Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63CbPv-7-2024.pdf
PDF · 114.1 KB
Case nature
Subarea
63CbPv/7/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica konajúci samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v spore žalobcu 1/: UMAKOV Group, a. s., IČO: 52 685 691, so sídlom: Galvaniho 7/D, 821 04 Bratislava - mestská časť Ružinov, žalobcu 2/: A. B. C., nar.: XX. XX. XXXX, D. bytom: E. XXX, XXX XX E., obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., IČO: 47 240 482, so sídlom: Žižkova 4D, 040 01 Košice, proti žalovanému: KOVIAN, s.r.o., IČO: 36 751 634, so sídlom:Športová 749, 900 61 Gajary, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému ukladá povinnosť do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zdržať sa sám, aj prostredníctvom tretích osôb, používania dizajnov zapísaných na Úrade priemyselného vlastníctva SR pre majiteľa, žalobcu v 2. rade, pod č. XXXXX, dátum zápisu 03.04.2024, číslo prihlášky F. XX-XXXX, s názvom: Držiak zábradlia, vyobrazenie dizajnov:
a dizajnu Spoločenstva zapísaného na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo pre majiteľa, žalobcu v 2. rade, pod č. XXXXXXXXX-XXXX dátum zápisu 29.02.2024, vyobrazenie dizajnu:
a dizajnu Spoločenstva zapísaného na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo pre majiteľa, žalobcu v 2. rade, pod č. XXXXXXXXX-XXXX dátum zápisu 29.02.2024, vyobrazenie dizajnu:
v obchodnom styku v spojení s akýmikoľvek tovarmi alebo so službami ponúkanými žalovaným.
II. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému ukladá povinnosť do právoplatného rozhodnutia vo veci samej voči akýmkoľvek tretím osobám, ale najmä voči obchodným partnerom žalobcu v 1. a 2. rade, zdržať sa šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi v 2. rade v znení, že tento sa dopúšťa neférových praktík registráciou dizajnov č. 29141, dátum zápisu 03.04.2024, číslo prihlášky F. XX-XXXX na Úrade priemyselného vlastníctva SR a registráciou dizajnov Spoločenstva č. XXXXXXXXX- XXXX dátum zápisu 29.02.2024 a č. XXXXXXXXX-XXXX dátum zápisu 29.02.2024 na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo.
III. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému ukladá povinnosť voči akýmkoľvek tretím osobám, ale najmä voči obchodným partnerom žalobcu v 1. a 2. rade, zdržať sa šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi v 2. rade v znení, že tento nie je oprávneným majiteľom a že má neplatne zaregistrované dizajny pod č. XXXXX, dátum zápisu 03.04.2024, číslo prihlášky F. XX-XXXX na Úrade priemyselného vlastníctva SR, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej alebo do výmazu uvedených dizajnov z registra vedeného Úradom priemyselného vlastníctva SR.
IV. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému ukladá povinnosť voči akýmkoľvek tretím osobám, ale najmä voči obchodným partnerom žalobcu v 1. a 2. rade, zdržať sa šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi v 2. rade v znení, že tento nie je oprávneným majiteľom a že má neplatne zaregistrované dizajny Spoločenstva č. XXXXXXXXX-XXXX dátum zápisu 29.02.2024 a č. XXXXXXXXX-XXXX dátum zápisu 29.02.2024 na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej alebo do výmazu uvedených dizajnov Spoločenstva z registra vedeného Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo.
V. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému ukladá povinnosť voči akýmkoľvek tretím osobám, ale najmä voči obchodným partnerom žalobcu v 1. a 2. rade, zdržať sa šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi v 1. rade v znení, že tento sa dopúšťa neférových praktík používaním a predávaním výrobkov v ktorých sú vyjadrené dizajny zapísané pod č. XXXXX, dátum zápisu 03.04.2024, číslo prihlášky F. XX-XXXX na Úrade priemyselného vlastníctva SR, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
VI. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému ukladá povinnosť voči akýmkoľvek tretím osobám, ale najmä voči obchodným partnerom žalobcu v 1. a 2. rade, zdržať sa šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi v 1. rade v znení, že tento sa dopúšťa neférových praktík používaním a predávaním výrobkov v ktorých sú vyjadrené dizajny Spoločenstva zapísané pod č. XXXXXXXXX-XXXX, dátum zápisu 29.02.2024 a č. XXXXXXXXX-XXXX, dátum zápisu 29.02.2024 na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
VII. Žalobca 1/ a 2/ je povinný podať žalobu vo veci samej, a to najneskôr v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia v predmetnej veci.
VIII. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi v 1/ a 2/ rade trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súdu doručeného dňa 27.06.2024 sa žalobca 1/ a 2/ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:
„I. Žalovaný je povinný zdržať sa sám, aj prostredníctvom tretích osôb, používania dizajnov zapísaných na Úrade priemyselného vlastníctva SR pre majiteľa, žalobcu v 2. rade, pod č. XXXXX, dátum zápisu 03.04.2024, číslo prihlášky F. XX-XXXX, s názvom: Držiak zábradlia, vyobrazenie dizajnov:
a dizajnu Spoločenstva zapísaného na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo pre majiteľa, žalobcu v 2. rade, pod č. XXXXXXXXX-XXXX dátum zápisu 29.02.2024, vyobrazenie dizajnu:
a dizajnu Spoločenstva zapísaného na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo pre majiteľa, žalobcu v 2. rade, pod č. XXXXXXXXX-XXXX dátum zápisu 29.02.2024, vyobrazenie dizajnu:
v obchodnom styku v spojení s akýmikoľvek tovarmi alebo so službami ponúkanými žalovaným, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Žalovaný je povinný, voči akýmkoľvek tretím osobám, ale najmä voči obchodným partnerom žalobcu v 1. a 2. rade, zdržať sa šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi v 2. rade v znení, že tento sa dopúšťa neférových praktík registráciou dizajnov č. XXXXX, dátum zápisu 03.04.2024, číslo prihlášky F. XX- XXXX na Úrade priemyselného vlastníctva SR a registráciou dizajnov Spoločenstva č. XXXXXXXXX- XXXX dátum zápisu 29.02.2024 a č. XXXXXXXXX-XXXX dátum zápisu 29.02.2024 na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
III. Žalovaný je povinný, voči akýmkoľvek tretím osobám, ale najmä voči obchodným partnerom žalobcu v 1. a 2. rade, zdržať sa šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi v 2. rade v znení, že tento nie je oprávneným majiteľom a že má neplatne zaregistrované dizajny pod č. XXXXX, dátum zápisu 03.04.2024, číslo prihlášky F. XX-XXXX na Úrade priemyselného vlastníctva SR, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej alebo do výmazu uvedených dizajnov z registra vedeného Úradom priemyselného vlastníctva SR.
IV. Žalovaný je povinný, voči akýmkoľvek tretím osobám, ale najmä voči obchodným partnerom žalobcu v 1. a 2. rade, zdržať sa šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi v 2. rade v znení, že tento nie je oprávneným majiteľom a že má neplatne zaregistrované dizajny Spoločenstva č. XXXXXXXXX-XXXX dátum zápisu 29.02.2024 a č. XXXXXXXXX-XXXX dátum zápisu 29.02.2024 na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej alebo do výmazu uvedených dizajnov Spoločenstva z registra vedeného Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo.
