Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-105-2013.pdf
PDF · 87.14 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Danielom Ilavským, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Prievozská ul. č. 6/A, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: K. E., U.. XX.X.XXXX, R. L. Z..Č.. XXXX/XX, I., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie T. A., zamestnancom Okresného súdu Galanta, o zaplatenie 82,63 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I.Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 82,63 Eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 82,63 Eur od 6.5.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 58,86 Eur, cestou právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom doručeným súdu dňa 31. 12. 2012, v znení jeho čiastočného späťvzatia podaním doručeným súdu dňa 13. 1.2014 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 82,63 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 percent ročne počítaného zo sumy 82,63 euro od 6. 5. 2011 do zaplatenia a trovy konania. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu číslo K. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ ďalej v návrhu dôvodil, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 82,63 eura, vyfaktúrovaných navrhovateľom v období 2010/12 až 2011/03. Pokusom o pokonávku zo dňa 21. 4. 2011 navrhovateľ oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, pričom odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky, z ktorého dôvodu potom navrhovateľ žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušným úrokom z omeškania v súlade s článkom 11, bod 11. 14 Všeobecných podmienok a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 6. 5. 2011.
Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu Zmluvu o pripojení číslo K. XXXXXXX Q. N. XX. X. XXXX, 2x Dodatok k zmluve o pripojení číslo K. XXXXXXX zo dňa 24. 6. 2010, Prílohu číslo 1 k dodatku k zmluve o pripojení , Pokus o pokonávku zo dňa 21. 4. 2011 spolu s doručenkou, faktúrou číslo XXXXXXXXXX Q. N. XX. X. XXXX, faktúrou číslo 8291458514 zo dňa 28. 12. 2010, faktúrou číslo XXXXXXXXXX Q. N. X. X. XXXX, faktúrou číslo 1008912764 zo dňa 23. 1. 2011, faktúrou číslo
XXXXXXXXXX Q. N. XX. X. XXXX a Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s., účinné od 1. 10. 2006.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod číslom konania 21 R o 2761 k/2012 - 29 zo dňa 1. 2. 2013, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom.
Podaním doručeným súdu dňa 5. 3. 2013 vedľajší účastník oznámil súdu, že vstupuje do súdneho konania a zaslal súdu aj vyjadrenie k návrhu navrhovateľa ( ktorým vôbec nedisponoval) v zmysle ktorého vyzval súd, aby pri prejednávaní a rozhodovaní tejto veci zohľadnil skutočnosť, že predmetný právny vzťah uzatvorený medzi navrhovateľom a odporcom je potrebne vnímať ako vzťah spotrebiteľský, na ktorý je potrebné aplikovať jednotlivé ustanovenia Občianskeho zákonníka poskytujúce spotrebiteľovi ochranu jeho práv. Z tohto podania je zároveň zrejmé, že vedľajší účastník netrvá na doručení žalobného návrhu ani jeho príloh.
Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho svojím Uznesením číslo konania 23 C 105/2013 - 42 zo dňa 3. júna 2013 v súlade s ustanovením § 173 ods. 1 O.s.p. a ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a na prejednanie veci nariadil pojednávanie.
Nakoľko odporca za počas konania súdu nachádzal na súdu neznámom mieste, súd mu svojím Uznesením číslo konania 23 C 105/2013 - 44 zo dňa 25. 6. 2013 ustanovil v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka v osobe pani T. A., zamestnanca Okresného súdu Galanta, aby ho v tomto konaní zastupoval.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 22. 10. 2013, na ktoré pojednávanie predvolal všetkých účastníkov konania. Nakoľko žiaden z účastníkov konania sa na pojednávanie nedostavil, pričom právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a opatrovník odporcu a vedľajší účastník neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnili, súd vec prejednal postupom v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Zo zmluvy o pripojení zo dňa 24. 6. 2010 v znení jej dodatkov a prílohy súd zistil, že navrhovateľ na základe predmetnej zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. V zmysle predmetnej zmluvy odporca sa zaviazal navrhovateľovi riadne a včas platiť odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby.
Z faktúry číslo XXXXXXXXXX Q. N. XX. X. XXXX, splatná dňa 11. 4. 2011 súd zistil, že navrhovateľ faktúroval odporcovi odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22. 3. 2011 do 21. 4. 2011 v sume 3,98 eura.
Z faktúry číslo XXXXXXXXXX Q. N. XX. XX. XXXX, splatná dňa 11. 1. 2011 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 29. 11. 2010 do 21. 1. 2011 v sume 46,29 eura.
Z faktúry číslo XXXXXXXXXX Q. N. X. X. XXXX, splatná dňa 15. 3. 2011 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22. 2. 2011 do 21. 3. 2011 v sume 15,81 eura.
Z faktúry číslo XXXXXXXXXX Q. N. XX. X. XXXX, splatná dňa 6. 2. 2011 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi odplatu za upomienku zo dňa 21. 1. 2011 v sume 1,33 eura.
Z faktúry číslo XXXXXXXXXX Q. N. XX. X. XXXX, splatná dňa 6. 2. 2011 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22. 1. 2011 do 21. 2. 2011 v sume 15,22 eura.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 21. 4. 2011 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 82,63 eura najneskôr do 5. 5. 2011.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 4, písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko vzhľadom na zistený skutkový a právny stav veci odporca navrhovateľovi ku dňu rozhodnutia súdu vo veci samej neuhradil odplatu za prevzaté služby za obdobie od 29.11.2010 do 21.4.2011 vo výške 82,63, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 82,63 euro.
Keďže odporca svoj splatný záväzok voči navrhovateľovi nezaplatil riadne a včas, súd navrhovateľovi priznal i úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 9,25 % ročne
( 8 + 1,25) z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti dlhu uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 6.5.2011 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal právo na náhradu trov konania potrebných na úspešné bránenie jeho práva, pričom trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura a trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa ustanovenia § 2 , § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a) a b), § 15, § 18 ods. 3 Vyhlášky ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu vo výške 58,86 eura ( za 2 úkony právnej pomoci 2 x 16,60 eura + 20 % DPH - prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd zo dňa 13. 1. 2013, 1 x režijný paušál po 7,81 eura + 20% DPH, 1 x režijný paušál po 8,04 eura + 20 percent DPH ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon tohto rozhodnutia .