Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/158/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, zastúpený JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporkyni: F., t.č. neznámeho pobytu, zastúpená ustanovenou opatrovníčkou T., tajomníčkou senátu Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 909,92 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 909,92 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 909,92 € od 6.4.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a právneho zastúpenia vo výške 365,00 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku k rukám JUDr. Alana Streláka, právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.10.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bola odporkyňa (spolu s V. v pôvodnom návrhu označenou ako odporkyňou v 2. rade, zomrelej dňa XX.XX.XXXX, voči ktorej bolo konanie Uznesením č. -41 zo dňa 24.5.2013 zastavené) zaviazaná zaplatiť mu (v pôvodnom návrhu spoločne a nerozdielne) sumu 909,92 €‚ úrok z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 909,92 € od 6.4.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 37,15 € za každý začatý mesiac omeškania od mesiaca apríl 2010 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že dňa 25.9.2009 bola medzi navrhovateľom a F. (ako dlžníčkou) uzatvorená Zmluva o úvere č. 220092103 (Zmluva) na čiastku 700,00 €, za poplatok za správu úveru vo výške 483,00 €; zmluvou sa zaviazala odporkyňa čiastku vo výške 1.183,00 € uhradiť v 13 mesačných splátkach vo výške 91,00 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy, ďalšie splátky až do úplného zaplatenia boli splatné 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky; v prípade neuhradenia jednej splátky riadne a včas bol veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť, a žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi (ak sa nedohodnú zmluvné strany inak); prevzatie finančnej hotovosti potvrdila odporkyňa podpisom Zmluvy. Dňa 25.9.2009 bolo medzi navrhovateľom a pôvodnou odporkyňou v 2. rade (V.) ako ručiteľkou uzatvorené Prehlásenie ručiteľa a dohoda o podmienkach ručenia, ktorým sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku v prípade, že ju odporkyňa neuspokojí; zároveň prehlásila že uvedenú pohľadávku uspokojí vrátane úroku, odplaty, zmluvných pokút a paušálnej náhrady nákladov konania. Na účet navrhovateľa bola pripísaná suma 273,08 €, pričom posledná splátka vo výške 91,00 € bola uhradená dňa 14.12.2009 - v súlade s Článkom II. Zmluvy boli odporkyňa a ručiteľka povinné hradiť v 13 mesačných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Vzhľadom na to že odporkyňa neplatila riadne a včas, navrhovateľ jej oznámil stratu výhody splátok. V

upomienke zo dňa 4.8.2010 navrhovateľ upozornil odporkyňu na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky; v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 19.10.2010 navrhovateľ oznámil odporkyni že celý dlh (zahrňujúci nesplatenú časť úveru a poplatku za správu úveru) sa stal splatným ku dňu 5.4.2010. Vo výzve ručiteľke zo dňa 21.9.2010 navrhovateľ vyzval k bezodkladnej úhrade dlžnej čiastky najneskôr do 28.9.2010. Po zosplatnení záväzku zo Zmluvy navrhovateľ neeviduje žiadnu ďalšiu úhradu, teda dlžná čiastka je vo výške 909,92 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru v celkovej sume 1.183,00 € a čiastkou vo výške 273,08 € ktorá bola uhradená (1.183,00 € - 273,08 € = 909,92 €). V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok sa odporkyňa a ručiteľka zaviazali uhradiť v prípade porušenia podmienok Zmluvy zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru; keďže celkový poplatok za správu úveru je podľa Zmluvy vo výške 483,00 € a úver bol poskytnutý na obdobie 13 mesiacov, dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 37,15 € (483,00 € / 13 = 37,15 €) -odporkyňa ani ručiteľka splátku za mesiac apríl 2010 neuhradili riadne a včas, a preto navrhovateľ žiada zmluvnú pokutu vo výške 37,15 € za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom apríl 2010. Ďalej sa odporkyňa a ručiteľka zaviazali uhradiť v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok zákonný úrok z omeškania a paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20% z poskytnutého úveru (t.j. 20% zo sumy 700,00 €), najmenej však 67,00 €, keď za účelne vynaložené náklady sa považujú najmä osobné návštevy a vyhľadávanie dlžníka poverenou osobou zo strany veriteľa, vyhotovenie a zasielanie upomienok, registrácia, evidencia a dohľadávanie dlžníka v systéme veriteľa, pravidelné overovanie a aktualizácia dát dlžníka, identifikácia a zaúčtovanie nepravidelných platieb mimo určenú výšku, telefonické hovory, náklady spojené s pokusmi o mimosúdne riešenie sporu, poštovné, právne konzultácie.

K návrhu priložil navrhovateľ Zmluvu, predžalobnú upomienku zo dňa 4.8.2010 s poštovým podacím hárkom, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 19.10.2010 s poštovým podacím hárkom, prehlásenie ručiteľa a dohodu o podmienkach ručenia zo dňa 25.9.2009, výzvu ručiteľovi zo dňa 21.9.2010 s poštovým podacím hárkom.

V. (pôvodná odporkyňa v 2. rade) dňa 19.10.2012 zomrela.

Navrhovateľ -cestou svojho právneho zástupcu- listom došlým súdu dňa 13.3.2013, pred konaním prvého pojednávania vo veci, vzal návrh voči pôvodnej odporkyni v 2. rade späť.