V. Žalovaný je povinný, voči akýmkoľvek tretím osobám, ale najmä voči obchodným partnerom žalobcu v 1. a 2. rade, zdržať sa šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi v 1. rade v znení, že tento sa dopúšťa neférových praktík používaním a predávaním výrobkov v ktorých sú vyjadrené dizajny zapísané pod č. XXXXX, dátum zápisu 03.04.2024, číslo prihlášky F. XX-XXXX na Úrade priemyselného vlastníctva SR, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
VI. Žalovaný je povinný, voči akýmkoľvek tretím osobám, ale najmä voči obchodným partnerom žalobcu v 1. a 2. rade, zdržať sa šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi v 1. rade v znení, že tento sa dopúšťa neférových praktík používaním a predávaním výrobkov v ktorých sú vyjadrené dizajny Spoločenstva zapísané pod č. XXXXXXXXX-XXXX, dátum zápisu 29.02.2024 a č. XXXXXXXXX-XXXX, dátum zápisu 29.02.2024 na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
VII. Žalobca je povinný podať žalobu vo veci samej, a to najneskôr v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia v predmetnej veci.
VIII. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi v 1. a 2. rade trovy konania v rozsahu 100 %.“
2/ V odôvodnení svojho návrhu žalobca 1/ a 2/ uviedli, že žalobca v 2. rade je majiteľom dizajnov zapísaných na Úrade priemyselného vlastníctva SR pod č. F. XX-XXXX na základe hromadnej prihlášky dizajnov s názvom: Držiak zábradlia, pričom medzi chránené vyobrazenia dizajnov patria aj nasledovné vyobrazenia:
Predmetné dizajny sú taktiež v prospech žalobcu v 2. rade, ako majiteľa, zaregistrované na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo pod číslom XXXXXXXXX-XXXX a č. XXXXXXXXX-XXXX s nasledovným grafickým znázornením:
Žalobca v 1. rade využíva vyššie uvedené dizajny, so súhlasom žalobcu v 2. rade, a to v rámci podnikateľskej činnosti žalobcu v 1. rade, ktorý ponúka na predaj výrobok v ktorom je obsiahnutý predmetný dizajn, a to na webovom sídle žalobcu v 1. rade:
Dizajn, ktorý je vlastníctvom žalobcu v 2. rade, a ktorý je s jeho súhlasom používaný žalobcom v 1. rade, bol sprístupnený zo strany žalobcov verejnosti v rámci spoločenstva uverejnením v propagačnom materiály s názvom „RAILING SYSTEMS, STAINLESS STEEL/ALUMINIUM/GLASS, umakov, 2021/2022, ktorý bol distribuovaný verejnosti počnúc dňom 03.05.2021. Predmetný dizajn je uverejnený na str. 142 a str. 143 propagačného materiálu.
Hoci registrácia vyššie vyobrazených dizajnov bola vykonaná v roku 2024, tak žalobcovia poukazujú na to, že žalobcovia požívali ochranu predmetných práv duševného vlastníctva už od momentu sprístupnenia dizajnov verejnosti, teda ochranu ako tzv. nezapísaný dizajn. Z pohľadu žalobcov je teda nesporné, že uverejnením dizajnu sporného držiaka prostredníctvom propagačného materiálu, ktorý bol zo strany žalobcov distribuovaný verejnosti počnúc dňom 03.05.2021, došlo k sprístupnenie dizajnu verejnosti v rámci spoločenstva, čím preukázateľne tento dizajn požíva ochranu dizajnu aj počas troch rokov odo dňa 03.05.2021 vyjadrenú v článku 11 bod 1. Nariadenia Rady (ES) o dizajnoch spoločenstva. Uvedená ochrana nezapísaného dizajnu tak trvala do 03.05.2024. Medzitým žalobca v 2. rade vykonal registráciu vyššie uvedených dizajnov na Úrade priemyselného vlastníctva SR a na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo, na základe čoho sú dizajny žalobcu v 2. rade už chránené ako zapísané dizajny. Ochrana zapísaných dizajnov v rámci územia Slovenskej republiky platí od 29.02.2024 do 28.02.2029 (v zmysle registrácie na Úrade priemyselného vlastníctva SR). Ochrana zapísaných dizajnov v rámci územia členských štátov EÚ platí od 