Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/7/2013

Rozsudok pre uznanie

na základe uznania

Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051 proti žalovanej Q. T., U.. XX.X.XXXX, M. U. X, XXX XX R., o zaplatenie 1.506,42 EUR s príslušenstvom, dňa 10.1.2014 takto

rozhodol:

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 1.506,42 EUR spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 16.7.2012 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 63,- EUR, pričom prvá splátka sa stane splatnou do konca mesiaca marec 2014 a každá ďalšia vždy do konca toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na trovách konania 90,- EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanej uložiť povinnosť zaplatiť mu 1.506,42 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne odo dňa podania žaloby do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tým, že dňa 1.8.2010 uzavrel so žalovanou zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej žalovaná vykonávala pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu označeného v rámci zmluvného vzťahu ako rodinný poistný poradca. V zmysle článku II. zmluvy sa žalovaná zaviazala sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv a v mene žalobcu aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch žalobcu za podmienok uvedených v zmluve a v Smerniciach pre sprostredkovanie poistenia. Za túto činnosť sa žalobca zaviazal vyplatiť žalovanej odmenu v rozsahu podľa článku VII. zmluvy. V zmysle čl. VII. ods. 1 zmluvy RPP má za splnenia podmienok podľa zmluvy nárok na odmenu, ktorá pozostáva z provízií uvedených v prílohe č. 3 zmluvy (ďalej len „príloha č. 3“) a iných druhov odmien uvedených v prílohe č. 2 a č. 5 zmluvy. Žalobca a žalovaná ukončili svoju spoluprácu na základe dohody ku dňu 1.6.2011.

Žalovaná v čase platnosti zmluvy uzavrela okrem iného zmluvy životného poistenia číslo: XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX a XXXXXXXX, za ktoré jej v súlade s čl. I. a II. prílohy č. 3 bola vyplatená začiatočná provízia v celkovej výške 1.806,54 EUR. Predmetné zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízií v zmysle čl. IV. ods. 3 v spojení s ods. 2, písm. a/ toho istého článku prílohy č. 3, t. j. poistné za prvé dva roky trvania poistenia nebolo zaplatené ani v lehote určenej podľa výzvy na zaplatenie, resp. poistná zmluva zanikla na žiadosť klienta počas prvých dvoch rokov. Súčet nezaslúžených provízií bol spolu vo výške 1.567,16 EUR. Nezaslúžená časť začiatočnej provízie za zmluvu životného poistenia, ktorú je rodinný poistný poradca povinný vrátiť, je pritom v zmysle čl. IV. ods. 6 prílohy č. 3 určená podľa uhradeného poistného,

t. j. pre určenie pomernej časti provízie na vrátenie je rozhodujúce poistné obdobie, do konca ktorého je uhradené bežné poistné. V zmysle čl. IV. ods. 13 prílohy č. 3 povinnosť vrátiť vyplatenú províziu, resp. jej nezaslúženú časť, má rodinný poistný poradca aj po ukončení zmluvného vzťahu so žalobcom, ak nastanú skutočnosti uvedené v tomto článku. Lehota na vrátenie provízie je v týchto prípadoch 30 dní od doručenia výzvy na jej úhradu. Žalovanej bol ďalej vyplatený fixný bonus za poistnú zmluvu č. XXXXXXXX vo výške 35,- EUR a za poistnú zmluvu č. XXXXXXXX spolu vo výške 35,- EUR. Zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky na vrátenie fixného bonusu v zmysle čl. III. ods. 2 prílohy č. 5 zmluvy v celkovej výške 70,- EUR. Súčet dlhov žalovanej voči žalobcovi, po započítaní nároku žalovanej na provízie za poistné zmluvy neživotného poistenia v zmysle čl. III. ods. 1 prílohy č. 3 zmluvy vo výške 128,78 EUR a nároku žalovanej na následnú províziu za poistnú zmluvu životného poistenia v zmysle čl. II. ods. 5 a 6 prílohy č. 3 zmluvy vo výške 1,96 EUR je tak spolu vo výške 1.506,42 EUR. Žalobca výzvou zo dňa 20.6.2011 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky vo výške 394,36 EUR. Do dňa podania žaloby sa dlh žalovanej voči žalobcovi zvýšil na žalovanú sumu. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania podľa , a to odo dňa podania žaloby do zaplatenia.

Žalovaná svojim písomným podaním zo dňa 22.4.2013 nárok žalobcu uznala čo do dôvodu i výšky s tým, že požiadala povoliť dlh splatiť v pravidelných mesačných splátkach po 50,- EUR.

Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 4.6.2013 súhlasil so žiadosťou žalovanej o poskytnutie možnosti dlh splatiť v pravidelných mesačných splátkach, avšak vo výške 63,- EUR mesačne. Pri súhlase žalovanej s takto navrhnutou výškou splátok navrhoval vo veci rozhodnúť rozsudkom na základe uznania podľa

Na pojednávaní dňa 10.1.2014, žalovaná opätovne uznala nárok žalobcu čo do dôvodov i výšky s tým, že súhlasila so žalobcom navrhnutou výškou splátok a pridala sa k návrhu žalobcu o jeho nároku rozhodnúť rozsudkom na základe uznania podľa

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Predmetom konania tak, ako ho určil žalobca v žalobe je jeho nárok zo zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej podľa a násl. . Nejde tak o spor, ktorý by účastníci nemohli skončiť súdnym zmierom a tak súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom na základe uznania v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, lebo žalovaná žalobcom žalobou uplatňovaný nárok uznala v celom rozsahu čo do dôvodov i výšky a žalobca rozhodnúť spor rozsudkom na základe uznania sám navrhol.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Obchodný zástupca nie je

a) osoba, ktorá môže ako orgán zaväzovať zastúpeného,

b) spoločník alebo člen družstva zákonom splnomocnený zaväzovať ostatných spoločníkov alebo členov družstva, ak je zastúpeným družstvo, alebo

c) likvidátor, správca na výkon nútenej správy, správca konkurznej podstaty, osobitný správca alebo vyrovnávací správca zastúpeného.

Ustanovenia o obchodnom zastúpení sa nepoužijú na osoby, ktoré pôsobia na burze cenných papierov alebo na komoditnej burze.

Zmluva musí mať písomnú formu. Ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní.

Podľa predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.

Ak zmluva určuje, že obchodný zástupca robí právne úkony v mene zastúpeného, spravujú sa práva a povinnosti s tým súvisiace ustanoveniami o mandátnej zmluve. Bez udeleného plnomocenstva nie je obchodný zástupca oprávnený v mene zastúpeného uzavierať , čokoľvek pre neho prijímať alebo robiť iné právne úkony.

Podľa obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov. Nárok na úhradu nákladov spojených so svojou činnosťou má obchodný zástupca popri provízii, len keď to bolo dojednané a ak nevyplýva zo zmluvy niečo iné, len keď mu vznikol nárok na províziu z obchodu, ktorého sa náklady týkajú. Nárok na províziu a na dohodnutú úhradu nákladov nevzniká v prípadoch, keď obchodný zástupca bol pri uzavieraní obchodu činný ako obchodný zástupca alebo sprostredkovateľ pre osobu, s ktorou zastúpený uzavrel obchod.

Podľa obchodný zástupca má nárok na províziu za uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak a) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti, b) obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.

Podľa nárok na províziu, ak nebola uzatvorená dohoda podľa , vzniká v okamihu, keď a) zastúpený splnil záväzok vyplývajúci z obchodu alebo b) zastúpený bol povinný splniť záväzok vyplývajúci z obchodu uskutočneného s treťou osobou, alebo c) tretia osoba splnila záväzok vyplývajúci z obchodu. Nárok na províziu vzniká najneskôr v okamihu, keď tretia osoba splnila svoju časť záväzku alebo bola povinná ju splniť, ak zastúpený splnil svoju časť. Ak však tretia osoba má splniť svoj záväzok až po uplynutí viac ako šiestich mesiacov po uzavretí obchodu, obchodnému zástupcovi vzniká nárok na províziu po uzavretí obchodu. Provízia je splatná najneskôr v posledný deň mesiaca, ktorý nasleduje po skončení štvrťroka, v ktorom na ňu vznikol nárok. Zastúpený vydá obchodnému zástupcovi aj bez jeho požiadania najneskôr v posledný deň mesiaca, ktorý nasleduje po skončení štvrťroka, v ktorom sa stala provízia splatnou, písomné potvrdenie s rozpisom hlavných položiek potrebných na výpočet provízie. Tým nie je dotknuté oprávnenie obchodného zástupcu požadovať informácie dostupné zastúpenému a potrebné na kontrolu výpočtu provízie. Ak základom určenia provízie je rozsah splneného záväzku treťou osobou, do tohto základu sa započítava aj plnenie neuskutočnené z dôvodu, za ktorý zodpovedá zastúpený.

