Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10P-142-2022.pdf
PDF · 93 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/142/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom vo veci starostlivosti o maloletú: U. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matka: Z. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. N. Q. XXX/XX, R., štátne občianstvo SR a otec: N. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. X, U., Č. M., maloleté dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, za účasti Mesta R. ako opatrovníka podľa § 102 Zákona o rodine o návrhu Š. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. N. Q. XXX/XX, R.Š., štátne občianstvo SR na osvojenie maloletej manželom matky takto
rozhodol:
I. Maloletá U. C., nar. XX.XX.XXXX v G., r.č. XXXXXX/XXXX, občianka Slovenskej republiky, dcéra N. C., nar. XX.XX.XXXX a Z. Y., rod. M., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom manžela matky Š. Y., nar. XX.XX.XXXX v H. H., občan Slovenskej republiky, r. č. XXXXXX/XXXX.
II. Osvojiteľ Š. Y., nar. XX.XX.XXXX v H. H., občan Slovenskej republiky, r. č. XXXXXX/XXXX bude zapísaný v knihe narodení Matričného úradu G. vo zväzku 97, ročník 2019, na strane 119, pod poradovým číslom 177 ohľadne maloletej U. C., nar. XX.XX.XXXX v G., r.č. XXXXXX/XXXX, občianka Slovenskej republiky ako rodič namiesto biologického otca maloletého dieťaťa.
III. Priezvisko osvojenkine bude „Y..
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ Š. Y. podal na súd návrh, ktorým sa domáhal osvojenia mal. Terézie Polákovej ako manželom jej matky. V návrhu uviedol, že s maloletou a matkou žije v spoločnej domácnosti od marca 2020, v apríli 2021 kúpil byt, kde žijú všetci spolu. S matkou maloletej sa zosobášili v auguste 2022. Maloletá U. považuje jeho za otca, iného ani nepozná, biologický otec nemá žiadny záujem o ňu, naposledy ju videl v júli 2019. Biologický otec neplatí výživné, matka maloletej podala na neho aj trestné oznámenie, avšak aj napriek tomu, že U. má zdravotné problémy sa o ňu nezaujíma. S maloletou má navrhovateľ vynikajúci vzťah, ona ho má rada. Má vytvorené rodinné a sociálne väzby na neho a jeho rodinu. Vníma ho ako otca a aj tak ho oslovuje. Jeho mamu a starú mamu považuje za staré mamy. Potreby maloletej zabezpečuje spolu s jej matkou. Navrhovateľ pracuje a má pracovný pomer na dobu neurčitú. Podľa tvrdenia navrhovateľa biologický otec súhlasí s tým, aby si maloletú osvojil, s osvojením súhlasí aj jej matka. Navrhovateľ má plnú spôsobilosť na právne úkony, medzi maloletou a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel a osvojenie je v jej záujme. Jeho zdravotný stav a stav maloletej nie sú v rozpore s účelom osvojenia. K návrhu pripojil pracovnú zmluvu, kúpnu zmluvu týkajúcu sa bytu, sobášny list, výpis z registra trestov, rodný list maloletej.