29.02.2024 do 28.02.2029 (v zmysle registrácie na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo). Do vyššie uvedeného pokojného stavu zasiahol žalovaný svojím nižšie popísaným konaním, ktoré s ohľadom na svoju povahu, podľa názoru žalobcu 1/ a 2/ vyžaduje preventívnu ochranu žalobcov, ako navrhujú vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 3/ Dôvodom podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je porušovanie a ohrozovanie práv žalobcov vyplývajúcich z práva duševného vlastníctva, a to na základe nasledujúcich skutočností. Žalovaný vykonáva podnikateľskú činnosti v predmetoch činností kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), kováčstvo, výroba kotevných prípravkov pre stavebné zámočnícke výrobky, pričom ponúka na predaj výrobky na svojom webovom sídle: G.. V rámci ponuky výrobkov v časti Nerezové polotvary, podčasti Držiaky madla, žalovaný ponúka na predaj tovar: Držiak LED madla na stenu, na madlo EB1-HM42, EB1-JHM40, EB1-JHM60x40, brúsená nerez K320/AISI304 (ďalej len „Sporný držiak“) vyobrazený nasledovne:
Protiprávne konanie žalovaného je tak podľa názoru žalobcov preukázané, keďže žalovaný sa preukázateľne dopúšťa protiprávneho konania, ktoré spočíva vo využívaní predmetného dizajnu vo vlastníctve žalobcov, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a to tým, že ponúka na predaj výrobok v ktorom je obsiahnutý predmetný dizajn na svojom webovom sídle. Ako je preukázané nižšie, žalovaný ani na predžalobnú výzvu neupustil od tohto konania, pričom toto jeho konanie vyvoláva potrebu neodkladnej úpravy pomerov odstraňujúcej stav zasahovania do práv žalobcov, ktorým inak hrozí majetková i nemajetková ujma.
4/ Okrem toho podľa tvrdení žalobcov, žalovaný najneskôr odo dňa 10.06.2024 zasiela e-maily zákazníkom a obchodným partnerom žalobcu v 1. rade, ktorými žalovaný očierňuje žalobcov, uvádza o nich nepravdivé tvrdenia, ktorými žalovaný, ako priamy konkurent žalobcu v 1. rade, znižuje vážnosť a dôveryhodnosť žalobcu v 1. rade v očiach zákazníkov a obchodných partnerov žalobcu v 1. rade. Žalobca v 1. rade sa o tomto konaní žalovaného dozvedel od svojho dlhoročného obchodného partnera a zákazníka Cosch Edelstahltechnik GmbH, H. I. – J. I., so sídlom Dr.-Fritz-Loew-Str. 5-7 Industriegebiet West 92533, Wernberg-Köblitz, Nemecko (ďalej len „Cosch Edelstahltechnik“). Spoločnosť Cosch Edelstahltechnik dlhodobo, viac ako 9 rokov, odoberá tovar od žalobcu v 1. rade, resp. od žalobcu v 2. rade, kým tento vykonával podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia. K uvedenému len príkladmo žalobcovia predkladajú vystavené faktúry za roky 2015 až 2024. Fakturovaný tovar tvoria rôzne kovové výrobky, teda jedná sa o tovar, ktorý dodáva aj žalovaný. Teda je zrejmé, že žalobcovia sú voči žalovanému v postavení priamych konkurentov. Pokiaľ teda žalovaný o žalobcoch šíri pred jeho zákazníkmi a obchodnými partnermi nepravdivé údaje, tak sa nejedná o bežné poškodzovanie dobrej povesti, ale o nekalosúťažné konanie, ktorým sa žalovaný snaží poškodiť a znevýhodniť svojho konkurenta, žalobcu v 1. a 2. rade. Žalovaný bez toho, aby o tom mal relevantné dôkazy, obvinil žalobcov, že porušujú práva inej osoby (spoločnosti Cosch Edelstahltechnik) a z tohto konania a z neférových praktík žalovaný obvinil žalobcov pred ich dlhoročným klientom a odberateľom. Žalovaný tým šíril nepravdivé údaje o žalobcoch čím vyvolal obavu v spoločnosti Cosch Edelstahltechnik, že žalobcovia v rámci ich podnikateľskej činnosti nedodržiavajú právne predpisy platné na území Slovenskej republiky a ohrozil do budúcna ďalší odber tovarov spoločnosťou Cosch Edelstahltechnik.
