Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17Ro/500/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská č. 10, IČO: 35 925 922, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho č. 16, IČO: 36 857 033, proti odporcovi: W. L., nar. XX.X.XXXX, bytom v N., I.. kozmonautov č. XX, v konaní o zaplatenie 504,77 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.8.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 504,77 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom, spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. dňa 21.12.2007 Žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neuhradil sumu 49,39 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000333540 splatnou dňa 29.2.2008, sumu 15,57 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000405237 splatnou dňa 31.3.2008, sumu 33,19 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000487942 splatnou dňa 2.5.2008, sumu 1,99 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000717012 splatnou dňa 27.6.2008, čím porušil dohodnuté zmluvné podmienky. Odporcovi ďalej vznikla povinnosť uhradiť sumu 404,63 eur vyúčtovanú faktúrou č. 5100230335 splatnou dňa 25.5.2008.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 postúpila spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupca svoju pohľadávku s príslušenstvom voči odporcovi na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia predstavuje pohľadávka sumu vo výške 504,77 eur.

Pojednávania konaného dňa 13.1.2014 sa nezúčastnil navrhovateľ ani jeho právny zástupca. Navrhovateľ ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní písomným podaním doručeným súdu dňa 10.1.2014. Podľa ust. súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení, Dodatkom k zmluve o pripojení, Faktúrami za poskytnuté služby, Oznámením o odstúpení od zmluvy, Oznámením

o postúpení pohľadávok, Zmluvou o postúpení pohľadávok, Všeobecnými poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, Oznámením o odstúpení od zmluvy a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa, spol. Telefónica Slovakia, s.r.o., uzatvoril dňa 21.12.2007 s odporcom Žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby - mesačný program Pre mňa 70. Odporca sa v zmluve zaviazal užívať uvedený mesačný program po dobu 24 mesiacov. Poskytovateľ služby (právny predchodca navrhovateľa) a účastník (odporca) sa v čl. II bod 2.3 Dodatku dohodli, že ak účastník poruší niektorú z povinností podľa Dodatku, účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 11.357,99 Sk, t. j. 377,02 eur. Odporca porušil svoju povinnosť riadne a včas platiť odplatu za právnym predchodcom navrhovateľa poskytnuté služby a neuhradil splatné faktúry za obdobie od 8.1.2008 do 7.2.2008, od 8.2.2008 do 7.3.2007 a od 8.3.2008 do 7.4.2008.

Listom označeným ako „Odstúpenie od zmluvy“ oznámil právny predchodca odporcovi ukončenie zmluvy o pripojení k službám vedeným pod referenčným č. XXXXXXXXXX odstúpením ku dňu 16.5.2008 v prípade, ak dlžnú sumu odporca neuhradí najneskôr do 9.5.2008.

Zmluvnú pokutu vo výške 12.190,- Sk, t. j. 404,63 eur, si uplatnil právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. 5100230335 zo dňa 18.5.2008, splatnou dňa 25.5.2008. Odporca žalovanú sumu do podania návrhu neuhradil.

V písomnom podaní doručenom súdu dňa 11.1.2013 navrhovateľ uviedol, že z dôvodu neplnenia finančných záväzkov odporcu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa stanovených v žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve zo dňa 21.12.2007, došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa dňa 16.4.2008 k odstúpeniu od zmluvy. Poukázal na to, že podľa bodu 1.3 písm. a) Dodatku k zmluve o pripojení bol odporcovi poskytnutý benefit - každý druhý mesačný poplatok za mesačný program bude účastníkovi účtovaný vo výške 1 Sk s DPH po dobu 24 mesiacov. Odporcovi bol zároveň poskytnutý mobilný telefón Sony Ericsson K550i black za 1,- Sk s DPH, pričom bežná predajná cena tohto mobilného telefónu bola 6.652,- Sk s DPH. Doba viazanosti užívať mesačný program podľa zmluvy bola dohodnutá na 24 mesiacov, z ktorej si odporca neplnil povinnosti už počnúc prvým zúčtovacím obdobím od 13.2.2008. S poukazom na uvedené mal za to, že výška zmluvnej pokuty 377,02 eur (v návrhu uplatnená vo výške 404,63 eur), zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, ktorú odporca porušil a preto trval na jej zaplatení.

