Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/46/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobkyne K. G., U.. XX.X.XXXX, ul. W. Č.. XX, XXX XX D., občianka SR, zastúpenej JUDr. Vladimírom Milasom, advokátom, ul. Masarykova 13, 080 01 Prešove, proti žalovanému H. T., nar. XX.X.XXXX, ul. R. Č.. XX, XXX XX D., občan SR, o zaplatenie 28.276,31 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 28.276,31 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 28.276,31 eura od 7.7.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

II. žalovaný je p o v i n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 3.588,68 eura na účet jej pr. zástupcu JUDr. Vladimíra Milasa, advokáta, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

III. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 1.696,50 eura na účet Okresného súdu Prešov do 3 dňoch od právoplatnosti rozsudku,

IV. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 31,37 eura na účet Okresného súdu Prešov do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa žalobou podanou na súde dňa 24.07.2009 si uplatnila proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 28.276,31 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnila tým, že slovenská sporiteľňa, a.s. v písomnom podaní zo dňa 18.4.2007, označenom ako Oznámenie o výkone záložného práva podľa ust. 151l ods. 1 konštatovala, že na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/ XXXX poskytla žalovanému úver vo výške 300.000,- Sk a na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/ XXXX zo dňa 5.10.2005 poskytla úver vo výške 700.000,- Sk. Návratnosť pohľadávky bola zabezpečená na základe Zmlúv o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 5.10.2005 záložným právom k nehnuteľnostiam , ktorých je výlučnou vlastníčkou. Pre neplnenie povinnosti zo strany žalovaného zaslala slovenská sporiteľňa, a.s. žalobkyni oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená na deň 27.3.2008. Vzhľadom k tomu, že k úhrade pohľadávky zo strany žalovaného nedošlo, bolo žalobkyni oznámené, že slovenská sporiteľňa, a.s. pristupuje k aktívnemu vymáhaniu pohľadávky, ako aj k realizácii zriadeného záložného práva na nehnuteľný majetok. Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalobkyňu dňa 6.12.2007 na zaplatenie dlžnej čiastky 628.077,80 Sk z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX a 239.054,80 Sk z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX. Žalovaný dlžnú sumu napriek výzvam žalobkyne neuhradil, preto požiadala slovenskú sporiteľňu, a.s. o kompromis vo veci stanovenia termínu na splatenie úverov a došlo k dohode, ktorú následne realizovala tak, že dňa 11.6.2008 zaplatila za žalovaného sumu 259.052,- Sk na úhradu pohľadávky zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, dňa 18.6.2008 sumu 60.000,- Sk, dňa 18.6.2008 sumu 100.000,- Sk, dňa 19.6.2008 sumu 120.000,- Sk, dňa 20.6.2008 sumu 100.000,- Sk a dňa 2.7.2008 sumu

212.800,- Sk na úhradu pohľadávky zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX. Spolu zaplatila 851.852,- Sk. Žalobkyňa nebola účastníčkou týchto úverových zmlúv ani ako spoludlžník a neprevzala ani ručiteľský záväzok za splnenie záväzku žalovaného. Termín dobrovoľnej dražby bol stanovený na deň 18.7.2008.

O žalobe súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 5.2.2010, č.k. - 33, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 28.276,31 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 7.7.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 920,10 eura. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že pohľadávka žalobkyne bola uspokojená zápočtom vzájomných pohľadávok, keď žalobkyni odovzdal zariadenie obchodnej jednotky jeho zriadenej v Tatrách ako aj tovar z nej, ktoré cenovo vysoko presahuje uplatnenú pohľadávku.

Podľa ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne K. E. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX a Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 5.10.2005 poskytla slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému úver vo výške 300.000,- Sk a 700.000,- Sk. Návratnosť pohľadávky bola zabezpečená na základe Zmlúv o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 5.10.2005 záložným právom k nehnuteľnostiam, ktorých výlučnou vlastníčkou bola žalobkyňa. Nakoľko žalovaný riadne nesplácal úver bola žalobkyňa vyzvaná dňa 6.12.2007 na zaplatenie dlžnej čiastky 628.077,80 Sk a 239.054,80 Sk. Žalobkyňa postupne uhradila za žalovaného dňa 11.6.2008 sumu 259.052,- Sk, dňa 18.6.2008 sumu 60.000,- Sk, dňa 18.6.2008 sumu 100.000,- Sk, dňa 19.6.2008 sumu 120.000,- Sk, dňa 20.6.2008 sumu 100.000,- Sk a dňa 2.7.2008 sumu 212.800,- Sk. Spolu zaplatila 851.852,- Sk. Dňa 21.5.2009 vyzvala žalobkyňa žalovaného na zaplatenie bezdôvodného obohatenia najneskôr do 3.6.2009.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že návrh žalobkyne je dôvodný. Žalobkyňa v konaní preukázala, že za žalovaného uhradila sumu 28.276,31 eura (851.852,- Sk), ktorú mal v zmysle Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX a Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 5.10.2005 uhradiť žalovaný. Úhradou za žalovaného došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu, ktoré je povinný žalobkyni vydať.