5/ Pre úplné ozrejmenie žalobcovia udávajú, že v období kedy bol predmetný dizajn chránený v období troch rokov od jeho prvého sprístupnenia verejnosti v rámci spoločenstva, podali dňa 29.02.2024
prihlášku pre jeho registráciu v registri Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo. Platnosť zápisu predmetného dizajnu v registri Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo je tak do dátumu 28.02.2029. Obdobne vo vzťahu k registru dizajnov vedeného Úradom priemyselného vlastníctva SR, žalobcovia udávajú, že v súvislosti s predmetným dizajnom bola prihláška podaná dňa 29.02.2024 a minimálna platnosť zápisu je do dátumu 28.02.2029. Žalovaný nielenže zasahuje do práv žalobcov vyplývajúcich z predmetných dizajnov, avšak navyše začal ešte aj poškodzovať záujmy žalobcov nekalosúťažným konaním vo forme zľahčovania. Žalovaný najneskôr od 10.6.2024 medzi zákazníkmi a obchodnými partnermi žalobcov rozširuje nepravdivé tvrdenia o tom, že žalobca v 1. rade sa dopúšťa neférových praktík v rámci trhu na ktorom pôsobí aj žalovaný. Žalovaný navyše nabádal spoločnosť Cosch Edelstahltechnik, aby voči žalobcovi v 1. rade podala žalobu.
6/ Žalobcovia pripojili k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia listinné dôkazy, a to:
· Odkaz na register dizajnov Úradu priemyselného vlastníctva SR G.,
· Výpis z registra dizajnov Úradu priemyselného vlastníctva SR pod č. F. XX-XXXX,
· Odkaz na register dizajnov Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo: G. G.,
· Osvedčenia o zápise dizajnu na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo č. XXXXXXXXX-XXXX K. XXXXXXXXX-XXXX,
· Odkaz na webové sídlo žalobcu v 1. rade: G.,
· Kópia obálky a strán č. 142, 143 propagačného materiálu RAILING SYSTEMS, STANILESS STEEL/ ALUMINIUM/GLASS, umakov, 2021/2022,
· Výpis z registra dizajnov Úradu priemyselného vlastníctva SR pod č. F. XX-XXXX Osvedčenia o zápise dizajnu na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo č. XXXXXXXXX-XXXX K. XXXXXXXXX-XXXX,
· Odkaz na webové sídlo žalovaného: G.,
· Snímka obrazovky - webové sídlo žalovaného zo dňa 23.04.2024,
· Faktúry žalobcu v 1. a 2. rade pre spoločnosť Cosch Edelstahltechnik GmbH za 2015 až 2024,
· E-mail žalovaného pre Cosch Edelstahltechnik GmbH zo dňa 10.06.2024,
· Výzva na zdržanie sa konania a odstránenie protiprávneho stavu zo dňa 02.05.2024,
· Podanie žalovaného zo dňa 20.05.2024,
· List žalobcov zo dňa 04.06.2024.
7/ Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 8/ Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 9/ Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 10/ Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11/ Podľa § 341 ods. 1 CSP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.