Uznesením č. -41 zo dňa 24.5.2013 súd konanie voči V., pôvodnej odporkyni v 2. rade zastavil

Podaním došlým súdu dňa 18.9.2013 navrhovateľ -cestou svojho právneho zástupcu- vzal návrh v časti o zaplatenie uplatňovanej zmluvnej pokuty späť.

Uznesením č. -66 zo dňa 3.12.2013 súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 37,15 € za každý začatý mesiac omeškania od mesiaca apríl 2010 do zaplatenia zastavil; zároveň súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 19,87 €.

Keďže skutočný pobyt odporkyne sa súdu vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť, resp. na príslušnými orgánmi oznámených adresách sa nezdržiava, Uznesením č. -64 zo dňa 18.9.2013 ustanovil súd odporkyni opatrovníčku.

Predmetom návrhu (po späťvzatí návrhu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 37,15 € za každý začatý mesiac omeškania od mesiaca apríl 2010 do zaplatenia) bolo konanie o uloženie povinnosti odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 909,92 € s príslušenstvom.

Právny zástupca navrhovateľa a ustanovená opatrovníčka odporkyne sa na pojednávaní konanom dňa 13.1.2014 zúčastnili a boli súdom vypočutí.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, ustanovenej opatrovníčky odporkyne, a oboznámil sa s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, písm. a) a k), ods. 5 a ods. 10 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa , ods. 1 a ods. 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , ods. 1 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ods. 1 záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , ods. 1, prvá veta a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 13.5.2009 do 12.4.2011 vo výške 1,0%.

Podľa , ods. 3 ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru že návrh navrhovateľa je (po jeho čiastočnom späťvzatí v časti požadovanej zmluvnej pokuty) dôvodný, nakoľko navrhovateľ poskytol odporkyni na základe úverovej zmluvy dňa 25.9.2009 úver, ktorý sa odporkyňa zaviazala zaplatiť formou 13 mesačných splátok po 91,00 €; pôvodná odporkyňa v 2. rade (V. -voči ktorej bolo konanie zastavené) bola ručiteľkou úveru odporkyne. Odporkyňa (ani V. ako ručiteľka) svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnila, čím sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej istiny vo výške 909,92 € (úver bol vyhlásený za predčasne splatný), preto súd rozhodol tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 909,92 €.

Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má navrhovateľ tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (ku dňu nasledujúcemu po dni

vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru /t.j. 5.4.2009/ vo výške 1,0%) s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 909,92 € od 6.4.2009 do zaplatenia.

Súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle ustanovenia , ods. 1 v spojení s , ods. 1 a v súlade s , , , a vyhlášky MS SR č. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 365,00 €, a to z titulu náhrady súdneho poplatku vo výške ktorú by navrhovateľ zaplatil z vymáhanej sumy po čiastočnom späťvzatí návrhu (vo výške 909,92 € s príslušenstvom), t.j. vo výške 54,50 € (za časť konania ktorá bola navrhovateľom vzatá späť bolo rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku vo výške 19,87 €; za krátenú časť poplatku vo výške 6,63 € nebolo možné odporkyňu zaviazať náhradou trov konania, nakoľko zastavenie konania spôsobil navrhovateľ keď návrh v časti zmluvnej pokuty zobral späť), a náhrady trov právneho zastúpenia (pri zohľadnení výpočtového základu 909,92 €, t.j. po čiastočnom späťvzatí návrhu) vo výške 310,50 € (za 3 hlavné úkony právnej pomoci po 51,45 € zvýšené o DPH 20% <spolu teda vo výške 185,22 €>, 2x režijný paušál po 7,63 € zvýšené o DPH 20% <spolu teda vo výške 18,31 €>, 1x režijný paušál po 8,04 € zvýšené o DPH 20% <spolu teda vo výške 9,65 €>, 4x náhrada za stratu času za cestu Bratislava - Trnava a späť {pojednávanie konané dňa 13.1.2014} po 13,01 € zvýšené o DPH 20% <spolu teda vo výške 62,45 €>, spotreba PHM za cestu Bratislava - Trnava a späť {pojednávanie konané dňa 13.1.2014} pri spotrebe osobného motorového vozidla 7,4 l na 100 km a pri vzdialenosti Bratislava - Trnava a späť 100 km pri cene PHM 1,454 € / l, zvýšené o DPH 20% <spolu teda vo výške 12,91 €>, náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 0,183 € za km jazdy pri vzdialenosti Bratislava - Trnava a späť 100 km {pojednávanie konané dňa 13.1.2014} zvýšené o DPH 20% <spolu teda vo výške 21,96 €>), proti procesne neúspešnej odporkyni.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa účtované trovy právneho zastúpenia v položke cestovného -základná náhrada a pohonné hmoty- presahujúcu sumu nad vzdialenosť 100 km, nakoľko právny zástupca navrhovateľa si uplatnil (pravdepodobne omylom, resp. písacou chybou) tieto náhrady za cestu Bratislava - „OS Senica“ a späť vo vzdialenosti 114,5 km.

Iné trovy konania a právneho zastupovania si navrhovateľ neuplatnil a neúčtoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle , ods. 1 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.