Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Csp-23-2021.pdf
PDF · 80.55 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlo: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: B. U., bydlisko: C. XX/XX, XXX XX Š., nar.: XX. XX. XXXX, o zaplatenie 768,31 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 768,31 EUR a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 768,31 EUR od 15. 12. 2020 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20. 05. 2021, postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho konania dňa 16. 09. 2021, domáhal zaplatenia sumy 768,31 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa XX. XX. XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej postupca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 11. 12. 2019 odstúpil od Zmluvy, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 7 dní odo dňa doručenia podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 943,29 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 768,31 EUR, z riadneho úroku vo výške 89,44 EUR, z úroku z omeškania vo výške 48,64 EUR a z poplatkov vo výške 36,90 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky túto neuhradila ani čiastočne. Žalobca si žalobou uplatnil len nárok na zaplatenie istiny úveru vo výške 768,31 EUR. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy, a to za obdobie od 15. 12. 2020, čo je prvý deň po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, do zaplatenia.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami (č.l. 14 - 30), Zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX (č.l. 31), Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania (č.l. 32), Výpoveď zmluvy s doručenkou (č.l. 33 - 35), Odstúpenie od zmluvy s doručenkou (č.l. 36 - 39), Všeobecné obchodné podmienky (č.l. 40 - 69), Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (č.l. 70 - 93), Osobitné obchodné podmienky Slovenskej
sporiteľne, a. s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby (č.l. 94 - 103), Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s. (č.l. 104 - 140), Výzva s doručenkou (č.l. 141 - 143), Oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 144), Výzva s doručenkou (č.l. 145 - 149).
3. Žalobu s výzvou na vyjadrenie súd žalovanej doručil dňa 22. 11. 2021 (č.l. 205). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- EUR.
5. Súd vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
6. Z listinných dôkazov (viď. odsek 2 vyššie) v spojení s nespornými tvrdeniami žalobcu (podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné - viď. odsek 3 vyššie) súd ustálil, že právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653) a žalovaná uzavreli medzi sebou dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o bežnom účte číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej banka zriadila žalovanej účet a poskytla jej povolené prečerpanie, ktoré žalovaná aj využila. Listom zo dňa 18. 09. 2019 banka zmluvu vypovedala a vyhlásila okamžitú splatnosť povoleného prečerpania, pričom pohľadávku banky z povoleného prečerpania vyčíslila v sume 846,71 EUR. K vypovedaniu zmluvy banka pristúpila po tom, ako žalovanej opakovane doručila výzvy na úhradu pohľadávky banky, s uhradením ktorej bola žalovaná v omeškaní (výzvy z dní 16. 08. 2019 a 10. 09. 2020). Žalovaná dosiaľ neuhradila sumu, ktorú čerpala v rámci povoleného prečerpania, pričom aktuálna dlžná istina úveru poskytnutého bankou žalovanej v rámci povoleného prečerpania predstavuje čiastku 768,31 EUR.
7. Slovenská sporiteľňa, a. s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX. XX. XXXX. Postúpenie pohľadávky banka oznámila žalovanej Oznámením o postúpení pohľadávky z 22. 12. 2020.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
10. Podľa bodu 9.1 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO Podnikateľom (ďalej len „OP“) ...Po poskytnutí Povoleného prečerpania Banka umožní Dlžníkovi využívať Povolené prečerpanie tak, že bude realizovať Platobné príkazy Dlžníka na prevod alebo výbery hotovosti z Účtu Dlžníka, a to aj v prípade, ak nebude existovať Dlžníkova pohľadávka voči Banke z Účtu Dlžníka, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech Účtu Dlžníka alebo vkladom v hotovosti na Účet Dlžníka....
11. Podľa bodu 9.5 OP Povolené prečerpanie zaniká momentom zániku Úverovej zmluvy, na základe ktorej bolo Povolené prečerpanie poskytnuté, alebo dňom stanoveným Bankou v Oznámení o poskytnutí Povoleného prečerpania alebo v inom Oznámení týkajúcom sa Povoleného prečerpania.
12. Podľa bodu 11.1 OP Dlžník splatí Pohľadávku Banky najneskôr v deň Konečnej splatnosti Povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku Povoleného prečerpania podľa bodu 9.5 alebo deň uvedený v Oznámení 11.2 Banky o zastavení Povoleného prečerpania.
13. Na základe skutkových zistení uvedených v odsekoch 6 - 7 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 8 - 12 tohto rozsudku súd ustálil, že žalobca má voči žalovanej nárok na zaplatenie žalovanej istiny. Tento nárok mal súd za preukázaný z predložených listinných dôkazov (najmä Zmluvy o bežnom účte, Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania a Výpovede zmluvy), ako aj s ohľadom na § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého sa
nepopreté skutkové tvrdenia považujú za nesporné. Žalovaná má právnu povinnosť vrátiť prostriedky, ktoré jej právny predchodca žalobcu poskytol v rámci povoleného prečerpania, ako to vyplýva z § 504 Obchodného zákonníka v spojení s vyššie uvedenými ustanoveniami OP. S poukazom na body 9.5 a 11.1 OP bola žalovaná povinná vrátiť banke vyčerpané prostriedky najneskôr do uplynutia dvojmesačnej výpovednej doby plynúcej na základe Výpovede zmluvy z 18. 09. 2019, čo žalovaná neurobila. Pre úplnosť súd uvádza, že úverový vzťah vznikol ešte v režime zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ktorý neukladal veriteľovi povinnosť skúmať bonitu dlžníka za zákonom stanovených podmienok. Rovnako tak v danom prípade nie sú aplikovateľné podmienky zosplatnenia úveru vyplývajúce z ustanovení § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka, keďže povolené prečerpanie vo svojej podstate nie je splátkovým úverom, pri ktorom by bolo dohodnuté splatenie úveru v splátkach. Keďže žalovaná svoj dlh z povoleného prečerpania dosiaľ neuhradila ani čiastočne, súd rozhodol tak, že žalobe vyhovel, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
14. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanej i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej istiny, a to v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 10c Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie“), podľa ktorého ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013 (pozn. zmluva bola uzavretá a povolené prečerpanie žalovanej poskytnuté pred 01. 02. 2013). V zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia v znení účinnom k 31. 01. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto je v danom prípade výška zákonného úroku z omeškania 8 %. Úrok z omeškania žalobca uplatnil za obdobie počnúc 15. 12. 2020, čo je prvý deň po dni účinnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu. Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie dlžnej istiny a nárok na zaplatenie úroku z omeškania žalobca uplatnil vo výške podľa platných právnych predpisov, súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
15. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.