Podľa ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Započítanie je zánik vzájomne sa kryjúcich pohľadávok patriacich vzájomne veriteľovi a dlžníkovi, ktorých plnenie je rovnakého druhu, ak niektorý z účastníkov i bez súhlasu, prípadne i proti vôli druhého účastníka urobí prejav smerujúci k započítaniu.Musí však ísť o pohľadávky spôsobilé na započítanie, t.j. také, ktorých započítanie nie je vylúčené dohodou účastníkov alebo zákonom. Právnym následkom

započítania je zánik vzájomných pohľadávok pokiaľ sa vzájomne kryjú. Započítací prejav možno urobiť aj v rámci základného občianskeho súdneho konania ako obranu proti žalobe, ktorým žalobca uplatňuje svoju pohľadávku voči žalovanému.

Žalovaný sa v priebehu konania bránil zápočtom vzájomných pohľadávok, keď žalobkyni mal odovzdať zariadenie obchodnej jednotky jeho zriadenej v Tatrách ako aj tovar z nej. Uvedené skutočnosti boli vyvrátené jednak výpoveďou svedkyne K. E., ktorá uviedla, že žalovaný tovar z Tatier stiahol do Sabinova a taktiež listinnými dôkazmi, z ktorých je zrejmé, že žalovaný vyzval Annu Hurtukovú na vydanie hnuteľných vecí v rámci vyporiadanie BSM, medzi ktorými bol aj tovar z predajne. Preto súd k uvedenému tovaru nevypočul svedkov, ktorých navrhol žalovaný dňa 28.5.2012, nakoľko z uvedeného vyplýva, že tento tovar nebol vydaný žalobkyni. Na pojednávaní dňa 24.4.2012 sa žalovaný bránil tým, že prostriedky z úveru boli použité na rekonštrukciu domu žalobkyne a zariadenia prevádzky. K tomu súd uvádza, že v tejto časti žalovaný neuniesol dôkazné bremeno. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočnosti vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí. Žalovaný súdu do vyhlásenia uznesenia, ktorým súd vyhlásil dokazovanie za skončené, nepredložil žiaden dôkaz, že finančné prostriedky boli použité na rekonštrukciu domu. Pojednávanie dňa 13.1.2014 sa uskutočnilo v jeho neprítomnosti, nakoľko v čase pojednávania sa v spise nenachádzalo jeho ospravedlnenie.

Nakoniec súd uvádza, že aj v prípade ak by ospravedlnenie bolo v spise, tak by súd pokračoval v konaní, nakoľko v podaní nežiada žalovaný o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Dňa 21.5.2009 vyzvala žalobkyňa žalovaného na zaplatenie bezdôvodného obohatenia najneskôr do 3.6.2009. Keďže žalovaný bezdôvodné obohatenie neuhradil dostal sa dňa 4.6.2009 do omeškania. Nakoľko žalobkyňa si uplatnila zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 7.7.2009 súd žalobkyni úrok z omeškania priznal od tohto dňa.

O trovách konania súd rozhodol podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd podľa tohto ustanovenia priznal žalobkyni, ktorá mala v konaní plný úspech, náhradu trov konania vo výške 3.588,68 eura pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia 10 úkonov právne služby za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, zastupovanie na pojednávaní dňa 1.3.2012, 4.10.2012, 20.11.2012, 21.2.2013, 25.6.2013, 6.11.2013 a 13.1.2014 / 7x 453,14 eura, 3x 113,29 eura / + rež. paušál 1x po 7,21 eura, 5x po 7,63 eura, 3x po 7,81 eura a 1x 8,04 eura podľa , , , , , a ods. 1 písm. d), vyhl. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O súdnom poplatku súd rozhodol podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pretože žalobkyňa bola uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 5.2.2010, č.k. - 32 oslobodená od súdnych poplatkov a súd jej návrhu vyhovel. Preto súd zaviazal neúspešného žalovaného zaplatiť poplatok v sume 1.696,50 eura na účet tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

V zmysle ust. , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. V danom prípade trovy štátu pozostávajú zo zaplateného svedočného vo výške 31,37 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).