Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Dopĺňací_rozsudok_10P-100-2013.pdf
PDF · 93.77 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/100/2013
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobkyne: L. C., M.. XX.XX.XXXX, Q. U., L. XXXX/XX proti žalovanému: G. C., M.. XX.X.XXXX, Q. U., L. XXXX/XX, zast. JUDr. Silviou Kollárovou, advokátkou, Štúrova 29, Levoča, o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom: M., M.. XX.X.XXXX J. M., M.. X.XX.XXXX C., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade, pre čas po rozvode manželstva s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie o návrhu žalobkyne na vysťahovanie žalovaného zo spoločného bytu účastníkov až do majetkoprávneho vyporiadania medzi nimi z a s t a v u j e.
V tejto časti zastavujúceho konania žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Pre čas po rozvode manželstva účastníkov súd u p r a v u j e styk otca G. C. P. L.. M. C., M.. X.XX.XXXX tak, že otec je
o p r á v n e n ý stýkať sa s týmto mal. dieťaťom každý párny víkend v mesiaci od piatku od 17.00 hod. do nedele do 19.00 hod. s tým, že otec si prevezme mal. dieťa od matky L. C. v mieste ich bydliska pred začatím styku a odovzdá ho matke v mieste ich bydliska po ukončení styku.
Obaja rodičia sú p o v i n n í navzájom sa vopred informovať o vážnej prekážke, pre ktorú v konkrétnom prípade k upravenému styku nemôže dôjsť.
Súd návrh otca na úpravu jeho styku s mal. M. C., M.. XX.X.XXXX z a m i e t a .
odôvodnenie:
Na návrh žalobkyne podaný na tomto súde dňa 2.5.2013 sa začalo medzi účastníkmi konanie o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k 2 mal. deťom pochádzajúcim z manželstva účastníkov a to pre čas po rozvode manželstva. Po vykonanom dokazovaní súd na pojednávaní súdu dňa 10.6.2013 vyhlásil rozsudok, ktorým 1. výrokom manželstvo účastníkov uzavreté dňa 5.4.1997 rozviedol, 2. výrokom pre čas po rozvode manželstva zveril obe mal. deti do osobnej starostlivosti matky L. C., ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok a otcovi G. C. určil výživné na mal. M. v sume 110,- eur mesačne a na mal. M. v sume 90,- eur mesačne a napokon 3. výrokom vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. 1. výrok rozsudku o rozvode manželstva účastníkov nadobudol právoplatnosť k 9.8.2013. Voči 2. výroku rozsudku v časti určenia výživného otcovi na mal. deti pre čas po rozvode manželstva podal otec odvolanie s tým, že s výškou
výživného nesúhlasí a považuje ju za vysokú a okrem toho súd nerozhodol o úprave styku s mal. deťmi. Vec bola predložená na rozhodovanie odvolaciemu súdu.
Odvolací Krajský súd v Prešove uznesením č. k. XXCoP/X/XXXX-XX z 23.10.2013 a s právoplatnosťou k 5.12.2013 vrátil vec tomuto súdu na rozhodnutie o celom predmete konania a to pred rozhodnutím o odvolaní. Z uvedeného uznesenia vyplýva, že rozsudkom sa má rozhodnúť o celej prejednávanej veci v zmysle § 152 ods. 2 , prvá veta OSP, t. j. aj o návrhu žalovaného na úpravu styku s maloletými deťmi v zmysle jeho výsluchu na pojednávaní súdu dňa 10.6.2013 a ďalej súd opomenul rozhodnúť o späťvzatí návrhu žalobkyne, ktorým žiadala o vysťahovanie žalovaného zo spoločného bytu účastníkov až do majetkoprávneho vysporiadania medzi nimi. Až po vydaní dopĺňacieho rozsudku v zmysle § 166 OSP a uplynutí lehôt, tento súd má opätovne predložiť vec odvolaciemu súdu na rozhodovanie o odvolaní otca podľa rozsudku tohto súdu z 10.6.2013, v spojení s dopĺňacím rozsudkom.