Odporca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 2.9.2013 uviedol, že je ochotný svoj dlh uhradiť, avšak len v splátkach po 10 až 20 eur mesačne, nakoľko má v starostlivosti maloleté dieťa a nemá stálu prácu. Navrhovateľ súdu dňa 20.9.2013 oznámil, že súhlasí so splátkovým kalendárom a navrhol splátky vo výške 20 eur, splatné vždy k 27. dňu v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc prvou splátkou dňa 27.9.2013.

Na pojednávaní konanom dňa 13.1.2014 odporca uviedol, že od právneho predchodcu navrhovateľa mu neboli doručené žiadne faktúry a ak by mu doručené boli, uhradil by ich. Uviedol, že i napriek tomu, že v písomnom vyjadrení uviedol, že je ochotný žalovanú sumu uhradiť v splátkach po 20 eur mesačne, po konzultácii s právnikom mu bolo oznámené, že nárok navrhovateľa je premlčaný, nakoľko sa jedná o faktúry za obdobie mesiacov február až máj 2008 a návrh navrhovateľ podal až v roku 2012. Vzhľadom na túto skutočnosť vzniesol odporca námietku premlčania.

Podľa ustanovenia a o elektronických komunikáciách v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v platnom znení účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Súd vzťah účastníkov konania posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. a nasl. , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy účastníkmi konania, t.j. ku dňu 4.4.2008 na základe nasledujúcich dôvodov:

Z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzatvorili právny predchodca navrhovateľa, spol. Telefónica O2 Slovakia s.r.o., (poskytovateľ služby) ako podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ v súlade s ust. . Zo samotnej Zmluvy a Všeobecných podmienok je zrejmé, že boli už vopred pripravené právnym predchodcom navrhovateľa a odporca nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ust. , , (ďalej len ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa ust. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vzhľadom na odporcom vznesenú námietku premlčania navrhovateľom uplatneného nároku, musel sa súd zaoberať i touto námietkou.

Na základe vykonaného dokazovania a s použitím citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je potrebné zamietnuť z dôvodu márneho uplynutia trojročnej premlčacej doby na uplatnenie práva. V danom prípade bolo nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dňa 21.12.2007 uzatvorená Zmluva o pripojení spolu s Dodatkom k zmluve. Navrhovateľ preukázal, že odporca si svoj záväzok platiť riadne a včas za poskytnuté služby nesplnil a to už v období po uzatvorení Zmluvy o pripojení v mesiaci január až máj 2008, a teda odporcovi vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu.

Odporca porušil zmluvné povinnosti bezprostredne po uzatvorení zmluvy v mesiaci január 2008 za obdobie od 8.1.2008 do 7.2.2008 (faktúra bola splatná dňa 29.2.2008), za obdobie od 8.2.2008 do 7.3.2008 (faktúra bola splatná dňa 31.3.2008), za obdobie od 8.3.2008 do 7.4.2008 (faktúra bola splatná dňa 2.5.2008) a teda právo na zaplatenie ceny za poskytnuté služby si mohol navrhovateľ uplatniť prvý krát v deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr, najneskôr však do 28.2.2011, 31.3.2011, resp. 2.5.2011. Právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi odstúpenie od zmluvy listom zo dňa 16.4.2008 ku dňu 16.5.2008.

Právo navrhovateľa na uplatnenie zmluvnej pokuty vzniklo prvý krát dňa 1.3.2008, t.j. dňom nasledujúcim po neuhradení faktúry splatnej dňa 29.2.2008 a teda porušením povinností zo strany odporcu, najneskôr však dňa 17.5.2008, t. j. nasledujúci deň po odstúpení od zmluvy. Je bezpredmetné, kedy právny predchodca navrhovateľa vystavil faktúru na úhradu zmluvnej pokuty, nakoľko povinnosť zmluvnú pokutu uhradiť vyplývala odporcovi priamo zo zmluvy. Návrh na začatie konania podal navrhovateľ až dňa 9.8.2012, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.

Keďže odporca vzniesol námietku premlčania, súd nemohol premlčané právo navrhovateľovi priznať, preto návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. . Vzhľadom na to, že odporca si náhradu trov konania neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.