žalovaného k dokazovaniu a právnej stránke veci zo dňa 11.09.2013..............................................................................................320,34 EUR

- písomné vyjadrenie žalovaného k dokazovaniu a právnej stránke veci zo dňa 13.01.2014..............................................................................................320,34 EUR

- zastupovanie na pojednávaní dňa 14.01.2014....................................................320,34 EUR spolu: 3.363,60 EUR

2. paušálna náhrada výdavkov (rež. paušál): 5 úkonov právnej služby v roku 2012 (5 x 7,63 EUR) = 38,15 EUR, 5 úkonov právnej služby v roku 2013 (5 x 7,81 EUR) = 39,05 EUR, 2 úkony právnej služby v roku 2014 (2 x 8,04 EUR) = 16,08 EUR. spolu: 93,28 EUR Spolu trovy právneho zastúpenia (1.+2.) bez DPH: 3.456,88 EUR Spolu trovy právneho zastúpenia (1.+2.) + 20 % DPH 4.148,26 EUR

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, písomne. ( )

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2