Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-141-2013.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4T/141/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Silviom Bolečekom, PhD., a sudcov Mgr. Eriky Berčíkovej a Mgr. Petra Zelenčíka, na verejnom zasadnutí konanom dňa XX. P. XXXX v trestnej veci obvineného D. G., Q.., po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom OP Brezno, takto
rozhodol:
obvinený D. G. M. J. A. H. , nar. XX. Q. XXXX V. B., trvale bytom V. - X., Q. Č.. XX,
obvinený F. L. V. H. J. H. Ž. Ň. Á. A. , nar. X. P. XXXX V. J., trvale bytom O. E., prechodne bytom X. - Š. XX,
sa uznávajú za vinných, že
dňa X. P. XXXX v čase približne o 11.00 hod, v obci X., časť X. na odbočke na sídlisko Š. prechádzal F. L. spolu s K. G. na osobnom motorovom vozidle Š. H.Á. okolo brány objektu A. Ž. M. S., kde zbadali poškodeného V. Č., s ktorým mali nevybavené podlžnosti, následne s vozidlom zastavili, pričom F. L. z vozidla vystúpil, podišiel k V. Č. a po krátkej hádke ohľadne motorovej píly ho udrel hlavou do nosa, následkom čoho V. Č. padol na zem a z nosa sa mu pustila krv, následne F. L. povedal K. G., aby išiel pre jeho strýka, teda pre D. G., pričom on sám zostal na mieste s V.J. Č., približne asi do 5 minút sa vrátil na miesto K. G. T. Q. D. G., pričom posledný menovaný ihneď ako vystúpil z auta podišiel k V. Č. a po krátkej slovnej hádke ho udrel päsťou pravej ruky do oblasti hlavy a tváre a ako dôvod tohto útoku D. G. poškodenému uviedol, že v minulosti mu napadol brata, následne obvinení D. G. T. F. L. zhodili poškodeného na zem, kde ho spoločne kopali do oblasti tváre a do oblasti celého tela, pričom až následne, keď útočníci videli, že poškodený je celý od krvi prestali s kopaním, naskákali do vozidla a z miesta odišli, pričom poškodený V. Č., Z.. XX. P. XXXX, K. B. Č.. XXX, okres Brezno utrpel zranenia a to odierky na čele, pohmoždenie a tržnú ranku nosa, pohmoždenie a opuch pier, tržnú ranu na hornej pere, odierky na temene hlavy, zlomeninu tela lakťovej kosti bez posunu, ktoré si objektívne vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 8 týždňov,
t e d a
spoločným konaním inému spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,
spoločným konaním sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom dopustili hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
a za to sa o d s u d z u j e
H. D. G.
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods.2, ods. 3, ods. 8 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/ , ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá sa mu probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, ktorý bude vykonávať probačný a mediačný úradník tunajšieho súdu.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému stanovuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky. Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. súd obvinenému D. G. ukladá povinnosť nahradiť poškodenému V. Č., Z.. XX. P. XXXX, K. B. Č.. XXX, okres Brezno spôsobenú škodu v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia.
obvinený F. L.
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods.2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., § 42 ods.1, ods. 2 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá sa mu probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, ktorý bude vykonávať probačný a mediačný úradník tunajšieho súdu.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému stanovuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. súd obvinenému F. L. ukladá povinnosť nahradiť poškodenému V. Č., Z.. XX. P.J. XXXX, K. B. Č.. XXX, okres Brezno spôsobenú škodu v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. s a z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 0T 59/2013 zo dňa 18. augusta 2013, právoplatný toho istého dňa, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 700 (sedemsto)Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa pre prípad úmyselného zmarenia výkonu tohto trestu stanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere XX (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods.1, 2 Tr. por. sú obvinení povinní spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému V. G., nar. XX. januára XXXX, trvale Bystrá č. X43, spôsobenú škodu vo výške 1 288 (jedentisícdvestoosemdesiatosem) Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor OP B. podal pod č. XPv XX/XX-XX L. XX. Z. XXXX návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre B. dňa XX. novembra XXXX za prítomnosti prokurátora a oboch obvinených. Z tejto vyplýva, že sa obvinení priznali k zločinu podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a iné, spáchaného na tom skutkovom základe ako je v nej uvedený a zároveň súhlasili s trestom.
Po preskúmaní návrhu predsedom senátu bol nariadený termín verejného zasadnutia, zároveň bol doručený návrh dohody obvineným a poškodenému.
Po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh dohody o vine a treste.
Následne po zákonnom poučení obvineného, predseda senátu zistil formou otázok či obvinený D. G.,
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
- sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na všetky otázky obvinený odpovedal kladne t. j. áno.
Následne po zákonnom poučení obvineného, predseda senátu zistil formou otázok či obvinený F. L.,
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
- sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na všetky otázky obvinený odpovedal kladne t. j. áno.
Nakoľko obvinení na všetky otázky odpovedali „áno“ mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. spoločným konaním inému spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,
spoločným konaním sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom dopustili hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadli iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c/ Tr. por.