Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-95-2012.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/95/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľa: P. N., narodený XX.XX.XXXX, bývajúci v C., M. Q. XX, proti odporcovi: A. N., rod. C., narodená XX.XX.XXXX, bývajúca v C., M. Q. XX, zastúpená JUDr. Karol Spišák, advokát, so sídlom Ventúrska 18, Bratislava, o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému S., nar. XX.XX.XXXX a maloletému G., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenými kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov P. N., nar. X.X.XXXX a A. N., rod. C. nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.XX.XXXX pred Matričným úradom Mestskej časti Bratislava Staré Mesto, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestskej časti Staré Mesto, vo zväzku C/5, ročník XXXX, na str. XXX, pod por.č. XXX r o z v á dz a .
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu tohto znenia:
Maloletý S. N., nar. XX.X.XXXX a maloletý G. N., nar. X.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti matky.
Zastupovať maloletých a spravovať ich majetok sú oprávnení obidvaja rodičia.
Styk otca s maloletými deťmi sa neupravuje.
Otec maloletých detí sa zaväzuje platiť výživné na maloletého S. v sume 250 Eur mesačne, a na maloletého G. v sume 170 Eur mesačne, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletých detí, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.11.2012 domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou. V návrhu uviedol, že manželstvo s odporkyňou uzatvoril dňa 09.11.1996 po päťročnej známosti a bolo prirodzeným vyústením ich pomerne dlhodobého, stabilného a usporiadaného vzťahu. Spočiatku bolo manželstvo naplnené, harmonické manželia spolu vychádzali bez väčších problémov. Dňa XX.X.XXXX
sa v manželstve narodil syn S.. Prvá vážna kríza v manželstve nastala podľa navrhovateľa v roku 2002 a navrhovateľ sa ju v snahe zachovania manželstva snažil riešiť návštevou manželskej poradne, čo odporkyňa odmietla. Od tohto obdobia sa nezhody medzi manželmi mali stupňovať a narušené vzťahy medzi manželmi údajne nenapravilo ani narodenie druhého syna, maloletého G.. Kríza medzi manželmi mala podľa tvrdení uvádzaných v návrhu navrhovateľa manželmi postupne dospieť do takého štádia rozvratu vzťahu, že sa manželia od roku 2005 vôbec intímne nestýkajú. Hoci žijú v spoločnej domácnosti, trávia čas oddelene, teda každý z manželov má svoj život, svoj okruh záujmov a ako manželia spolu nežijú. Vzhľadom na sústavne sa opakujúce sa nedorozumenia a hádky došlo k úplnému citovému odcudzeniu manželov a následne k rozvratu manželstva, ktoré z týchto dôvodov žiadal navrhovateľ ako nefunkčné a nevytvárajúce zdravé rodinné prostredie pre výchovu detí rozviesť. Maloleté deti navrhol na čas po rozvode zveriť do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Právo styku otca s deťmi žiadal upraviť neobmedzene. Výživné pre maloleté deti navrhol platiť vo výške Eur na každé dieťa.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 7.2.2013. S návrhom navrhovateľa na rozvod manželstva nesúhlasila a uviedla, že podanie takéhoto návrhu je pre ňu prekvapením. Problémy v manželstve označila za bežné a riešiteľné. Podľa jej názoru rozvod problémy manželov nevyrieši, nakoľko manželia žijú v spoločnej domácnosti a spoločne hospodária. Manžela podľa jej tvrdení stále ľúbi. S tvrdením navrhovateľa týkajúcim sa intímneho života manželov nesúhlasila. Podľa jej názoru rozvod by neprospel ani ich maloletým deťom. Priznala, že manželia majú rozdielne názory na výchovu detí, z čoho pramenia aj konflikty medzi manželmi, uviedla však, že problémy je ochotná riešiť aj návštevou „manželskej poradne“.