2. Matka maloletej vo vyjadrení k návrhu uviedla, že dáva súhlas na osvojenie svojej dcéry Š. Y..
3. Okresný súd Rimavská Sobota doručoval otcovi maloletej N. C. návrh na vyjadrenie, a to na adresy N. XXX, U., Č. M. a Š.T. XXX, H., pričom z adresy H. sa zásielka vrátila s poznámkou „adresát je neznámy“ a z adresy N. XXX, U., Č. M. sa zásielka vrátila s poznámkou „odsťahoval sa“. Súd dopytoval Obec H. ohľadom pobytu otca maloletej, pričom obec súdu oznámila, že majú vedomosť, že sa na uvedenej adrese Š. XXX, H. menovaný N. C. zdržiava. Keďže sa však súdu vrátila zásielka z tejto adresy s poznámkou „adresát je neznámy“, súd požiadal Obvodné oddelenie Policajného zboru H. o doručenie návrhu otcovi, pričom OO PZ SR H. súdu odpovedalo, že zásielku sa nepodarilo doručiť, nakoľko sa na adrese nezdržiava a novými nájomníkmi bolo zistené, že sa zdržiava v zahraničí. Súd následne postupoval podľa čl. 16 ods. 1 Zmluvy medzi SR a ČR o právnej pomoci a požiadal Okresní soud v H. o zistenie aktuálneho miesta pobytu otca v ČR. Okresní soud v H. súdu oznámil, že skutočný pobyt N. C., nar. XX. XX. XXXX v S., trvale bytom T. X, XXX XX U. sa nepodarilo zistiť. Ohľadom pobytu menovaného bol urobený dotaz na B. U., Policie Č. M., Obvodní oddělení H.. Dotazom na Okresní správu sociálního zabezpečení H. bolo zistené, že N. C., nie je evidovaný ako zamestnanec v okruhu pôsobnosti OSSZ H.. Vzhľadom k tomu, že Okresní soud v H. uviedol, že menovaný má adresu trvalého pobytu T. X, XXX XX U., súd mu doručoval návrh aj na uvedenú adresu, avšak zásielka sa vrátila súdu s poznámkou, že na uvedenej adrese sídli obecný úrad. Vzhľadom k tomu, že otec maloletej sa zdržiava na neznámom mieste, neprejavuje skutočný záujem o maloleté dieťa, neplní si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, nie je na osvojenie maloletej potrebný súhlas otca. V takomto prípade súhlas na osvojenie dáva opatrovník. Preto súd postupoval podľa § 102 ods. 3 Zákona o rodine a ustanovil maloletej na udelenie súhlasu s osvojením opatrovníka Mesto R., keďže maloleté dieťa býva v Meste R. spolu s matkou a navrhovateľom.
4. Súd následne doručil návrh s výzvou na vyjadrenie otcovi maloletej postupom podľa § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, nakoľko otec nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, otec sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
5. Otec maloletej sa na pojednávanie sa nedostavil, pričom doručenie predvolania mal vykázané podľa § 106 ods. 3 CSP, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd postupoval podľa § 31 Civilného mimosporového poriadku v spojitosti s § 180 Civilného sporového poriadku a rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti otca maloletej.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom, rodným listom dieťaťa, sobášnym listom, pracovnou zmluvou navrhovateľa, kúpnou zmluvou, výpisom z registra trestov navrhovateľa, správou o povesti navrhovateľa, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota zo šetrenia pomerov, súhlasom matky s osvojením, lekárskou správou o zdravotnom stave navrhovateľa a maloletej, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu M. G., sp. zn. XXP/XX/XXXX, výsluchom navrhovateľa, výsluchom matky maloletej, výsluchom opatrovníka a kolízneho opatrovníka maloletej a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Maloletá U. C. sa narodila dňa XX. XX. XXXX, pričom jej narodenie je zapísané v knihe narodení matričného úradu Skalica vo zväzku 97, ročník 2019, na strane 119, pod poradovým číslom 177 a ako otec maloletej je v rodnom liste zapísaný N. C., nar. XX. XX. XXXX v S., Č. M., štátne občianstvo ČR.
8. Okresný súd Rimavská Sobota rozsudkom č. k. XXP/XX/XXXX-XX, Y.rý nadobudol právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX rozhodol tak, že „I. Súd mal. U. C., nar. XX.XX.XXXX zveruje do výchovy a osobnej starostlivosti matky Z. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. II. Otec - N. C., nar. XX.XX.XXXX je povinný platiť na výživu maloletého dieťaťa U.F. C., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške po 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, vždy do 25.-eho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“
9. Výsluchom navrhovateľa súd zistil, že trvá na podanom návrhu, jeho vzťah s maloletou je dobrý, maloletá ho oslovuje už veľmi dlho „oco“.
10. Výsluchom matky súd zistil, že súhlasí s podaným návrhom, ako manželia žijú s navrhovateľom od augusta 2022, spolu žijú od marca 2020. Maloletá iného ako otca ani nepozná. Otec videl naposledy
svoje dieťa v H. v nemocnici v júni 2019. Odvtedy sa o ňu nezaujíma. Výživné na dieťa neplatí, ani sa o neho nestará a ani nevyhľadáva komunikáciu s dieťaťom.
