Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-123-2012.pdf
PDF · 82.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/123/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, 826 58; IČO: 36 062 235, zastúpený JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, proti žalovaným : 1/ Stav Prof s.r.o., Československej armády 708/18, 045 01 Moldava nad Bodvou , IČO: 36 576 239, 2/ H. J., X.. X.XX.XXXX, toho času bytom X., K. XX, v konaní o zaplatenie 520,69 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie do výšky 150 Eur zastavuje.
Žalobu voči žalovanému 2/ v celom rozsahu zamieta.
Žalovaný 1/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu 370,69 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 520,69 Eur od 25.7.2010 do 30.4.2012, s 9 % úrokom ročne zo sumy 370,69 Eur od 1.5.2012 až do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný 1/ je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 31 Eur, na účet žalobcu č.ú: XXXXXXXXXX/XXXX, Y. Y. Y. C..R.. L., Y.: XXXXXXXXXX a na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Mišuru, advokáta, so sídlom Záhradnícka 27, XXX XX L., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, Y.:XXXXXXXXXX, vedený v V. C..R.. L. v sume 181,72 Eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd žiadal, aby súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrok tohto rozsudku na tom základe, že dňa 10.12.2009 zavinil žalovaný 2/ motorovým vozidlom V. V. XXX, U.: F.-XXX U. dopravnú nehodu v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle M. Y., U.: F. XXX, ktorého držiteľom v čase dopravenej nehody bol O. R., H. (ďalej len poškodený), ktorému škoda bola uhradená. Predmetné motorové vozidlo v čase dopravnej nehody nebolo povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu. Z tohto dôvodu vznikla im povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu prevádzkou motorového vozidla. Poskytli dňa 8.6.2010 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 520,69 Eur. V skutočnosti uhradili mu 717,78 Eur z čoho 197,09 Eur predstavoval poplatok podľa Interných pravidiel. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči žalovaným na nich. Toto právo si uplatnili mimosúdne listom zo dňa 24.6.2010, ktoré však ani napriek výzve neuhradili.
Súd žalobe vyhovel a vydal platobný rozkaz č.k.: 10Ro 2003/2011-36 dňa 7.3.2012. Nakoľko tento platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, súd ho uznesením č.k.: 10Ro 2003/2011-43 zo dňa 31.5.2012 zrušil.
Súd vykonal dokazovanie a z istil tento skutkový stav veci:
Dňa 10.12.2009 došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobilo motorové vozidlo V. evidenčné Č. F. XXX U. C. pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla evidenčného čísla F. XXX M., ktoré patrilo : O. R. R., H.. V čase tejto dopravnej nehody nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu, preto Slovenská kancelária poisťovateľov - žalobca poskytli z poistného garančného fondu poškodenému sumu 520,69 Eur.
Žalovaný 1/ sa vo veci nevyjadril a ani sa pojednávania nezúčastnil. Súd ho predvolal z adresy uvedenej v obchodnom registri a preto mal za doručené predvolanie na pojednávanie podľa § 48 ods. 2 O.s.p. Preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti (§101 ods. 2 O.s.p.)
Žalovaný 2/ žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že on bol zamestnaný u žalovaného 1/ a nemôže za to, že žalovaný 1/ nemal zaplatené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na motorovom vozidla V. V. XXX, EČV: F. XXX -U., ktoré v čase dopravnej nehody šoféroval so súhlasom žalovaného 1/. Tvrdil, že dopravnú nehodu nespôsobil, ale poškodený ho nútil, aby podpísal, že on škodu spôsobil, bál sa o prácu a preto tento záznam podpísal.
Súd zistil z Obchodného registra Okresného súdu Košice I. vo vložke 14568/V že je zapísaná spoločnosť Stav Prof s.r.o. s tým, že pôvodné meno tejto spoločnosti bolo PraZem s.r.o. do 16.2.2010.