Súd sa na pojednávaní dňa 11.2.2013 pokúsil vzhľadom na vyjadrenie odporkyne k rozvodu manželstva v rámci svojho výchovného pôsobenia o dosiahnutia zmierenia medzi manželmi, poučil ich o možnosti prerušenia konania. Navrhovateľ žiadal poskytnúť účastníkom konania lehotu tri mesiace za účelom dosiahnutia zmierenia medzi manželmi. Súd návrhu navrhovateľa vyhovel, pojednávanie za účelom zmierlivého vyriešenia veci opakovane odročil a manželom odporučil návštevu psychológa za účelom posúdenia zrelosti ich vnútorného postoja k otázke rozvodu (č.l. 89 - správa psychológa), avšak bezúspešne. V priebehu konania došlo len k zmene postoja na strane odporkyne a to v tom smere, že hoci naďalej nebola vnútorne presvedčená o rozvode manželstva, rozhodnutie navrhovateľa rozviesť sa akceptovala.
Podľa § 157 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní dňa 10.1.2014 boli prítomní obaja účastníci konania, právny zástupca odporkyne a kolízny opatrovník maloletých detí účastníkov konania, a po vyhlásení rozsudku sa títo vzdali odvolania, súd vychádzal z citovaného ustanovenia a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.
Predmetom konania bol rozvod manželstva účastníkov konania a úprava práv a povinností rodičov k maloletým dieťaťom (zverenie do osobnej starostlivosti, zastupovanie detí, spravovanie majetku detí, platenie výživného, úprava styku s deťmi).
Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods.1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ods.3 citovaného ustanovenia, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa ods.4 citovaného ustanovenia, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Záverom súd nad rámec povinnosti odôvodnenia rozhodnutia, ktorú v danom prípade vzhľadom na vyššie citované ustanovenie § 157 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku nemal, pre úplnosť uvádza, že potom, čo vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov prítomných na pojednávaní dňa 10.1.2012, listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, najmä sobášnym listom, rodným listom maloletých detí, oboznámil návrh, vykonal listinné dôkazy za účelom zistenia aktuálnych potrieb, výdavkov spojených s výživou, výchovou maloletých detí, a to potvrdenie o príjme navrhovateľa a odporkyne za rok 2012, potvrdeniami o pravidelných platbách hradených navrhovateľom. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom pre posúdenie základnej otázky konania, a to či sú splnené podmienky pre rozvod účastníkov podľa citovaného ustanovenia § 23 Zákona o rodine a tiež otázky, či navrhovaná rodičovská dohoda spĺňa predpoklady vyžadované ustanovením § 24 ods.4 Zákona o rodine, najmä či
je v záujme a na prospech maloletým deťom a to po všetkých stránkach (citovej, vývinových potrieb, vzťahu rodičov k maloletým deťom, výchovnej a ďalších) dospel v intenciách vykonaného dokazovania k záveru, že sú splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie o rozvode manželstva, s odôvodnením, že navrhovateľ na napriek všetkým pokusom súdu o zmierenie medzi manželmi, či už poskytnutím lehoty alebo odporučením návštevy psychológa na návrhu zotrval, z jeho výsluchu vyplynulo, že ďalšie zotrvanie v manželstve vylučuje, chce sa rozviesť a zariadiť si nový život, má vytvorený nový vzťah a jeho rozhodnutie napokon akceptovala aj odporkyňa. V časti úpravy práv a povinností k maloletým S. a G. na čas po rozvode po tom, čo sa oboznámil so skutočnosťami a dôkazmi založenými v súdnom spise, vyslúchol ohľadom tejto otázky účastníkov a oboznámil sa so stanoviskom kolízneho opatrovníka maloletých prezentovanom ním na pojednávaní dospel k záveru, že navrhovaná rodičovská dohoda je v súlade so záujmami maloletých detí, rešpektuje a zohľadňuje potreby detí ich veku. Vzhľadom na uvedený záver súd manželstvo účastníkov rozviedol a schválil navrhnutú rodičovskú dohodu, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Vzhľadom ku skutočnosti, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. ( § 27 ods. 1 Zákona o rodine ).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. ( § 27 ods. 2 Zákona o rodine).