Na pojednávaniach súdu 9.12.2013 a 10.1.2014 žalobkyňa trvala na tom, že konanie o jej návrhu na vysťahovanie žalovaného zo spoločného bytu účastníkov až do majetkoprávneho vyporiadania medzi nimi má byť zastavené tak, ako to už uviedla na pojednávaní súdu dňa 10.6.2013. Pokiaľ sa týka návrhu otca na úpravu jeho styku s oboma mal. deťmi pre čas po rozvode manželstva, poukázala na to, že staršia dcéra M. odmieta chodiť k otcovi a odmieta akýkoľvek styk s otcom po tom, čo ju fyzicky napadol 8.7.2013. Podľa nej má byť rešpektovaná prejavená vôľa a názor staršej dcéry, ktorá už má 16 rokov a pokiaľ sa nechce s otcom stretávať, súd by nemal styk otca s touto dcérou upravovať. Mladšia dcéra M. sa stretáva s otcom a nebude ani naďalej otcovi brániť v styku s mladšou dcérou. Vyčítala otcovi jeho nevšímavosť voči staršej dcére, keď sa jej ani neprihovoril pri stretnutí pred domom a čo sa staršej dcéry dotklo. Matka pred súdom uviedla, že nemanipuluje deti voči otcovi, staršie dieťa si samo vytvorilo svoj názor na otca vzhľadom na jeho správanie a mladšie dieťa sa s otcom stretáva.
Na pojednávaniach súdu 9.12.2013 a 10.1.2014 žalovaný trval na úprave jeho styku s oboma deťmi pre čas po rozvode manželstva, pretože on nerobí rozdiely medzi starším a mladším dieťaťom. Navrhol upraviť jeho styk s oboma deťmi a to každý párny víkend v mesiaci od piatku od 17.00 hod. do nedele do 19.00 hod. s tým, že si deti prevezme od matky v mieste ich bydliska pred začatím styku a odovzdá ich matke v mieste ich bydliska po ukončení styku. Podľa neho je staršia dcéra ovplyvňovaná matkou proti nemu a to aj pokiaľ sa týka incidentu medzi rodičmi zo dňa 8.7.2013, ktorého deti neboli svedkom a čo je predmetom vyšetrovania orgánom polície. Otec má záujem naďalej udržiavať vzťahy s oboma deťmi a očakáva, že sa správanie staršej dcéry voči nemu postupne znormalizuje. Je pravdou, že v súčasnom období staršia dcéra odmieta akúkoľvek komunikáciu s ním, pričom necháva tomu pokojný priebeh a k ničomu ju nenúti. Navrhol znalecké dokazovanie v odbore detskej psychológie na zistenie dôvodu negatívneho postoja staršej dcéry voči otcovi, pričom podľa neho je dieťa manipulované matkou proti otcovi.
Na pojednávaniach súdu 9.12.2013 a 10.1.2014 kolízny opatrovník navrhol vypočuť pred súdom staršiu dcéru, aby sama uviedla, čo je príčinou, že s otcom nechce komunikovať. Vzhľadom na jej výsluch pred súdom na pojednávaní dňa 10.1.2014 kolízny opatrovník uviedol, že postoje tejto maloletej dcéry hodnotia rovnako, ako im ich uviedla počas pohovoru v júni 2013 ešte pred incidentom rodičov v júli 2013 a ako ich uviedla pred súdom 10.1.2014. Staršie dieťa hodnotí svoj vzťah s otcom tak, že tento sa zhoršil už od 28.3.2013, kedy sa pri jednom incidente medzi rodičmi dôrazne zastala matky a od vtedy sa s ňou otec prestal rozprávať, teda otec sa pričinil o to, že staršia dcéra ho odmieta. Preto nenavrhol upravovať styk otca so starším dieťaťom, pretože v opačnom prípade by sa to ešte zhoršilo a mohol by narásť odpor staršej dcéry voči otcovi. Podľa kolízneho opatrovníka je potrebný istý čas na to, aby sa situácia po rozvode manželstva rodičov upokojila a zmiernila a s odstupom času bude možné začať pracovať na obnovení vzťahu medzi otcom a dcérou a k čomu môžu poslúžiť aj významné osobné a životné udalosti v rodine. Je potrebné, aby súd bral do úvahy prejavenú vôľu a názory staršieho dieťaťa a prihliadol aj na jej povahu. Kolízny opatrovník preto nesúhlasil s nariaďovaním znaleckého dokazovania, ktoré navrhoval otec, pretože by sa tým nič nevyriešilo, dieťa jasne pomenovalo, prečo odmieta otca.