12/ Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 13/ Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 14/ Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 15/ Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 16/ Podľa § 341 ods. 2 CSP, ak sa neodkladné opatrenie nariaďuje pred konaním vo veci samej, súd určí lehotu na podanie žaloby; márnym uplynutím tejto lehoty neodkladné opatrenie zaniká. 17/ Pred nariadením neodkladného opatrenia je potrebné, aby súd skúmal, či jeho navrhovateľ dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne osvedčil. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Neodkladné opatrenie preto nie je možné nariadiť bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o osobách účastníkov a o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením poskytuje jeho navrhovateľovi ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav nie je ešte náležite zistený, a teda že jeho subjektívne právo, ani tomu zodpovedajúca subjektívna povinnosť, nie sú celkom nepochybné. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd vždy rieši pomer dvoch proti sebe stojacích rozdielnych práv a záujmov navrhovateľa a odporcu, pričom musí zároveň starostlivo zvažovať, či sú vo veci prítomné zákonom predpokladané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali preventívny zásah súdu do ich vzťahu a do ich práv. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn.: 1 Cdo 147/2011: „Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.“ V zmysle právnej doktríny (Števček a kol., Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1092) podmienkami, ktoré súd posudzuje pri nariadení neodkladného opatrenia sú existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti), uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 18/ Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj so všetkými listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 19/ V zmysle NARIADENIA RADY (ES) č. 6/2002 z 12. decembra 2001 o dizajnoch spoločenstva (ďalej aj „Nariadenie Rady (ES) o dizajnoch spoločenstva“), na článok 11 „Začiatok a doba trvania ochrany nezapísaného dizajnu“:
„1. Dizajn, ktorý spĺňa požiadavky podľa oddielu 1, je chránený nezapísaným dizajnom spoločenstva počas obdobia troch rokov odo dňa, kedy sa dizajn po prvý raz sprístupnil verejnosti v rámci spoločenstva. 2. Na účely odseku 1 o dizajne platí, že sa sprístupnil verejnosti v rámci spoločenstva, ak sa uverejnil, vystavil alebo použil pri obchodovaní, alebo inak sprístupnil verejnosti takým spôsobom, že počas bežného obchodovania sa tieto udalosti stali známymi kruhom, ktoré sa špecializujú na daný sektor a pôsobia v rámci spoločenstva. O dizajne však neplatí, že sa sprístupnil verejnosti, ak sa sprístupnil tretej osobe pod výslovnou alebo predpokladanou podmienkou dôvernosti.“.
20/ V zmysle ust. § 50 ods 1 Obchodného zákonníka: „Zľahčovaním je konanie, ktorým súťažiteľ uvedie alebo rozširuje o pomeroch, výrobkoch alebo výkonoch iného súťažiteľa nepravdivé údaje spôsobilé tomuto súťažiteľovi privodiť ujmu.“ 21/ V zmysle právnej vedy, Komentára k ust. § 50 Obchodného zákonníka, C. H. Beck, Patakyová a kol. 1. vydanie, 2022, s. 223 - 225:
„Zo znenia prvého odseku vyplýva, že na naplnenie skutkovej podstaty zľahčovania nie je potrebné, aby údaje boli rozširované, postačuje skutočnosť, že zľahčujúci údaj súťažiteľ uviedol (v zmysle priameho zdroja) a tento údaj je spôsobilý privodiť inému súťažiteľovi ujmu. Zľahčovania sa môže dopustiť len súťažiteľ a adresátom zľahčovania je taktiež len súťažiteľ. Predmetom zľahčovania sú pomery, výrobky a výkony súťažiteľov, pričom údaje o nich môžu mať charakter zľahčovania bez ohľadu na ich pravdivosť. Pri rozširovaní údajov platí prístup obdobný ako pri posudzovaní šírenia klamlivej reklamy, k naplneniu pojmu postačuje, že uvedenie informácie prekročí rámec vyslovenia súkromného názoru.“