11. Opatrovník pre konanie uviedol, že Mesto R. nemá žiadne námietky voči osvojeniu a s osvojením súhlasia.
12. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že s podaným návrhom súhlasia, boli prešetrené pomery matky, bolo zistené, že otec na dieťa výživné neplatí a o dieťa sa nijako ani nezaujíma, navrhovateľ zabezpečuje spolu s matkou starostlivosť o maloletú, vzťah medzi nimi je výborný a navrhujú podanému návrhu vyhovieť, lebo je to v záujme dieťaťa.
13. Zo správy Mestského úradu Hnúšťa zo dňa 02. 11. 2022 súd zistil, že navrhovateľ je ženatý, komisiou na ochranu verejného poriadku jeho správanie nebolo prejednávané, jeho charakterové vlastnosti, majetkové pomery a spôsob jeho života im nie je známy.
14. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota z pohovoru s rodičmi a sociálneho zisťovania pomerov rodičov súd zistil, že v spoločnej domácnosti bývajú matka s maloletou dcérou a manželom Š. Y., nar. XX.XX.XXXX. Rodina obýva 4 izbový byt, ktorý je vo vlastníctve manžela. V byte sú vhodné podmienky na prípravu stravy a sanitárne vybavenie. Hygiena a poriadok boli v čase prevedenia sociálneho zisťovania na veľmi dobrej úrovni. Matka má ukončené stredoškolské vzdelanie s maturitou. Manžel (navrhovateľ) pracuje v H. H. vo firme Expedícia W. ako skladník. Jeho čistý príjem je 880 - 900 €. Matka poberá predĺžený rodičovský príspevok vo výške 383,80 € a prídavky na dieťa 30 €. Medzi pravidelné výdavky patrí: nájomné 200 €, elektrika 40 €, plyn 7 €, hypotéka 130 €, internet 30 €, mobil 28 €, pôžička 27 €. Matka nevlastní žiadne hnuteľný ani nehnuteľný majetok. Pediatričkou maloletej U. N. I.. Y.. Maloletá ma diagnostikovaný nezhubný nádor na hrtane. Dlhodobo (2 roky) užívala lieky. Nezhubný nádor sa nachádza na mieste, na ktorom nie je možné vykonať vyoperovanie. Každé 3 mesiace cestujú do H. na kontroly, či nezhubný nádor sa nezväčšuje. Maloletá mala zavedenú aj tracheostómiu kvôli priechodnosti dýchacích ciest. Vzhľadom k stanovenej diagnóze nenavštevuje materskú škôlku, pretože je potrebné maloletú izolovať od vírusov a infekcií, z dôvodu ohrozenia jej života (hrozba zadusenia). Matka počas pohovoru uviedla, že biologický otec videl maloletú U., len keď mala 2 mesiace (v júni 2019) a to v čase, keď matka bola s maloletou mesiac v nemocnici. Za tú dobu ich otec navštívil iba raz. V roku 2020 rozsudkom Okresného súdu v M. G. bola maloletá U. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný platením výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima. Otec nikdy výživné na maloletú neplatil. Matka uviedla, že otcovi nikdy nebránila v styku s maloletou, dokonca sama takéto stretnutia iniciovala a navrhovala otcovi a starej matke C. C., aby navštevovali maloletú dcéru, ale nikdy ju neprišli navštíviť. Mal. U. nikdy nedostala od otca žiaden darček na narodeniny, meniny ani Vianoce. Matka uviedla, že biologický otec N. C. sa vyjadril, že súhlasí s tým, aby si maloletú Terezu osvojil manžel matky pán Š. Y.. Matka s manželom žijú v spoločnej domácnosti od marca 2020 a v auguste 2022 uzavreli manželstvo. Podľa slov matky, jej dcéra si tiež praje, aby sa volala Y.. Navrhovateľ p. Y.Č. počas pohovoru uviedol, že svoju rodinu nadovšetko miluje a snaží sa ich finančne zabezpečiť, aby mali všetko čo potrebujú. S maloletou U. si začal budovať vzťah, keď mala U. necelý 1 rok. Prebaľoval ju, choval a hral sa s ňou. U. ho považuje za otca a tak ho aj oslovuje. Počas pohovoru bolo možné pozorovať, že maloletá má s navrhovateľom vytvorenú pevnú citovú väzbu. Aj v našej prítomnosti ju oslovoval slovami ako: „moja zlatá, miláčik.