Na pojednávaní súdu 10.1.2014 maloletá M. C. uviedla, že s otcom sa nechce kontaktovať, rozprávať a stýkať kvôli tomu, čo urobil. On podvádzal jej mamku niekoľko rokov a zistila, že otca vôbec nepozná
ako človeka. Stratila k nemu dôveru tým, že klamal o svojej nevere. Z otca má strach, aby jej neurobil to isté, čo urobil mamke v júli 2013, že ju zbil. Bitku síce nevidela, ale mama mala modriny na krku, ktoré jej spôsobil otec a mama jej to vysvetlila tým, že ju otec chcel znásilniť a potom ju začal škrtiť. To isté vypovedala aj policajtom. Uvedená udalosť sa jej neskutočne dotkla a odvtedy otca znenávidela. Otec sa s ňou o tom ani raz nerozprával, nepokúsil sa jej to vysvetliť a s otcom sa nechce stretávať, hoci on o to má záujem. S otcom sa nechce zmieriť. Nevadí jej, že mladšia sestra sa stretáva s otcom.
Súd vo veci rozhodovania o celom predmete konania vykonal toto doplňujúce dokazovanie: výsluchmi rodičov, kolízneho opatrovníka a mal. dcéry M. C. a záznamom k vykonaným previerkam a vyťaženia osôb OR PZ, odbor kriminálnej polície Poprad z 9.7.2013, na základe čoho bol zistený tento skutkový stav:
V súvislosti s rozvodom manželstva účastníkov podľa rozsudku tohto súdu z 10.6.2013 bolo rozhodnuté aj o úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k ich 2 mal. deťom pre čas po rozvode manželstva a to tak, že obe deti boli zverené do osobnej starostlivosti matke, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok a otcovi bolo určené výživné na každé dieťa pre čas po rozvode manželstva. Voči určeniu výživného na obe deti sa otec odvolal a je to predmetom odvolacieho konania. Doposiaľ tento súd nerozhodol o úprave styku otca s deťmi pre čas po rozvode manželstva a čo bolo predmetom rozhodovania podľa tohto dopĺňacieho rozsudku s tým, že súd pri vyhlásení dopĺňacieho rozsudku vychádzal z toho, že so stykom otca s mladšou dcérou, ako ho otec navrhol, matka a kolízny opatrovník súhlasili a aj mladšie dieťa má záujem stretávať sa s otcom. Pri rozhodovaní o navrhovanom styku otca so staršou dcérou však súd zistil, že toto dieťa otca odmieta, nemôže u odpustiť ako sa zachoval k matke a že ich vzťah je vzájomne narušený už od marca 2013, odkedy otec prestal komunikovať so staršou dcérou. Matka a kolízny opatrovník nevrhli, aby súd rešpektoval prejavený názor a vôľu staršieho dieťaťa a styk otca s týmto dieťaťom neupravoval, pretože ide o dieťa vo veku 16 rokov a nie je možné ju donucovať a nasilu vyžadovať, aby sa s otcom stretávalo, pokiaľ tak nechce robiť a napokon aj samotný otec pred súdom uvádzal svoj postoj k staršiemu dieťaťu tak, že pokiaľ ho odmieta, nechce to robiť nasilu. Za daného stavu preto súd nevykonal navrhovaný dôkaz otcom a to nariadenie znaleckého dokazovania na zistenie príčin negatívneho postoja staršej dcéry voči otcovi, pretože dieťa pred súdom jednoznačne formulovalo svoje dôvody, prečo otca odmieta a k čomu súd prihliadol. Keďže ide o rozvodové konanie, z hľadiska hospodárnosti konania má súd dbať na skoré ukončenie celého konania, aby bol ustálený právny stav po právoplatnom rozvode manželstva.