22/ Najvyšší súd ČR, sp. zn. 23 Cdo 3964/2011 z 25.10.2012: „Je zcela zásadním porušením zásad hospodářské soutěže a dobrých mravů v obecné rovině jednání, jímž je přenesen spor účastníků na veřejnost tak, že jeden soutěžitel oslovuje zákazníky druhého soutěžitele a vyhrožuje jim možným trestním postihem, pokud zakoupí zboží druhého soutěžitele (označuje takové jednání za projev tzv. zdivočení soutěžních mravů s odkazem na publikaci prof. H.). Odvolací soud uzavřel, že popsané jednání první žalované, jež svůj spor s žalobkyní nepřípustně vnutila jejím zákazníkům a jejich jednání ovlivňovala pod pohrůžkou případného trestního postihu, je jednáním příčícím se elementárním pravidlům fungování hospodářské soutěže v demokratické společnosti. Není až tak podstatné, zda v rozhodnou dobu žalobkyně byla v prodlení se splněním finančních závazků ve vztahu k první žalované. Jednání první žalované vedle naplnění generální klauzule nekalé soutěže (neboť bylo i způsobilé přivodit a také přivodilo žalobkyni újmu ve snížení hodnoty jejího dobrého jména) naplnilo i skutkovou podstatu zlehčování podle § 50 odst. 1 obch. zák. (co do tvrzení o trestném činu, neboť o tom by musel rozhodnout soud) a podle § 50 odst. 2 obch. zák. (ohledně případných finančních závazků).“ 23/ Z predložených dôkazných prostriedkov zo strany žalobcov súd považoval sa osvedčené, že žalovaný svojvoľne v rámci svojej podnikateľskej činnosti využíva dizajn, ktorý je vo vlastníctve žalobcu v 2. rade a v užívaní žalobcu v 1. rade, pričom žalovaný uvedený dizajn užíva bez súhlasu (licencie) od žalobcu v 2. rade, ktorý je ako vlastník predmetného dizajnu zaregistrovaný na Úrade priemyselného vlastníctva SR, ako aj na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo. Konajúci súd taktiež pokladal za osvedčené, že žalovaný v rámci svojho webového sídla ponúka na predaj výrobok, v ktorom je obsiahnutý predmetný dizajn, čím preukázateľne dochádza k porušovaniu a ohrozovaniu práv žalobcov vyplývajúcich z práva duševného vlastníctva, uvedený stav trvá napriek upozorneniu zaslaním predžalobnej výzvy, a každým dňom trvania tohto stavu dochádza k ďalším zásahom do práv žalobcov. Konajúci súd mal listinnými dôkazmi predloženými žalobcami taktiež za osvedčené, že žalovaný oslovuje obchodných partnerov žalobcov a očierňuje ich pred ich zákazníkmi a obchodnými partnermi.
24/ Z pohľadu konajúceho súdu žalobcovia preukázali, že konaním žalovaného došlo preukázateľne k porušeniu ich práv, ktoré vyplývajú z registrácie predmetných dizajnov v registri dizajnov Úrade priemyselného vlastníctva SR a to najmä výlučného práva využívať dizajn, keďže žalobcovia žalovanému neposkytli žiaden súhlas na využívanie predmetného dizajnu a taktiež na neho predmetný dizajn nepreviedli.
25/ Z uvedených dôvodov súd považoval za osvedčenú existenciu nároku, ktorého ochrany sa žalobcovia domáhali prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia.
26/ Z charakteru navrhovaného neodkladného opatrenia jednoznačne vyplýva, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže tento inštitút slúži iba na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa (§ 343 CSP). 27/ Súd pripomína, že zásah do právnej sféry povinnej osoby musí byť legitímny a v súlade s princípom proporcionality aj v prípade nariadenia neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Súd riadiac sa uvedenými postulátmi takýto zásah do práv žalovaného v podobe nariadeného neodkladného opatrenia s prihliadnutím na konkrétne okolnosti posudzovanej veci považuje za zákonný, efektívny a proporcionálny, ktorý do práv žalovaného nezasiahne neprimeraným spôsobom, nezaloží ani
nenávratný stav, avšak zabráni zhoršovaniu právneho postavenia žalobcu 1/ a 2/, kým súd nerozhodne vo veci samej. 28/ Keďže súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, uložil žalobcovi 1/ a 2/ podať v určenej lehote voči žalovanému žalobu vo veci samej. 29/ O nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca 1/ a 2/ bol v konaní o nariadenie neodkladného úspešný, súd týmto rozhodnutím, ktorým sa toto konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP), rozhodol, že mu prináleží nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.
image6.emf
image1.emf
image2.emf
image3.emf
image4.emf
image5.emf