“ Mal. U. sa k nemu aj počas pohovoru inštinktívne pritúlila, a takáto prejavená náklonnosť pôsobila celkom prirodzene, čo svedčí o vybudovanom pevnom citovom vzťahu medzi nimi. Maloletá má vynikajúci vzťah aj s matkou osvojenca navrhovateľa T. Y. a starou matkou navrhovateľa Natašou Jonášovou a považuje ich za staré mamy. Vzájomne sa navštevujú a majú medzi sebou rodinný vzťah. Účastníci pohovoru: Z. Y., Š. Y., mal. U. C.. Orgán SPODaSK na základe preskúmania rodinných pomerov a vykonaného pohovoru konštatoval, že maloletá v starostlivosti matky a navrhovateľa má vytvorené vhodné podmienky pre priaznivý vývin, dokážu zabezpečiť jej starostlivosť a výchovu a poskytnúť bezpečné a stabilné prostredie. Otec dieťaťa neprejavuje záujem o maloleté dieťa. Svoju vyživovaciu povinnosť si nikdy neplnil, ani sa o maloleté dieťa nezaujíma, ani nestýka sa s ním. Manžel matky dieťaťa má s maloletou vytvorené hlboké citové puto, ktoré je založené na podobe vzťahu otca a dcéry. Orgán SPODaSK zastáva názor, že osvojenie maloletej Terézie manželom matky bude plne v súlade s jej oprávnenými záujmami a vzhľadom na všetky okolnosti prípadu len v jej prospech.
15. Z lekárskej správy MUDr. Ladislava Lebedu súd zistil, že navrhovateľovi od roku 2003 bola diagnostikovaná atopická dermatitída a v roku 2006 vertebrogénny algický syndróm pri skolióze chrbtice, od roku 2014 liečený pre asthmu bronchiálu stredne ťažkú, perzistujúcu, v roku 2020 prvovyšetrený na psychiatrickej ambulancii pre úzkostnú poruchu nešpecifikovanú, preklasifikovanú v roku 2021 na zmiešanú úzkostnú a depresívnu poruchu.
16. Z lekárskej správy I.. S. Y. súd zistil, že maloletá ako 3 mesačná hospitalizovaná v NUDCH pre inspiračno-expiračný stridor, kde bola verifikovaný heamongiom subgloticky, stenóza hrtanu, nutná tracheostómia, v máji 2022 zrušená tracheostómia, dieťa sledované v ORL ambulancii H., zdravotný stav dieťaťa je v tejto dobe stabilizovaný.
17. Podľa § 97 ods. 1 a 2 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
18. Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
19. Podľa § 99 ods. 1 a 2 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
20. Podľa § 100 ods. 1 a 2 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
21. Podľa § 104 Zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
22. Podľa § 105 ods. 1 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
23. Súd zhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a dospel k záveru, že požiadavky na osobu osvojiteľa ako manžela matky dieťaťa tak, ako ich vymedzuje Zákon o rodine ako aj ďalšie predpoklady osvojenia boli v danom prípade splnené. Osvojiteľ ako manžel matky má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, má pre osvojenie zdravotné, osobnostné a morálne predpoklady, spôsobom svojho života zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletej, s maloletou žije v spoločnej domácnosti od roku 2020. Medzi osvojiteľom a maloletou je primeraný vekový rozdiel, s osvojením súhlasila matka maloletej ako aj opatrovník ustanovený podľa § 102 ods. 3 Zákona o rodine.
24. Súčasne súd v súlade s § 105 Zákona o rodine určil, že priezvisko maloletej bude „..
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie len otec maloletého dieťaťa v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach
podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Navrhovateľ, matka, opatrovník a kolízny opatrovník sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania voči nemu.