Podľa § 166 ods. 1 až 3 OSP ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania, alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania, doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
Podľa § 96 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu (čiastočným späťvzatím návrhu) nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu (čiastočnému späťvzatiu návrhu) skôr, než sa začalo pojednávanie.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1, písm. a) OSP, podľa ktorého platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Na základe dispozitívneho úkonu žalobkyne súd konanie o návrhu žalobkyne na vysťahovanie žalovaného zo spoločného bytu účastníkov až do majetkoprávneho vyporiadania medzi nimi podľa cit. právnej úpravy zastavil s tým, že súhlas žalovaného, voči ktorému návrh smeroval, sa nevyžaduje, pretože k späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa v merite tohto predmetu konania začalo pojednávať. Napokon žalovaný voči tomu nemal žiadne námietky. Podobne nebol potrebný
k tomu súhlas kolízneho opatrovníka a navyše sa ho tento predmet konania nijako netýkal. O náhrade trov konania v tejto zastavujúcej časti konania súd rozhodol podľa vyššie citovanej právnej úpravy tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa cit. § 25 ods. 1 až 4 Zák. o rodine platí, že rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže. Ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy, ako aj s prihliadnutím na uznesenie Krajského súdu Prešov z 23.10.2013, súd týmto dopĺňacím rozsudkom na návrh otca upravil jeho styk s mal. Natáliou Lacušovou pre čas po rozvode manželstva a s ktorým matka a kolízny opatrovník súhlasili. Je v záujme dieťaťa a ktoré má o to aj záujem, aby udržiavalo citové väzby a vzájomne si budovali svoje príbuzenské vzťahy aj po rozvode manželstva rodičov. Súd však zamietol návrh otca na úpravu jeho styku s mal. M. C. a to z dôvodu, že dieťa kategoricky odmieta otca, nemá k nemu blízky vzťah a otec pred súdom sám doznal, že sa s týmto dieťaťom nijako nekontaktuje, pretože ho dieťa odmieta a nič nechce robiť nasilu. Súd pri tomto rozhodovaní ohľadne mal. M. zobral zreteľ aj na jej výsluch a výsluch matky a kolízneho opatrovníka, ktorí s tým tiež nesúhlasili. Súd dodáva, že bude na otcovi ako rodičovi a dospelom človeku, aby našiel vhodný spôsob ako sa úprimne pričiniť o zlepšenie svojho vzťahu s dcérou
a postupne ju presvedčiť o svojej otcovskej láske, to všetko v záujme obnovenia vzťahov medzi nimi.
V prípade zmeny pomerov u rodičov alebo mal. detí Zákon o rodine umožňuje, aby došlo k zmene doterajšej súdnej úpravy práv a povinností rodičov k mal. deťom, a to na základe nového súdneho rozhodnutia alebo rodičovskej dohody schválenej súdom v zmysle § 163 OSP.
Keďže vec je v odvolacom konaní, po vyhotovení a doručení tohto dopĺňacieho rozsudku a po uplynutí zákonných lehôt, bude vec opätovne predložená odvolaciemu súdu na pokračovanie v začatom odvolacom konaní.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa
dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Poprade dňa 10. januára 2014
Mgr. Mária Pajerchinová, Dr., v.r.
samosudca
Za správnosť vyhotovenia:
Ing. Ingrid Vajdíková