Podľa nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

Podľa článku VII. ods. 1, 2 zmluvy medzi žalobcom a žalovanou uzavretou dňa 1.8.2010 č. 17275 (ďalej iba „zmluva“) RPP má za splnenia podmienok podľa tejto Zmluvy nárok na odmenu, ktorá pozostáva z

provízií uvedených v Prílohe č. 3 tejto Zmluvy, iných druhov odmien uvedených v Prílohe č. 2 tejto Zmluvy a z odmien uvedených v Prílohe č. 5 tejto Zmluvy počas obdobia, v ktorom je RPP v postavení nového RPP. Odmena je splatná do 15.-teho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom RPP vznikol nárok na odmenu. Do 15. dňa kalendárneho mesiaca Union zároveň zašle RPP poštou alebo e-mailom na adresu jeho obchodnej skupiny tzv. Oznámenie o výplate provízií za príslušný mesiac, v ktorom Union informuje RPP o výške všetkých jeho odmien v príslušnom mesiaci a o úprave odmeny pri takých poistných zmluvách, pri ktorých Union uplatnil voči RPP vrátenie alebo zníženie odmeny.

Podľa článku VII. ods. 6 zmluvy ak nastanú skutočnosti uvedené v Prílohe č. 2 alebo v Prílohe č. 3 alebo v Prílohe č. 5 tejto Zmluvy, je RPP povinný vrátiť Unionu odmenu alebo jej časť vo výške a spôsobom špecifikovaným v týchto prílohách, a to aj po skončení platnosti tejto Zmluvy.

Podľa článku IV. ods. 1 prílohy č. 3 zmluvy Nárok RPP na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi Unionom a treťou osobou (osobou, s ktorou bola poistná zmluva uzavretá) sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá Union.

Podľa článku IV. ods. 3 prílohy č. 3 zmluvy obchod sa považuje za neuskutočnený, ak: a/ nie sú splnené podmienky v ods. 2. tohto článku, alebo, b/ do dvoch rokov od začiatku poistenia dôjde k zníženiu poistného - v takom prípade je RPP povinný vrátiť nezaslúženú časť začiatočnej provízie zo zníženej časti poistného, c/ Union vráti zaplatené poistné za zmluvu životného poistenia alebo zvyšujúcu časť poistného poistníkovi, poistenému alebo tomu, komu vznikne právo na plnenie v prípade poistenia pre prípad smrti v priebehu prvých dvoch poistných rokov z dôvodu, že poistná zmluva zanikla pred uplynutím smrti v priebehu prvých dvoch poistných rokov z dôvodu, že poistná zmluva zanikla pred uplynutím poistného obdobia, za ktoré bolo zaplatené bežné poistné inak, ako v zmysle alebo poistník už nie je nažive a poistná zmluva zanikne podľa alebo poistná zmluva zanikne pred uplynutím poistného obdobia za ktoré bolo zaplatené bežné poistné tak, ako v zmysle . RPP je v tomto prípade povinný vrátiť nezaslúženú časť začiatočnej provízie (pri odstúpení od začiatku sa v systéme strháva celá provízia, otázkou je, čo je nezaslúžená časť).

Podľa článku IV. ods. 5 prílohy č. 3 zmluvy v prípade, ak nárok RPP na začiatočnú províziu za zmluvu životného poistenia zanikol podľa ods. 1. tohto článku, je RPP povinný vrátiť Unionu časť uhradenej provízie (ďalej len „nezaslúžená časť provízie“) a to vo výške podľa tabuľky „Nezaslúžená časť začiatočnej provízie v životnom poistení“ platnej v deň začiatku poistenia. V prípade, ak nárok RPP na začiatočnú províziu zanikol preto, že obchod sa neuskutočnil z dôvodu výpovede alebo odstúpenia do dvoch mesiacov od začiatku poistenia, je RPP povinný vrátiť začiatočnú províziu z poistnej zmluvy životného poistenia v plnej výške.

Podľa čl. III. ods. 2 prílohy č. 5 zmluvy v prípade, že poistná zmluva, za ktorú bol novému RPP vyplatený fixný bonus podľa tohto článku zanikne z iného dôvodu ako smrť poisteného do deviatich mesiacov odo dňa začiatku poistenia a poistné bolo zaplatené za menej ako sedem mesiacov poistenia má Union právo na vrátenie fixného bonusu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení po 15.1.2009 a do 1.2.2013 ( a ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení po 1.1.2009 ( nariadenia) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a tak mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Žalobca si toto právo uplatnil návrhom podaným v lehote podľa a tak mu súd priznal náhradu trov konania vo výške žalobcom zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, teda vo výške podľa vyčíslenia trov konania žalobcom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku na základe uznania, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možné podať na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).