Zo správy od Sociálnej poisťovne, Ústredie, ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava 1, v čase od 12.8.2009 do 6.5.2010 bol žalovaný zamestnancom spoločnosti PraZem s.r.o. Táto spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I. vo vložke 20522/IV, teda žalovaný 1/ nie je nástupcom tejto spoločnosti a žalovaný 2/ teda nebol ani jej zamestnancom. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že prevádzkovateľ motorového vozidla v čase poistnej udalosti bol žalovaný 1/. Čo potvrdzuje aj história držiteľa motorového vozidla Krajského riaditeľstva J. Y. F., Krajského G. A., i keď motorové vozidlo zveril inej osobe, t.j. žalovanému 2/.
Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky (§427 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Osoba zodpovedná za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je pre prípade svojej zodpovednosti (§ 427-423 Občianskeho zákonníka) poistená v rozsahu a za podmienok uvedených v osobitnom zákone 381/2001 Z.z.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ Zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 12 ods. 1 písm. f/ Zákona č. 381/2011 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
Z hľadiska poistnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je vždy určujúce motorové vozidlo, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená. V danom prípade bolo výsledkom vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vo vzťahu ku ktorému mal byť žalovaný 1/ poistníkom, poisteným a prevádzkovateľom zároveň a v čase keď nastala poistná udalosť (10.12.2009) nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie. Táto udalosť založila nárok žalobcovi proti žalovanému 1/ v zmysle § 12 ods. 1 písm. f/ Zákona č. 381/2001 Z.z. Preto žalobca opodstatnene uplatnil nárok voči žalovanému 1/. Nakoľko v tomto prípade nie je rozhodujúce kto vozidlo viedol a svojim zavinením spôsobil škodu, preto súd voči žalovanému 2/ žalobu zamietol ako neopodstatnenú.
Žalobca pred začatím konania vzal žalobu do výške 150 Eur späť a žiadal konanie zastaviť. Nakoľko čiastočné späťvzatie žaloby sa stalo účinné, súd v tejto časti konanie v súlade s § 96 O.s.p. zastavil.
Žalovaný 1/ bol listom zo dňa 24.6.2010 žalobcom vyzvaný na zaplatenie žalovanej sumy do 24.7.2010. Žalovaný 1/ žalovanú sumu uhradil len čiastočne vo výške 150 Eur dňa 30.4.2012, pričom sumu 370,69 nezaplatil a preto žalobca upravil žalobný návrh a to tak, že žiadal, aby žalovaní boli zaviazaní zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 370,69 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 520,60 Eur od 25.7.2010 do 30.4.2012 , 9 % ročne zo sumy 370,69 Eur od 1.5.2012 až do zaplatenia.
Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania zo sumy 520,69 Eur, ktorú žalovaný mal zaplatiť do 24.7.2010 v súlade s § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 9 % ročne zo sumy 520,69 Eur od 25.7.2010 (deň nasledujúci po uplynutí doby na plnenie) až do čiastočného plnenia vo výške 150 Eur dňa 30.4.2012 a od 1.45.2012 až do zaplatenia zo sumy 370,69 Eur.
Žalobca v tomto konaní mal len čiastočný úspech. Žalovaný 2/ bol v tomto konaní úspešný v celom rozsahu - žaloba bola voči nemu zamietnutá , ale trovy konania si nežiadal, preto mu prisúdené zo strany žalobcu neboli. Žaloba voči žalovanému 1/ bola podaná dôvodne, v časti bola vzatá späť, nakoľko zo strany žalovaných došlo k čiastočnému plneniu a preto žalovaný 1/ nesie procesnú zodpovednosť za čiastočné späťvzatie žaloby a preto je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 31 Eur a z trov právneho zastúpenia. V danom prípade súd priznal náhradu trov za 3 úkony právnej služby: prevzatie a príprava, žaloba, podanie zo dňa 6.11.2012, pričom tarifná odmena je 41,83 Eur za jeden úkon , k tomu režijný paušál 2 x 8,89 Eur a 1 x 9,16 Eur + 20 % DPH, spolu 181,72 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.